Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
विष्णु (3) | पुं | all | विष्णुः |
1|1|18|1|1 | God Vishnu | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] वामनः -
विष्णोः वामनावतारः - Dwarf; Incarnation of Viṣhṇu |
नारायण (2) | पुं | all | नारायणः |
1|1|18|1|2 | puruSa-hymn/Narayan [Vishnu]/son of the ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
कृष्ण (7) | पुं | all | कृष्णः |
1|1|18|1|3 | crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/an ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] कृष्णः -
विष्णोः कृष्णावतारः - Avatara of Visnu; as son of Vasudeva |
[vk] मुरुङ्गी -
Hyperanthera (guilandina) morunga; Tamil Karu muruṅgai |
[vk] करमर्दः -
करमर्दकवृक्षः - Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā |
[ak] अपरपक्षः -
crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/antelope/antimony/dark-blue/blue vitriol/b ... |
[ak] कृष्णवर्णः -
crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/antelope/antimony/dark-blue/blue vitriol/b ... |
वैकुण्ठ (3) | पुं | all | वैकुण्ठः |
1|1|18|1|4 | name of viSNu/Vishnu's heaven/kind of me ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] वैकुण्ठः -
Kind of white Tulasi; Tamil Veṇ tul̤aśi |
विष्टरश्रवस् (2) | पुं | all | विष्टरश्रवाः |
1|1|18|1|5 | of ziva/broad-eared or far-famed | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
दामोदर (2) | पुं | all | दामोदरः |
1|1|18|2|1 | name of 12th month/name of a sacred rive ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] कृष्णः -
विष्णोः कृष्णावतारः - Avatara of Visnu; as son of Vasudeva |
हृषीकेश (2) | पुं | all | हृषीकेशः |
1|1|18|2|2 | name of Krishna (hrishika, any organ of ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
केशव (3) | पुं | all | केशवः |
1|1|18|2|3 | name of Krishna/name of the month mArgaz ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[ak] प्रशस्तकेशः -
name of Krishna/name of the month mArgazIrSa/having long or much or handsome hai ... |
माधव (2) | पुं | all | माधवः |
1|1|18|2|4 | vernal/Krishna/relating to spring/repres ... | | | स्वर्गवर्गः |
[ak] वैशाखमासः -
April/April - May/churning-stick/relating to the month vaizAkha/seventh year in ... |
स्वभू (2) | पुं | all | स्वभूः |
1|1|18|2|5 | self-existent | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
दैत्यारि (2) | पुं | all | दैत्यारिः |
1|1|19|1|1 | god/foe of the demons | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
पुण्डरीकाक्ष (2) | पुं | all | पुण्डरीकाक्षः |
1|1|19|1|2 | | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
गोविन्द (4) | पुं | all | गोविन्दः |
1|1|19|1|3 | kRSNa/bRhaspati/chief herdsman/one who g ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] गोस्वामी -
गवां_स्वामिः - Owning Kine |
[ak] गोपालः -
king/ziva/kRSNa/cowherd/earth-protector |
गरुडध्वज (2) | पुं | all | गरुडध्वजः |
1|1|19|1|4 | having garuDa in its banner | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
पीताम्बर (2) | पुं | all | पीताम्बरः |
1|1|19|2|1 | dancer or actor/dressed in yellow clothe ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
अच्युत (2) | पुं | all | अच्युतः |
1|1|19|2|2 | solid/permanent/steadfast/not fallen/not ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
शार्ङ्गिन् (2) | पुं | all | शार्ङ्गी |
1|1|19|2|3 | bowman/archer/of ziva | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
विष्वक्सेन (2) | पुं | all | विष्वक्सेनः |
1|1|19|2|4 | of ziva/of a king/name of a RSi/name of ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
जनार्दन (2) | पुं | all | जनार्दनः |
1|1|19|2|5 | viSNu or kRSNa/exciting or agitating men | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
उपेन्द्र (2) | पुं | all | उपेन्द्रः |
1|1|20|1|1 | younger brother of indra | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] वामनः -
विष्णोः वामनावतारः - Dwarf; Incarnation of Viṣhṇu |
इन्द्रावरज (2) | पुं | all | इन्द्रावरजः |
1|1|20|1|2 | younger brother of indra | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] वामनः -
विष्णोः वामनावतारः - Dwarf; Incarnation of Viṣhṇu |
चक्रपाणि (2) | पुं | all | चक्रपाणिः |
1|1|20|1|3 | viSNu/discus-handed | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
चतुर्भुज (2) | पुं | all | चतुर्भुजः |
1|1|20|1|4 | four armed/four-armed/quadrangular/viSNu ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
पद्मनाभ (2) | पुं | all | पद्मनाभः |
1|1|20|2|1 | lotus-naveled/magical formula spoken ove ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
मधुरिपु | पुं | all | मधुरिपुः |
1|1|20|2|2 | enemy of madhu | | | स्वर्गवर्गः |
वासुदेव (2) | पुं | all | वासुदेवः |
1|1|20|2|3 | horse/relating to kRSNa | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
त्रिविक्रम (2) | पुं | all | त्रिविक्रमः |
1|1|20|2|4 | one who strided over the 3 worlds in 3 s ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] वामनः -
विष्णोः वामनावतारः - Dwarf; Incarnation of Viṣhṇu |
देवकीनन्दन | पुं | all | देवकीनन्दनः |
1|1|21|1|1 | | | | स्वर्गवर्गः |
शौरि (2) | पुं | all | शौरिः |
1|1|21|1|2 | planet Saturn/name of baladeva/name of v ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] कृष्णः -
विष्णोः कृष्णावतारः - Avatara of Visnu; as son of Vasudeva |
श्रीपति (2) | पुं | all | श्रीपतिः |
1|1|21|1|3 | king/prince/husband of zrI/lord of fortu ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
पुरुषोत्तम (2) | पुं | all | पुरुषोत्तमः |
1|1|21|1|4 | arhat/best of men/highest being/good att ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
वनमालिन् (2) | पुं | all | वनमाली |
1|1|21|2|1 | kind of measure | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] कृष्णः -
विष्णोः कृष्णावतारः - Avatara of Visnu; as son of Vasudeva |
बलिध्वंसिन् | पुं | all | बलिध्वंसी |
1|1|21|2|2 | destroyer of bali | | | स्वर्गवर्गः |
कंसाराति | पुं | all | कंसारातिः |
1|1|21|2|3 | enemy of kaMsa | | | स्वर्गवर्गः |
अधोक्षज | पुं | all | अधोक्षजः |
1|1|21|2|4 | name of ViSNu | | | स्वर्गवर्गः |
विश्वम्भर | पुं | all | विश्वम्भरः |
1|1|22|1|1 | fire/all-bearing/all-sustaining/kind of ... | | | स्वर्गवर्गः |
कैटभजित् | पुं | all | कैटभजित् |
1|1|22|1|2 | | | | स्वर्गवर्गः |
विधु (4) | पुं | all | विधुः |
1|1|22|1|3 | moon/lonely/solitary/throbbing/palpitati ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] चन्द्रः -
शशी - Moon |
[ak] वायव्यदिशः_ग्रहः -
moon/lonely/solitary/throbbing/palpitation |
[ak] चन्द्रः -
moon/water/camphor/shining/number one/glittering/kind of reddish pearl/eye in a ... |
श्रीवत्सलाञ्छन | पुं | all | श्रीवत्सलाञ्छनः |
1|1|22|1|4 | | | | स्वर्गवर्गः |
पुराणपुरुष | पुं | all | पुराणपुरुषः |
1|1|22|2|1 | primeval male | | | स्वर्गवर्गः |
यज्ञपुरुष | पुं | all | यज्ञपुरुषः |
1|1|22|2|2 | | | | स्वर्गवर्गः |
नरकान्तक | पुं | all | नरकान्तकः |
1|1|22|2|3 | destroyer of the demon naraka name of kR ... | | | स्वर्गवर्गः |
जलशायिन् | पुं | all | जलशायी |
1|1|22|3|1 | lying in water | | | स्वर्गवर्गः |
विश्वरूप (2) | पुं | all | विश्वरूपः |
1|1|22|3|2 | various/manifold/variegated/many-coloure ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
मुकुन्द (5) | पुं | all | मुकुन्दः |
1|1|22|3|3 | kind of grain/kind of measure/of a celeb ... | | | स्वर्गवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] मुकुन्दः -
कुबेरस्य विशेषनिधिः - One of the nine treasures of Kubéra |
[ak] विशेषनिधिः -
cloves/elephant/lotus-hued/species of plant/species of serpent/of two serpent-de ... |
[ak] कुन्दुरुः -
|
मुरमर्दन | पुं | all | मुरमर्दनः |
1|1|22|3|4 | viSNu/slayer or foe of mura | | | स्वर्गवर्गः |
लक्ष्मीपति | पुं | all | लक्ष्मीपतिः |
1|1|28|1|1 | clove tree/king or prince/betel-nut tree | | | स्वर्गवर्गः |
मुरारि | पुं | all | मुरारिः |
1|1|28|3|2 | enemy of mura/name of Krishna or Vishnu | | | स्वर्गवर्गः |
अज (4) | पुं | all | अजः |
3|3|30|2|1 | goat/troop/mover/unborn/driver/leader/no ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] अजः -
Goat |
[ak] शिवः -
kind/benign/gracious/friendly/benignant/favourable |
[ak] अजः -
goat/troop/mover/unborn/driver/leader/not born/instigator/beam of the sun |
अजित (2) | पुं | all | अजितः |
3|3|62|1|1 | ziva/unsubdued/unsurpassed/irresistible/ ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
अव्यक्त | पुं | all | अव्यक्तः |
3|3|62|1|2 | fool/unclear/stealthy/invisible/not clea ... | | | नानार्थवर्गः |
वृषाकपि (2) | पुं | all | वृषाकपिः |
3|3|130|1|2 | sun/fire/man-ape | | | नानार्थवर्गः |
[ak] शिवः -
kind/benign/gracious/friendly/benignant/favourable |
बभ्रु (4) | पुं | all | बभ्रुः |
3|3|171|1|1 | king/tawny/prince/mongoose/deep-brown/ba ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[ak] कपिलवर्णः -
tawny/slave/servant |
[ak] विपुलनकुलः -
king/tawny/prince/mongoose/deep-brown/bald-headed/any ichneumon/reddish-brown/sp ... |
हरि (18) | पुं | all | हरिः |
3|3|175|2|1 | men/bay/sun/lion/horse/green/tawny/steed ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] सिंहः -
Lion |
[vk] वानरः -
Monkey |
[vk] हरिः -
Son of a Niṣāda and a Śūdrā |
[ak] इन्द्रः -
best/chief/night/first/prince/excellent/human soul/number fourteen/pupil of the ... |
[ak] यमः -
crow/twin/curb/rein/Pluto/fellow/bridle/driver/bad horse/restraint/twin-born/cha ... |
[ak] वायुः -
gas/air/wind/tired/breath/greedy/maruts/languid/desirous/covetous/desirable/brea ... |
[ak] चन्द्रः -
moon/water/camphor/shining/number one/glittering/kind of reddish pearl/eye in a ... |
[ak] सूर्यः -
sun/drug/solar/new bride/swallow-wort/epithet of ziva/sun or its deity/daughter ... |
[ak] किरणः -
ray/sun/dust/rein/beam/thread/beam of light/sun- or moonbeam/very minute dust/ra ... |
[ak] कपिलवर्णः -
tawny/slave/servant |
[ak] सर्पः -
snake/serpent/creeping/crawling/serpent-demon/stealing along/tortuous motion/par ... |
[ak] मण्डूकः -
frog/toad/sole of a horse's hoof/tree of Damocles [Colosanthes Indica - Bot.]/m ... |
[ak] सिंहः -
lion/kind of tune/powerful one/hero or eminent person/particular mythical bird/p ... |
[ak] वानरः -
ape/monkey/monkey-like/forest-animal/kind of incense/Olibanum [Frankincense]/bel ... |
[ak] शुकः -
poet/parrot/flea tree [Albizia lebbeck - Bot.]/jackal's thorn plant [Ziziphus oe ... |
[ak] अश्वः -
horse/archer/stallion/number seven/particular kind of lover |
वेधस् (3) | पुं | all | वेधाः |
3|3|229|2|1 | performing | | | नानार्थवर्गः |
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
[ak] ब्रह्मा -
god brahmA/sacred word/Brahman priest |