| Kosha: | ak |
| Headword: | यमः |
| Meaning (sk): | |
| Meaning (en): | crow/twin/curb/rein/Pluto/fellow/bridle/driver/bad horse/restraint/twin-born/charioteer/suppression/god of death/forming a pair/self-restraint/any rule or observance/one of a pair or couple/self-control forbearance/act of checking or curbing/any great moral rule or duty/symbolical name for the number two |
| Sloka: | |
| 1|1|58|1 | धर्मराजः पितृपतिः समवर्ती परेतराट्। |
| 1|1|58|2 | कृतान्तो यमुनाभ्राता शमनो यमराड्यमः॥ |
| 1|1|59|1 | कालो दण्डधरः श्राद्धदेवो वैवस्वतोऽन्तकः। |
| 3|3|139|1 | धर्माः पुण्ययमन्यायस्वभावाचारसोमपाः। |
| 3|3|175|2 | शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ |
| 3|3|216|1 | कृतान्ते पुंसि कीनाशः क्षुद्रकर्षकयोस्त्रिषु। |
| 3|3|219|2 | नाशः क्षये तिरोधाने जीवितेशः प्रिये यमे। |
| Contents: | |
| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| धर्मराज (4) | पुं | all | धर्मराजः |
1|1|58|1|1 | buddha/any king or prince/just or righte ... | | | स्वर्गवर्गः |
| पितृपति (3) | पुं | all | पितृपतिः |
1|1|58|1|2 | lord of the pitRs/pitRs and the prajApat ... | | | स्वर्गवर्गः |
| समवर्तिन् (2) | पुं | all | समवर्ती |
1|1|58|1|3 | being equal/acting uniformly/being equid ... | | | स्वर्गवर्गः |
| परेतराज् | पुं | all | परेतराट् |
1|1|58|1|4 | | | | स्वर्गवर्गः |
| कृतान्त (5) | पुं | all | कृतान्तः |
1|1|58|2|1 | fate/dogma/destiny/Saturday/conclusion/c ... | | | स्वर्गवर्गः |
| यमुनाभ्रातृ (2) | पुं | all | यमुनाभ्राता |
1|1|58|2|2 | brother of yamunA | | | स्वर्गवर्गः |
| शमन (3) | पुं | all | शमनः |
1|1|58|2|3 | settler/destroyer/destroying/kind of pea ... | | | स्वर्गवर्गः |
| यमराज् | पुं | all | यमराट् |
1|1|58|2|4 | king yama | | | स्वर्गवर्गः |
| यम (4) | पुं | all | यमः |
1|1|58|2|5 | crow/twin/curb/rein/Pluto/fellow/bridle/ ... | | | स्वर्गवर्गः |
| काल (5) | पुं | all | कालः |
1|1|59|1|1 | era/black/tense [grammar] | | | स्वर्गवर्गः |
| दण्डधर (2) | पुं | all | दण्डधरः |
1|1|59|1|2 | king/yama/judge/potter/punisher/mendican ... | | | स्वर्गवर्गः |
| श्राद्धदेव (2) | पुं | all | श्राद्धदेवः |
1|1|59|1|3 | any god presiding over zrAddha rites | | | स्वर्गवर्गः |
| वैवस्वत (2) | पुं | all | वैवस्वतः |
1|1|59|1|4 | south/planet Saturn/name of a manu/relat ... | | | स्वर्गवर्गः |
| अन्तक (2) | पुं | all | अन्तकः |
1|1|59|1|5 | yama/death/border/boundary/god of death/ ... | | | स्वर्गवर्गः |
| धर्म (8) | पुं | all | धर्मः |
3|3|139|1|1 | bow/law/duty/mark/usage/right/thing/cust ... | | | नानार्थवर्गः |
| हरि (18) | पुं | all | हरिः |
3|3|175|2|1 | men/bay/sun/lion/horse/green/tawny/steed ... | | | नानार्थवर्गः |
| कीनाश (4) | पुं | all | कीनाशः |
3|3|216|1|1 | niggard/kind of demon/kind of monkey/kil ... | | | नानार्थवर्गः |
| जीवितेश (2) | पुं | all | जीवितेशः |
3|3|219|2|2 | | | | नानार्थवर्गः |