Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | गोपालः |
Meaning (sk): | |
Meaning (en): | king/ziva/kRSNa/cowherd/earth-protector |
Sloka: | |
2|9|57|2 | गोपे गोपालगोसंख्यगोधुगाभीरवल्लवाः॥ |
3|3|91|2 | गोष्ठाध्यक्षेऽपि गोविन्दो हर्षेऽप्यामोदवन्मदः॥ |
3|3|130|1 | गोधुग्गोष्ठपती गोपौ हरविष्णू वृषाकपी। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
गोप (4) | पुं | all | गोपः | 2|9|57|2|1 | king/kRSNa/herder/milkman/cowherd/guardi ... | वैश्यवर्गः | ||
गोपाल | पुं | all | गोपालः | 2|9|57|2|2 | king/ziva/kRSNa/cowherd/earth-protector | वैश्यवर्गः | ||
गोसङ्ख्य | पुं | all | गोसङख्यः | 2|9|57|2|3 | cowherd/counting the cows | वैश्यवर्गः | ||
गोधुक् | पुं | all | गोधुक् | 2|9|57|2|4 | वैश्यवर्गः | |||
आभीर (2) | पुं | all | आभीरः | 2|9|57|2|5 | cowherd | वैश्यवर्गः | ||
वल्लव | पुं | all | वल्लवः | 2|9|57|2|6 | वैश्यवर्गः | |||
गोविन्द (4) | पुं | all | गोविन्दः | 3|3|91|2|1 | kRSNa/bRhaspati/chief herdsman/one who g ... | नानार्थवर्गः | ||
गोप (4) | पुं | all | गोपः | 3|3|130|1|1 | king/kRSNa/herder/milkman/cowherd/guardi ... | नानार्थवर्गः |
--[परा_अपरासंबन्धः]--> | मनुष्यः |
--[उपजीव्य_उपजीवक_भावः]--> | गौः |
--[जातिः]--> | मनुष्यः |
--[उपाधि]--> | वृत्तिः |
[ak]आभीरी language of the AbhIras | --[पति_पत्नीसंबन्धः]--> | गोपालः |
[ak]गवां_स्वामिः rich in cattle/consisting of cattle/containing or mixed with milk/possessing or ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | गोपालः |
[ak]गोपग्रामः noise/sound/rumour/hamlet/report/vowels/tumult/mosquito/of water/bell-metal/of t ... | --[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | गोपालः |