Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
भू (2) | स्त्री | all | भूः |
2|1|2|1|1 | | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
भूमि (2) | स्त्री | all | भूमिः |
2|1|2|1|2 | the/area/land/soil/step/earth/stage/stor ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
अचला (2) | स्त्री | all | अचला |
2|1|2|1|3 | earth | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
अनन्ता (7) | स्त्री | all | अनन्ता |
2|1|2|1|4 | earth | | | भूमिवर्गः |
[vk] मारुती -
पश्चिमोत्तरदिक् - Northwestern quarter |
[vk] रोदनी -
धन्वयासः - Jawāsā; Hedysarium alhagi (?) ; Tamil Ciru kāñjōri |
[ak] धन्वयासः -
|
[ak] शारिवा -
|
[ak] अग्निशिखा -
|
[ak] दूर्वा -
Durb grass/bent grass/panic grass/Bermuda grass [Cynodon dactylon - Bot.] |
रसा (6) | स्त्री | all | रसा |
2|1|2|1|5 | hell/soil/earth/tongue/ground/humidity/m ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[vk] एकाष्टीला -
पाटा - Ak-nidhi; Cissamelos hexandra; Tamil Paṅgampāl̤ai |
[vk] द्राक्षा -
Grape; Vitis vinifera; Tamil Koḍi mundiri |
[ak] पाटा -
|
[ak] सल्लकी -
|
विश्वम्भरा | स्त्री | all | विश्वम्भरा |
2|1|2|1|6 | earth | | | भूमिवर्गः |
स्थिरा (4) | स्त्री | all | स्थिरा |
2|1|2|1|7 | earth/strong-minded woman | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[vk] सारपर्णी -
Sālparni; Hedysarum gangeticum; Tamil Mērmalli |
[ak] सालपर्णी -
|
धरा (3) | स्त्री | all | धरा |
2|1|2|2|1 | earth/bearer/supporter | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[vk] गुडूची -
Guricha; Menispermum glabrum; Tamil Cīndalkoḍi |
धरित्री (2) | स्त्री | all | धरित्री |
2|1|2|2|2 | earth/female bearer or supporter | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
धरणि | स्त्री | all | धरणिः |
2|1|2|2|3 | | | | भूमिवर्गः |
क्षोणि | स्त्री | all | क्षोणिः |
2|1|2|2|4 | earth | | | भूमिवर्गः |
ज्या (2) | स्त्री | all | ज्या |
2|1|2|2|5 | earth/mother/bowstring/Sine [math.]/exce ... | | | भूमिवर्गः |
[ak] ज्या -
earth/mother/bowstring/Sine [math.]/excessive demand/chord of an arc [Geom.] |
काश्यपी (2) | स्त्री | all | काश्यपी |
2|1|2|2|6 | earth/female descendant of kazyapa | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
क्षिति (3) | स्त्री | all | क्षितिः |
2|1|2|2|7 | ruin/wane/house/earth/abode/ground/estat ... | | | भूमिवर्गः |
[ak] अपचयः -
end/fall/race/seat/loss/ruin/wane/house/decay/minus/waste/abode/waning/family/de ... |
[ak] वासः -
ruin/wane/house/earth/abode/ground/estates/nations/dwelling/dominion/colonies/pe ... |
सर्वंसहा (2) | स्त्री | all | सर्वंसहा |
2|1|3|1|1 | earth/particular zruti | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
वसुमती (2) | स्त्री | all | वसुमती |
2|1|3|1|2 | | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
वसुधा (2) | स्त्री | all | वसुधा |
2|1|3|1|3 | soil/Earth/ground/kingdom/country/libera ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
उर्वी (2) | स्त्री | all | उर्वी |
2|1|3|1|4 | soil/earth/rivers/wide one/six spaces/wi ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
वसुन्धरा (2) | स्त्री | all | वसुन्धरा |
2|1|3|1|5 | soil/earth/ground/kingdom/country | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
गोत्रा (2) | स्त्री | all | गोत्रा |
2|1|3|2|1 | earth/herd of cows | | | भूमिवर्गः |
[ak] गोसमूहः -
cow-herd/desire for milk/desire for or delight in cows |
कु (5) | स्त्री | all | कुः |
2|1|3|2|2 | | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
[ak] जुगुप्सा -
disgust/dislike/aversion/abhorrence |
[ak] ईषदर्थः -
None |
पृथिवी (2) | स्त्री | all | पृथिवी |
2|1|3|2|3 | land/soil/earth/ground/earth or wide wor ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
पृथ्वी (4) | स्त्री | all | पृथ्वी |
2|1|3|2|4 | earth/earth element | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[ak] कृष्णवर्णजीरकः -
kind of anise/kind of fennel/small kind of gourd/caraway [Carum Carvi - Bot.]/bl ... |
[ak] हिङ्गुपत्रम् -
kind of anise/kind of fennel/small kind of gourd/caraway [Carum Carvi - Bot.]/bl ... |
क्ष्मा (2) | स्त्री | all | क्ष्मा |
2|1|3|2|5 | earth | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
अवनि (3) | स्त्री | all | अवनिः |
2|1|3|2|6 | soil/river/ground/course/stream/fingers/ ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[vk] प्रियङ्ग्वाख्या -
प्रियङ्गुवृक्षः - Plant with a fragrant seed or Priyaṅgu; Tamil Nāḻal |
मेदिनी (2) | स्त्री | all | मेदिनी |
2|1|3|2|7 | spot/land/soil/place/earth/ground/having ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
मही (2) | स्त्री | all | मही |
2|1|3|2|8 | cow/army/host/space/earth/waters/streams ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
विपुला (2) | स्त्री | all | विपुला |
2|1|3|3|1 | earth | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
गह्वरी | स्त्री | all | गह्वरी |
2|1|3|3|2 | cave/cavern | | | भूमिवर्गः |
धात्री (5) | स्त्री | all | धात्री |
2|1|3|3|3 | nurse/earth/mother/midwife/wet nurse/fos ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[vk] आमलकः -
Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; Tamil Nelli |
[ak] आमलकी -
Indian gooseberry [Phyllanthus emblica - Bot.] |
[ak] उपमाता -
nurse/earth/mother/midwife/wet nurse/foster-mother/female supporter/Indian goose ... |
गो (13) | स्त्री | all | गौः |
2|1|3|3|4 | | | | भूमिवर्गः |
[vk] सरस्वती -
वाचः अधिदेवता - Epithet of Saraswati |
[vk] गौः -
Cow |
[vk] वृषभः -
Bull |
[ak] स्वर्गः -
heaven/heavenly/celestial/heavenly bliss/indra's heaven or paradise/abode of lig ... |
[ak] इन्द्रस्य_वज्रायुधम् -
river/lightning/indra's thunderbolt |
[ak] दिक् -
quarter/direction |
[ak] किरणः -
ray/sun/dust/rein/beam/thread/beam of light/sun- or moonbeam/very minute dust/ra ... |
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
[ak] जलम् -
water |
[ak] पशुः -
ass/goat/cows/beast/cattle/animal/creature/flesh an/animal sacrifice/any animal ... |
[ak] नेत्रम् -
eye/veil/river/guiding/leading/carriage/pipe-tube/numeral 2/conducting/kind of c ... |
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
इला (4) | स्त्री | all | इला |
2|1|3|3|5 | iDA/flow | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
[ak] गौः -
|
कुम्भिनी | स्त्री | all | कुम्भिनी |
2|1|3|3|6 | earth | | | भूमिवर्गः |
क्षमा (4) | स्त्री | all | क्षमा |
2|1|3|3|7 | pardon/patience/endurance/tolerance/indu ... | | | भूमिवर्गः |
[vk] क्षमा -
दशशिवाव्ययानि - Quality of Śiva; Patience |
[vk] भूमिः -
Earth |
[ak] क्षमा -
pardon/patience/endurance/tolerance/indulgence/forbearance/forgiveness |
भूतधात्री (2) | स्त्री | all | भूतधात्री |
2|1|3|4|1 | sleep/earth/supporter of beings | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
रत्नगर्भा (2) | स्त्री | all | रत्नगर्भा |
2|1|3|4|2 | earth | | | भूमिवर्गः |
[vk] भूमिः -
Earth |
जगती (3) | स्त्री | all | जगती |
2|1|3|4|3 | female animal | | | भूमिवर्गः |
[ak] लोकः -
men/room/folk/scope/sight/place/tract/world/people/public/region/mankind/country ... |
[ak] जगतीच्छन्दः -
female animal |
सागराम्बरा | स्त्री | all | सागराम्बरा |
2|1|3|4|4 | earth | | | भूमिवर्गः |
इडा (3) | स्त्री | all | इडा |
3|3|42|2|2 | cow/food/earth/speech/comfort/libation/o ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
[ak] गौः -
|
भूत (8) | नपुं | all | भूतम् |
3|3|78|1|1 | imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/b ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] भूतः -
अधोमुखोर्ध्वमुखादिः पिशाचभेदः - रुद्रानुचरः - Name of a lower deity |
[ak] देवयोनिः -
fairy/kind of metre/kind of measure/kind of supernatural being/possessed of scie ... |
[ak] प्राणी -
alive/animal/living/breathing/animal or man/living creature/zoon (creature) [Gre ... |
[ak] प्राप्तम् -
got/gain/right/valid/fixed/found/mature/placed/proper/gained/reached/present/rec ... |
[ak] आवृतम् -
imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/being/world/spirit/become/goblin/proper/p ... |
[ak] अतीतः -
imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/being/world/spirit/become/goblin/proper/p ... |
[ak] युक्तम् -
imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/being/world/spirit/become/goblin/proper/p ... |
इरा (4) | स्त्री | all | इरा |
3|3|176|2|1 | food/water/earth/speech/comfort/draught/ ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
[ak] जलम् -
water |
[ak] सुरा -
wine/water/snake/alcoholic drink/drinking vessel/spirituous liquor |
रोदस् (4) | नपुं | all | रोदसी |
3|3|230|2|2 | earth/heaven and earth [du.] | | | नानार्थवर्गः |
[vk] द्यावापृथिव्यौ -
Heaven and Earth |
[ak] आकाशः -
ether/vacuity/aerospace/sky or atmosphere |
[ak] भूम्याकाशयोः_नाम -
earth/heaven and earth [du.] |
रोदसी (4) | स्त्री | all | रोदस्यौ |
3|3|230|2|3 | earth/heaven and earth | | | नानार्थवर्गः |
[vk] द्यावापृथिव्यौ -
Heaven and Earth |
[ak] आकाशः -
ether/vacuity/aerospace/sky or atmosphere |
[ak] भूम्याकाशयोः_नाम -
earth/heaven and earth [du.] |