Reports: Synset list Synset list by section/chapter

अमरकोश - Amara Kosha Synset

Show Other Synsets

Kosha:ak
Headword:वचनम्
Meaning (sk):
Meaning (en):rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/promise/meaning/speaker/sentence/aphorism/speaking/eloquent/utterance/direction/statement/mentioning/dry ginger/expressing/indicating/declaration/instruction/act of speaking/express mention/being pronounced/injunction of a teacher/pronunciation [grammar]
Sloka:
1|6|1|2व्याहार उक्तिर्लपितं भाषितं वचनं वचः॥
3|3|25|2लक्ष्यदृष्ट्या स्त्रियां पुंसि गौर्लिङ्गं चिह्नशेफसोः॥
3|3|42|2सर्प मांसात्पशू व्याडौ गोभूवाचस्त्विडा इलाः॥
3|3|176|2इरा भूवाक्सुराप्सुस्यात्तन्द्रा निद्राप्रमीलयोः॥
Contents:
Pratipadika Linga Number Nom. Sing Word Ref. Meaning (en) Meaning (sk) Section Chapter
व्याहारपुंallव्याहारः 1|6|1|2|1jest/joke/song/words/speech/language/dis ...शब्दादिवर्गः
उक्तिस्त्रीallउक्तिः 1|6|1|2|2word/saying/speech/sentence/expression/a ...शब्दादिवर्गः
लपित (2)नपुंallलपितम् 1|6|1|2|3hum/said/spoken/chatter/chatteredशब्दादिवर्गः
भाषित (2)नपुंallभाषितम् 1|6|1|2|4said/talk/speech/language/addressed/spok ...शब्दादिवर्गः
वचननपुंallवचनम् 1|6|1|2|5rule/word/words/voice/sound/order/rumour ...शब्दादिवर्गः
वचस् (2)नपुंallवचः 1|6|1|2|6song/word/voice/words/order/advice/speec ...शब्दादिवर्गः
गो (13)स्त्रीallगौः 3|3|25|2|1नानार्थवर्गः
गो (13)पुंallगौः 3|3|25|2|1नानार्थवर्गः
इडा (3)स्त्रीallइडा 3|3|42|2|2cow/food/earth/speech/comfort/libation/o ...नानार्थवर्गः
इला (4)स्त्रीallइला 3|3|42|2|3iDA/flowनानार्थवर्गः
इरा (4)स्त्रीallइरा 3|3|176|2|1food/water/earth/speech/comfort/draught/ ...नानार्थवर्गः
Outgoing Relations:
--[अवयव_अवयवीसंबन्धः]-->सरस्वती
--[जातिः]-->शब्दः
Incoming Relations:
[ak]अकल्याणवचनम् None --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]अनुशोचनोक्तिः moan/lamentation --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]अन्योन्यविरुद्धवचनम् prattle/deception/discussion/explanation/talking idly/mutual contradiction/free ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]अप्रकटवचनम् obscure/indistinct/not clear or plain --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]अप्रियवचः insult/squalor/reproach/violence/roughness/aloe wood/harshness/shagginess/grove ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]अवध्यब्राह्मणादेर्दोषोक्तिः used as an exclamation/not favourable to Brahmans/unbrahmanical or sacrilegious ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]अशक्त्यादिना_सम्पूर्णोच्चारितम् taken/eaten/seized/slurred/eclipsed/possessed/tormented/involved in/affected by/ ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]अश्लीलवचनम् tame/rural/vulgar/rustic/cultivated/domesticated/sensual pleasure/living among m ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]असत्यवचनम् vain/false/futile/unreal/untrue/free from/incorrect --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]आक्रोशनम् failure/disappointment/non-accomplishment --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]आसङ्गवचनम् tura's way/cursory reading --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]कर्कशवचनम् hard/harsh/rough/cruel/severe/ruthless --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]गोपनकारिवचनम् regard/denial/evasion/affection/detraction/part between shoulder and ribs [med.] --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]जनवादः vile/blame/trite/censure/censured/blamable/well known/despicable/satire in song/ ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]द्विरुक्तिः repeated/reiterated/reiteration/reduplication/second word in a reiteration/repet ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]निन्दावचनम् unfit to be uttered/unable to articulate a syllable --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]पटुवचनम् poet/author/eloquent/an orator/one who is a master of language --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]परस्त्रीनिमित्तं_पुंसः_परपुरुषनिमित्तं_स्त्रियाश्च_आक्रोशनम् None --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]परस्परभाषणम् consultation/communication/chat [computer]/talking together/discourse with or ab ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]प्रयोजनशून्योन्मत्तादिवचनम् talk/raving/discourse/prattling/chattering/lamentation/delirious speech/incohere ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]प्रियसत्यवचनम् joy/kind/true/glad/joyful/delight/friendly/gladness/pleasant/agreeable/pleasant ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]प्रेम्णा_मिथ्याभाषणम् pleasing/flattery/speaking distinctly --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]बहुभाषणम् tautology/repetition of what has been said --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]भयदर्शकवाक्यम् curse/threat/insult/menace/deterrence/threatening/invectiveness --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]मिथ्यावचनम् hit/hurt/known/fixed/struck/rubbed/beaten/crushed/blunted/repeated/fastened/ment ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]युक्त्यामिलितवचनम् met/joined/united/flowing/apposite/agreement/shrunk up/contracted/consistent/fri ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]वल्गुवाक् affable/liberal/eloquent/bountiful/munificent/munificent giver/speaking kindly o ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]विरुद्धार्थवचनम् war/mob/thick/crowd/throng/campus/filled/battle/full of/intense/violent/impeded/ ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]शपथः vow/oath/curse/swear/ordeal/anathema/reviling/scolding/imprecation --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]शापवचनम् ban/oath/curse/abuse/spell/imprecation/malediction/interdiction/floating wood or ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]शीघ्रोच्चारितवचः shot off/cast out or off/dropping or leaving out/pronounced hurriedly or dropped ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]शुभवचनम् bless/praise/eulogy --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]शोभनवचनम् eloquence/good speech --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]श्लेष्मनिर्गमसहितवचनम् sputtered/accompanied with emission of saliva or sputtering --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]सत्यवचनम् vow/oath/true/real/pure/dogma/truth/valid/water/actual/honest/sincere/promise/ge ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]सनिन्दाभाषणम् rule/precept/talking/reproof/speaking/agreement/discourse/reprimand/admonition/s ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]सन्देशवचनम् news/verbal/tidings/intelligence/consisting in words/communicated by speech/effe ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]सम्भाषणम् addressing/speaking to/entertainment/conversing with --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]साकल्यवचनम् whole/perusing/studying/totality/going over/complete text/complete collection of ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]सान्त्वनवचनम् None --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
[ak]स्पष्टवचनम् audible/to be heard/worth hearing/worth listening/to be apprized or informed/to ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> वचनम्
Response Time: 0.0278 s.