| Kosha: | ak |
| Headword: | आकाशः |
| Meaning (sk): | |
| Meaning (en): | ether/vacuity/aerospace/sky or atmosphere |
| Sloka: | |
| 1|2|1|1 | द्योदिवौ द्वे स्त्रियामभ्रं व्योम पुष्करमम्बरम्। |
| 1|2|1|2 | नभोऽन्तरिक्षं गगनमनन्तं सुरवर्त्म खम्। |
| 1|2|1|3 | वियद्विष्णुपदं वा तु पुंस्याकाशविहायसी। |
| 1|2|1|4 | विहायसोऽपि नाकोऽपि द्युरपि स्यात्तदव्ययम्। |
| 1|2|1|5 | तारापथोऽन्तरिक्षं च मेघाध्वा च महाबिलम्। |
| 1|2|1|6 | विहायाः शकुने पुंसि गगने पुन्नपुंसकम्॥ |
| 3|3|200|2 | शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ |
| 3|3|230|2 | प्रसूरश्वापि भूद्यावौ रोदस्यौ रोदसी च ते॥ |
| Contents: | |
| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| द्यो (3) | स्त्री | all | द्यौः |
1|2|1|1|1 | sky/heaven | | | व्योमवर्गः |
| दिव् (3) | स्त्री | all | द्यौः |
1|2|1|1|2 | | | | व्योमवर्गः |
| अभ्र (2) | नपुं | all | अभ्रम् |
1|2|1|1|3 | sky/dust/gold/camphor/atmosphere/mica [m ... | | | व्योमवर्गः |
| व्योमन् (2) | नपुं | all | व्योम |
1|2|1|1|4 | one who cannot be saved | | | व्योमवर्गः |
| पुष्कर (8) | नपुं | all | पुष्करम् |
1|2|1|1|5 | war/sky/part/cage/arrow/union/water/lotu ... | | | व्योमवर्गः |
| अम्बर (3) | नपुं | all | अम्बरम् |
1|2|1|1|6 | lip/sky/ether/cipher/cotton/compass/garm ... | | | व्योमवर्गः |
| नभस् (3) | पुं | all | नभाः |
1|2|1|2|1 | sun/age/clouds/spitting-pot/rainy season ... | | | व्योमवर्गः |
| अन्तरिक्ष (3) | नपुं | all | अन्तरिक्षः |
1|2|1|2|2 | air/talc/atmosphere/atmosphere or sky/in ... | | | व्योमवर्गः |
| गगन (3) | नपुं | all | गगनम् |
1|2|1|2|3 | sky/talc/heaven/firmament/atmosphere | | | व्योमवर्गः |
| अनन्त (2) | नपुं | all | अनन्तम् |
1|2|1|2|4 | sky/endless/eternal/infinite/unending/in ... | | | व्योमवर्गः |
| सुरवर्त्मन् (2) | नपुं | all | सुरवर्त्म |
1|2|1|2|5 | sky/atmosphere/road of the gods | | | व्योमवर्गः |
| ख (3) | नपुं | all | खम् |
1|2|1|2|6 | hollow/cavern/cavity of the body | | | व्योमवर्गः |
| वियत् (2) | नपुं | all | वियत् |
1|2|1|3|1 | air/sky/ether/heaven/vanishing/atmospher ... | | | व्योमवर्गः |
| विष्णुपद (2) | नपुं | all | विष्णुपदम् |
1|2|1|3|2 | sky/lotus/zenith/station or footmark of ... | | | व्योमवर्गः |
| आकाश (2) | पुं | all | आकाशः |
1|2|1|3|3 | ether/vacuity/aerospace/sky or atmospher ... | | | व्योमवर्गः |
| विहायस् (3) | पुं | all | विहायान् |
1|2|1|3|4 | air/sky/bird/active/mighty/vigorous/atmo ... | | | व्योमवर्गः |
| विहायस् (3) | पुं | all | विहायान् |
1|2|1|4|1 | air/sky/bird/active/mighty/vigorous/atmo ... | | | व्योमवर्गः |
| नाक (3) | पुं | all | नाकः |
1|2|1|4|2 | sun/tin/sky/heaven/painless/firmament/va ... | | | व्योमवर्गः |
| द्यु | अव्य | all | द्युः |
1|2|1|4|3 | | | | व्योमवर्गः |
| अव्यय (2) | पुं | all | अव्ययः |
1|2|1|4|4 | parsimony/undecaying/imperishable/non-sp ... | | | व्योमवर्गः |
| अव्यय (2) | स्त्री | all | |
1|2|1|4|4 | parsimony/undecaying/imperishable/non-sp ... | | | व्योमवर्गः |
| अव्यय (2) | नपुं | all | अव्ययम् |
1|2|1|4|4 | parsimony/undecaying/imperishable/non-sp ... | | | व्योमवर्गः |
| तारापथ | पुं | all | तारापथः |
1|2|1|5|1 | sky/star-path | | | व्योमवर्गः |
| अन्तरिक्ष (3) | नपुं | all | अन्तरिक्षः |
1|2|1|5|2 | air/talc/atmosphere/atmosphere or sky/in ... | | | व्योमवर्गः |
| मेघाध्वन् | पुं | all | मेघाध्वा |
1|2|1|5|3 | cloud-path/atmosphere | | | व्योमवर्गः |
| महाबिल | नपुं | all | महाबिलम् |
1|2|1|5|4 | ether/water-jar/atmosphere/heart or mind ... | | | व्योमवर्गः |
| शकुन (3) | पुं | all | शकुनः |
1|2|1|6|1 | bird/auspicious/kind of Brahman/indicati ... | | | व्योमवर्गः |
| गगन (3) | नपुं | all | गगनम् |
1|2|1|6|2 | sky/talc/heaven/firmament/atmosphere | | | व्योमवर्गः |
| कीलाल (3) | नपुं | all | कीलालम् |
3|3|200|2|1 | water/blood | | | नानार्थवर्गः |
| रोदस् (4) | नपुं | all | रोदसी |
3|3|230|2|2 | earth/heaven and earth [du.] | | | नानार्थवर्गः |
| रोदसी (4) | स्त्री | all | रोदस्यौ |
3|3|230|2|3 | earth/heaven and earth | | | नानार्थवर्गः |