| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| विद्याधर (2) | पुं | all | विद्याधरः |
1|1|11|1|1 | fairy/kind of metre/kind of measure/kind ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] विद्याधरः -
देवयोनिभेदः - Name of a lower deity |
| अप्सरस् (3) | स्त्री | बहु | अप्सरः |
1|1|11|1|2 | apsaras, wives of the gandharvas | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] अप्सरः -
उर्वशी-मेनकाद्याः स्वर्वेश्याः - Divine courtezan |
|
[ak] अप्सरस् -
apsaras, wives of the gandharvas |
| यक्ष (5) | पुं | all | यक्षः |
1|1|11|1|3 | dog/x-axis [computer]/type of demi-god [ ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] कुबेरः -
धनदः यक्षराजः - Kubéra; god of wealth |
|
[vk] यक्षः -
देवयोनिभेदः - Name of a lower deity |
|
[vk] शुनकः -
Dog |
|
[ak] कुबेरः -
slow/lazy/deformed/monstrous/kuvera in later Sanskrit/god of riches and treasure ... |
| रक्ष | पुं | all | रक्षः |
1|1|11|1|4 | keeper/watcher/serving/watching/guarding ... | | | स्वर्गवर्गः |
| गन्धर्व (8) | पुं | all | गन्धर्वः |
1|1|11|1|5 | celestial musician | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] परेतः -
गतप्राणः - Spirit of a departed (dead) person |
|
[vk] गन्धर्वः -
स्वर्गगायकः - Name of a lower deity |
|
[vk] गोलपुसः -
Musk-deer |
|
[ak] देवगायकः -
celestial musician |
|
[ak] मृगभेदः -
eyeball/spotted black/chiefly black/black and white/spotted antelope/black cutch ... |
|
[ak] अश्वः -
horse/archer/stallion/number seven/particular kind of lover |
|
[ak] अन्तराभवसत्वः -
celestial musician |
| किन्नर (3) | पुं | all | किन्नरः |
1|1|11|1|6 | heavenly music | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] किन्नरः -
अश्वमुखत्वात् कुत्सितनरः स्वर्गगायकः तुम्बुरुप्रभृतिः - Name of a lower deity |
|
[ak] किन्नरः -
heavenly music |
| पिशाच (2) | पुं | all | पिशाचः |
1|1|11|2|1 | imp/ogre/Satan/ghost/demon/fiend/malevol ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पिशाचः -
राक्षसेभ्यः अपकृष्टाः अशुचिमरुदेशनिवासिनः - Name of a lower deity (demon) |
| गुह्यक (2) | पुं | all | गुह्यकः |
1|1|11|2|2 | number eleven/mystery tathAgata | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] गुह्यकः -
कुबेरानुचरः निधिरक्षकः माणिभद्रादियक्षभेदः - Name of a lower deity |
| सिद्ध (3) | पुं | all | सिद्धः |
1|1|11|2|3 | hit/holy/paid/cured/proved/healed/sacred ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] सिद्धः -
सनकादयः देवयोनयः - Name of a lower deity as a Sanaka |
|
[ak] सिद्धः -
hit/holy/paid/cured/proved/healed/sacred/divine/cooked/gained/lawsuit/settled/dr ... |
| भूत (8) | नपुं | all | भूतम् |
1|1|11|2|4 | imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/b ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] भूतः -
अधोमुखोर्ध्वमुखादिः पिशाचभेदः - रुद्रानुचरः - Name of a lower deity |
|
[ak] प्राणी -
alive/animal/living/breathing/animal or man/living creature/zoon (creature) [Gre ... |
|
[ak] भूमिः -
the/area/land/soil/step/earth/stage/story/place/floor/limit/tongue/ground/object ... |
|
[ak] प्राप्तम् -
got/gain/right/valid/fixed/found/mature/placed/proper/gained/reached/present/rec ... |
|
[ak] आवृतम् -
imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/being/world/spirit/become/goblin/proper/p ... |
|
[ak] अतीतः -
imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/being/world/spirit/become/goblin/proper/p ... |
|
[ak] युक्तम् -
imp/fit/been/past/true/gone/real/demon/being/world/spirit/become/goblin/proper/p ... |