| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| अप् | स्त्री | बहु | |
1|10|3|1|1 | | | | वारिवर्गः |
| वार् | नपुं | all | वाः |
1|10|3|1|2 | | | | वारिवर्गः |
| वारि | नपुं | all | वारि |
1|10|3|1|3 | rain/fluid/water/fluidity/kind of metre/ ... | | | वारिवर्गः |
| सलिल | नपुं | all | सलिलम् |
1|10|3|1|4 | rain/waves/tears/water/flood/surge/surgi ... | | | वारिवर्गः |
| कमल (2) | नपुं | all | कमलम् |
1|10|3|1|5 | drug/water/lotus/copper/bladder/pale-red ... | | | वारिवर्गः |
|
[ak] पद्मम् -
cloves/elephant/lotus-hued/species of plant/species of serpent/of two serpent-de ... |
| जल | नपुं | all | जलम् |
1|10|3|1|6 | water | | | वारिवर्गः |
| पयस् (2) | नपुं | all | पयः |
1|10|3|2|1 | milk/rain/fluid/water/night/power/juice/ ... | | | वारिवर्गः |
|
[ak] दुग्धम् -
sap/milk/full/milked/filled/extracted/milked out/sucked out/accumulated/impoveri ... |
| कीलाल (3) | नपुं | all | कीलालम् |
1|10|3|2|2 | water/blood | | | वारिवर्गः |
|
[ak] आकाशः -
ether/vacuity/aerospace/sky or atmosphere |
|
[ak] रक्तम् -
red/dyed/dear/sweet/blood/copper/lovely/fond of/excited/crimson/painted/beloved/ ... |
| अमृत (5) | नपुं | all | अमृतम् |
1|10|3|2|3 | four/gold/food/pear/water/poison/nectar/ ... | | | वारिवर्गः |
|
[ak] अमृतम् -
four/gold/food/pear/water/poison/nectar/number/heaven/beloved/ambrosia/not dead/ ... |
|
[ak] मोक्षः -
release/freedom/riddance/solution/salvation/liberation/absolution/redemption/del ... |
|
[ak] यज्ञशेषः -
four/gold/food/pear/water/poison/nectar/number/heaven/beloved/ambrosia/not dead/ ... |
|
[ak] अयाचितः -
four/gold/food/pear/water/poison/nectar/number/heaven/beloved/ambrosia/not dead/ ... |
| जीवन (2) | नपुं | all | जीवनम् |
1|10|3|2|4 | life/milk/water/marrow/lifetime/living b ... | | | वारिवर्गः |
|
[ak] जीवनोपायः -
livelihood |
| भुवन (2) | नपुं | all | भुवनम् |
1|10|3|2|5 | man/being/world/water/abode/house/earth/ ... | | | वारिवर्गः |
|
[ak] लोकः -
men/room/folk/scope/sight/place/tract/world/people/public/region/mankind/country ... |
| वन (3) | नपुं | all | वनम् |
1|10|3|2|6 | wood/grove/water/abode/cloud/forest/plen ... | | | वारिवर्गः |
|
[vk] वनम् -
Forest |
|
[ak] वनम् -
wood/grove/water/abode/cloud/forest/plenty/spring/timber/longing/thicket/fountai ... |
| कबन्ध (2) | नपुं | all | कबन्धम् |
1|10|4|1|1 | water | | | वारिवर्गः |
|
[ak] छिन्नशिरसः_शरीरम् -
barrel |
| उदक | नपुं | all | उदकम् |
1|10|4|1|2 | water/ablution/particular metre/ceremony ... | | | वारिवर्गः |
| पाथ | नपुं | all | पाथम् |
1|10|4|1|3 | | | | वारिवर्गः |
| पुष्कर (8) | नपुं | all | पुष्करम् |
1|10|4|1|4 | war/sky/part/cage/arrow/union/water/lotu ... | | | वारिवर्गः |
|
[ak] आकाशः -
ether/vacuity/aerospace/sky or atmosphere |
|
[ak] पद्मम् -
cloves/elephant/lotus-hued/species of plant/species of serpent/of two serpent-de ... |
|
[ak] पुष्करमूलम् -
war/sky/part/cage/arrow/union/water/lotus/battle/heaven/blue lotus/intoxication/ ... |
|
[ak] खड्गफलम् -
war/sky/part/cage/arrow/union/water/lotus/battle/heaven/blue lotus/intoxication/ ... |
|
[ak] शुण्डाग्रभागः -
war/sky/part/cage/arrow/union/water/lotus/battle/heaven/blue lotus/intoxication/ ... |
|
[ak] वाद्यभाण्डमुखम् -
war/sky/part/cage/arrow/union/water/lotus/battle/heaven/blue lotus/intoxication/ ... |
|
[ak] तीर्थविशेषः -
war/sky/part/cage/arrow/union/water/lotus/battle/heaven/blue lotus/intoxication/ ... |
| सर्वतोमुख | नपुं | all | सर्वतोमुखम् |
1|10|4|1|5 | sky/water/complete/unlimited/turned ever ... | | | वारिवर्गः |
| अम्भस् | नपुं | all | अम्भः |
1|10|4|2|1 | water | | | वारिवर्गः |
| अर्णस् | नपुं | all | अर्णः |
1|10|4|2|2 | wave/river/water/flood/stream/foaming se ... | | | वारिवर्गः |
| तोय | नपुं | all | तोयम् |
1|10|4|2|3 | water | | | वारिवर्गः |
| पानीय | नपुं | all | पानीयम् |
1|10|4|2|4 | water/drink/beverage/drinkable/to be dru ... | | | वारिवर्गः |
| नीर | नपुं | all | नीरम् |
1|10|4|2|5 | chloro [adj.] | | | वारिवर्गः |
| क्षीर (2) | नपुं | all | क्षीरम् |
1|10|4|2|6 | milk/water/thickened milk/milky juice or ... | | | वारिवर्गः |
|
[ak] दुग्धम् -
sap/milk/full/milked/filled/extracted/milked out/sucked out/accumulated/impoveri ... |
| अम्बु | नपुं | all | अम्बु |
1|10|4|2|7 | four/number/kind of grass [Andropogon - ... | | | वारिवर्गः |
| शम्बर | नपुं | all | शम्बरम् |
1|10|4|2|8 | water/power/might/wealth/fastnesses of z ... | | | वारिवर्गः |
| मेघपुष्प (2) | नपुं | all | मेघपुष्पम् |
1|10|5|1|1 | water/river-water/cloud-blossom | | | वारिवर्गः |
|
[ak] विष्णोः_अश्वः -
relating or belonging to ziva |
| घनरस | पुं | all | घनरसः |
1|10|5|1|2 | | | | वारिवर्गः |
| कम् (2) | नपुं | all | कन् |
3|3|5|1|2 | | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] शिरः -
head |
| गो (13) | स्त्री | all | गौः |
3|3|25|2|1 | | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] सरस्वती -
वाचः अधिदेवता - Epithet of Saraswati |
|
[vk] गौः -
Cow |
|
[vk] वृषभः -
Bull |
|
[ak] स्वर्गः -
heaven/heavenly/celestial/heavenly bliss/indra's heaven or paradise/abode of lig ... |
|
[ak] इन्द्रस्य_वज्रायुधम् -
river/lightning/indra's thunderbolt |
|
[ak] दिक् -
quarter/direction |
|
[ak] किरणः -
ray/sun/dust/rein/beam/thread/beam of light/sun- or moonbeam/very minute dust/ra ... |
|
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
|
[ak] भूमिः -
the/area/land/soil/step/earth/stage/story/place/floor/limit/tongue/ground/object ... |
|
[ak] पशुः -
ass/goat/cows/beast/cattle/animal/creature/flesh an/animal sacrifice/any animal ... |
|
[ak] नेत्रम् -
eye/veil/river/guiding/leading/carriage/pipe-tube/numeral 2/conducting/kind of c ... |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
| गो (13) | पुं | all | गौः |
3|3|25|2|1 | | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] स्वर्गः -
देवानाम् आवासस्थानम् - Heaven |
|
[vk] उक्षा -
Ox |
|
[ak] स्वर्गः -
heaven/heavenly/celestial/heavenly bliss/indra's heaven or paradise/abode of lig ... |
|
[ak] इन्द्रस्य_वज्रायुधम् -
river/lightning/indra's thunderbolt |
|
[ak] दिक् -
quarter/direction |
|
[ak] किरणः -
ray/sun/dust/rein/beam/thread/beam of light/sun- or moonbeam/very minute dust/ra ... |
|
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
|
[ak] पशुः -
ass/goat/cows/beast/cattle/animal/creature/flesh an/animal sacrifice/any animal ... |
|
[ak] नेत्रम् -
eye/veil/river/guiding/leading/carriage/pipe-tube/numeral 2/conducting/kind of c ... |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
|
[ak] वृषभः -
ox/bull/chief/manly/mighty/strong/bullock/vigorous/particular drug/lord or best ... |
|
[ak] गौः -
|
| काण्ड (6) | पुं | all | काण्डः |
3|3|43|2|1 | low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] दण्डः -
bar/rod/fine/sceptre/penalty/punishment |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
|
[ak] अधमम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
|
[ak] अवसरः -
rain/scope/chance/leisure/occasion/appropriate place for anything |
|
[ak] वर्गः -
low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk/water/trunk/rudder/bundle/praise/branch ... |
| काण्ड (6) | नपुं | all | काण्डम् |
3|3|43|2|1 | low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] दण्डः -
bar/rod/fine/sceptre/penalty/punishment |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
|
[ak] अधमम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
|
[ak] अवसरः -
rain/scope/chance/leisure/occasion/appropriate place for anything |
|
[ak] वर्गः -
low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk/water/trunk/rudder/bundle/praise/branch ... |
| घृत (2) | नपुं | all | घृतम् |
3|3|76|1|2 | fat/ghee/water/cream/illumined/sprinkled ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] घृतम् -
fat/ghee/water/cream/illumined/sprinkled/fluid grease/clarified butter/fertilizi ... |
| इरा (4) | स्त्री | all | इरा |
3|3|176|2|1 | food/water/earth/speech/comfort/draught/ ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
|
[ak] भूमिः -
the/area/land/soil/step/earth/stage/story/place/floor/limit/tongue/ground/object ... |
|
[ak] सुरा -
wine/water/snake/alcoholic drink/drinking vessel/spirituous liquor |
| कुश (2) | नपुं | all | कुशम् |
3|3|216|2|2 | mad/water/wicked/depraved/inebriate | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] दर्भः -
bunch of grass/tuft or bunch of grass |
| विष (3) | नपुं | all | विषम् |
3|3|224|1|1 | venom | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] अयः -
Iron |
|
[ak] विषम् -
venom |