| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| ब्रह्मन् (2) | पुं | all | ब्रह्मा |
1|1|16|1|1 | god brahmA/sacred word/Brahman priest | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| आत्मभू (2) | पुं | all | आत्मभूः |
1|1|16|1|2 | brahman/of ziva/mind-born/self-born/name ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] कामदेवः -
bee/bird/passion/bees-wax/god of love/kind of embrace/kind of measure/season of ... |
| सुरज्येष्ठ (2) | पुं | all | सुरज्येष्ठः |
1|1|16|1|3 | oldest of the gods | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| परमेष्ठिन् (2) | पुं | all | परमेष्ठी |
1|1|16|1|4 | chief/highest/principal/kind of virAj/vi ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| पितामह (2) | पुं | all | पितामहः |
1|1|16|1|5 | Pitris or ancestors/paternal grandfather ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] पितुः_पिता -
Pitris or ancestors/paternal grandfather/father's father [grandfather] |
| हिरण्यगर्भ (2) | पुं | all | हिरण्यगर्भः |
1|1|16|2|1 | sun/golden fetus/name of Brahma/relating ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| लोकेश | पुं | all | लोकेशः |
1|1|16|2|2 | quicksilver/lord of the world | | | स्वर्गवर्गः |
| स्वयम्भू (2) | पुं | all | स्वयम्भूः |
1|1|16|2|3 | air/independent/self-existing/relating o ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| चतुरानन | पुं | all | चतुराननः |
1|1|16|2|4 | brahmA/four-faced | | | स्वर्गवर्गः |
| धातृ (2) | पुं | all | धाता |
1|1|17|1|1 | creator | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| अब्जयोनि | पुं | all | अब्जयोनिः |
1|1|17|1|2 | | | | स्वर्गवर्गः |
| द्रुहिण (2) | पुं | all | द्रुहिणः |
1|1|17|1|3 | | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| विरिञ्चि | पुं | all | विरिञ्चिः |
1|1|17|1|4 | | | | स्वर्गवर्गः |
| कमलासन | पुं | all | कमलासनः |
1|1|17|1|5 | having a lotus as seat | | | स्वर्गवर्गः |
| स्रष्टृ (2) | पुं | all | स्रष्टा |
1|1|17|2|1 | maker/author/creator/creator of the univ ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| प्रजापति (2) | पुं | all | प्रजापतिः |
1|1|17|2|2 | god Brahma | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| वेधस् (3) | पुं | all | वेधाः |
1|1|17|2|3 | performing | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
|
[ak] विष्णुः -
God Vishnu |
| विधातृ (2) | पुं | all | विधाता |
1|1|17|2|4 | giver/maker/author/granter/Creator/arran ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| विश्वसृज् | पुं | all | विश्वसृक् |
1|1|17|2|5 | all-creating/creator Brahma/creator of t ... | | | स्वर्गवर्गः |
| विधि (5) | पुं | all | विधिः |
1|1|17|2|6 | use/law/fate/rule/work/means/method/fodd ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
|
[ak] प्राक्तनशुभाशुभकर्मः -
fate/royal/fatal/deity/divine/chance/destiny/fortune/celestial/depending on fate ... |
|
[ak] विधानशास्त्रम् -
age/fit/law/mode/idea/able/rule/form/epoch/prime/early/almost/period/ritual/prop ... |
|
[ak] विधानम् -
use/law/fate/rule/work/means/method/fodder/manner/conduct/creator/precept/statut ... |
| नाभिजन्मन् | पुं | all | नाभिजन्मा |
1|1|17|3|1 | | | | स्वर्गवर्गः |
| अण्डज (4) | पुं | all | अण्डजः |
1|1|17|3|2 | fish/bird/snake/lizard/egg-born/God Brah ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] मत्स्यः -
fish/king of the/figure of a figure/12th sign of the zodiac/particular species o ... |
|
[ak] पक्षी -
bird/arrow/winged/day of full moon/bird or any winged animal/particular sacrific ... |
|
[ak] पक्षिसर्पाद्याः -
fish/bird/snake/lizard/egg-born/God Brahman |
| पूर्व (4) | पुं | all | पूर्वः |
1|1|17|3|3 | prior/early/lowest/initial/first age/afo ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] पूर्वदिक् -
east/name of prAJc/post to which an elephant is tied |
|
[ak] दिङ्नाम -
prior/early/lowest/initial/first age/aforesaid/customary/preceding/previous to/t ... |
|
[ak] आद्यः -
Archean [Geol.] |
| निधन (2) | पुं | all | निधनः |
1|1|17|3|4 | poor/death/head of a family/having no pr ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] मरणम् -
death/asylum/refuge/decease/cessation/8th mansion/passing away/act of dying/kind ... |
| निधन (4) | नपुं | all | निधनम् |
1|1|17|3|4 | poor/death/head of a family/having no pr ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] वंशः -
son/host/race/clan/stem/fife/joist/stock/joint/pride/spine/flute/bamboo/family/l ... |
|
[ak] मरणम् -
death/asylum/refuge/decease/cessation/8th mansion/passing away/act of dying/kind ... |
|
[ak] नाशः -
end/state/death/asking/begging/eminent/trouble/firmness/distress/devotion/skill ... |
| कमलोद्भव | पुं | all | कमलोद्भवः |
1|1|17|3|5 | | | | स्वर्गवर्गः |
| सदानन्द | पुं | all | सदानन्दः |
1|1|17|4|1 | perpetual bliss/feeling or giving perpet ... | | | स्वर्गवर्गः |
| रजोमूर्तिन् | पुं | all | रजोमूर्ती |
1|1|17|4|2 | | | | स्वर्गवर्गः |
| सत्यक | पुं | all | सत्यकः |
1|1|17|4|3 | | | | स्वर्गवर्गः |
| हंसवाहन (2) | पुं | all | हंसवाहनः |
1|1|17|4|4 | | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
| क (4) | पुं | all | कः |
3|3|5|1|1 | | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] ब्रह्मा -
आदिदेवेषु एकः - ब्रह्मा - Brahma; One of the primeval triad |
|
[ak] वायुः -
gas/air/wind/tired/breath/greedy/maruts/languid/desirous/covetous/desirable/brea ... |
|
[ak] सूर्यः -
sun/drug/solar/new bride/swallow-wort/epithet of ziva/sun or its deity/daughter ... |
| आत्मन् (7) | पुं | all | आत्मा |
3|3|109|2|1 | soul/self/breath/spirit/nature/essence/c ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] आत्मा -
soul/self/breath/spirit/nature/essence/character/peculiarity/individual soul |
|
[ak] बुद्धिः -
wit/mind/idea/talent/reason/design/notion/purpose/inkling/resolve/opinion/decisi ... |
|
[ak] स्वभावः -
nature/impulse/character/spontaneity/native place/inherent nature/natural state ... |
|
[ak] देहः -
body |
|
[ak] यत्नः -
particular muhUrta/perinaeum of males |
|
[ak] धृतिः -
soul/self/breath/spirit/nature/essence/character/peculiarity/individual soul |
| शम्भु (2) | पुं | all | शम्भुः |
3|3|135|1|2 | kind/helpful/beneficent/benevolent/name ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] शिवः -
kind/benign/gracious/friendly/benignant/favourable |