| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| राम (9) | पुं | all | रामः |
1|1|22|2|1 | Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[vk] जामदग्न्यः -
विष्णोः परशुरामावतारः - Epithet of Parasurāma |
|
[vk] दाशरथिः -
विष्णोः रामावतारः - Incarnation of Viṣṇu as Rāma; Son of Dasaratha |
|
[vk] वृकधोरणः -
Kind of animal |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
|
[ak] कृष्णवर्णः -
crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/antelope/antimony/dark-blue/blue vitriol/b ... |
|
[ak] मृगभेदः -
eyeball/spotted black/chiefly black/black and white/spotted antelope/black cutch ... |
|
[ak] मनोरमम् -
charming/pleasant/desirable/beautiful/attractive/gratifying the mind |
|
[ak] शुक्लवर्णयुक्तः -
wind/moon/holy/pure/white/clear/lucid/clean/bright/honest/virtue/Brahman/radiant ... |
| सङ्कर्षण (2) | पुं | all | सङ्कर्षणः |
1|1|22|2|2 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| पौर | पुं | all | पौरः |
1|1|22|2|3 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
| बलदेव (2) | पुं | all | बलदेवः |
1|1|22|2|4 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| हलायुध (2) | पुं | all | हलायुधः |
1|1|22|2|5 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| बलभद्र (2) | पुं | all | बलभद्रः |
1|1|23|1|1 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| प्रलम्बारि | पुं | all | प्रलम्बारिः |
1|1|23|1|2 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
| कालिन्दीकर्षण | पुं | all | कालिन्दीकर्षणः |
1|1|23|1|3 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
| हलिन् (2) | पुं | all | हली |
1|1|23|1|4 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| तालाङ्क (3) | पुं | all | तालाङ्कः |
1|1|23|2|1 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[vk] मेरुः -
मेरुपर्वतः - Name of a mountain |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| रेवतीकान्त | पुं | all | रेवतीकान्तः |
1|1|23|2|2 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
| सात्त्वत (2) | पुं | all | सात्त्वतः |
1|1|23|2|3 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[vk] सात्त्वतः -
Son of a Vaiśya Vrātya and a Vaiśya who was formerly the wife of a Kṣatriya. |
| मुसलिन् (2) | पुं | all | मुसली |
1|1|23|2|4 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| बलिन् (5) | पुं | all | बली |
1|1|23|2|5 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[vk] दाशरथिः -
विष्णोः रामावतारः - Incarnation of Viṣṇu as Rāma; Son of Dasaratha |
|
[vk] बृहत्कर्कोटकः -
Species of big Momordica mixta; Tamil Peru vel̤l̤ēri |
|
[vk] कुरवकः2 -
Crimson globe; Amaranth gomphrena; Tamil Cikappu vāḍā kuriñji |
|
[vk] नालिकेरः -
Coconut; Cocosmucifera; Tamil Tennai |
| भद्राङ्ग | पुं | all | भद्राङ्गः |
1|1|24|1|1 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
| भद्रवदन | पुं | all | भद्रवदनः |
1|1|24|1|2 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
| कामपाल (2) | पुं | all | कामपालः |
1|1|24|1|3 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
| सितासित | पुं | all | सितासितः |
1|1|24|1|4 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
| बल (5) | पुं | all | बलः |
1|1|24|2|1 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |
|
[ak] काकः -
cripple/jackdaw/lame man/sectarial mark/washing the head/particular measure/impu ... |
|
[ak] सेना -
dart/army/spear/missile/armament/small army/armed force/battle-array/any drilled ... |
|
[ak] सेना -
dart/army/spear/missile/armament/small army/armed force/battle-array/any drilled ... |
| नीलाम्बर (2) | पुं | all | नीलाम्बरः |
1|1|24|2|2 | Epithet of Balarāma | विष्णोः बलरामावतारः | स्वर्गकाण्डः | आदिदेवाध्यायः |
|
[ak] बलभद्रः -
strong/powerful/species of Kadamba/bovine animal [Bos Gavaeus - Zoo.]/lotus bark ... |