| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| सुरा | स्त्री | all | सुरा |
2|10|39|1|1 | wine/water/snake/alcoholic drink/drinkin ... | | | शूद्रवर्गः |
| हलिप्रिया | स्त्री | all | हलिप्रिया |
2|10|39|1|2 | spirituous liquor | | | शूद्रवर्गः |
| हाला | स्त्री | all | हाला |
2|10|39|1|3 | spirituous liquor | | | शूद्रवर्गः |
| परिस्रुत् (2) | स्त्री | all | परिस्रुत् |
2|10|39|1|4 | foaming/flowing/dropping/fermenting/flow ... | | | शूद्रवर्गः |
| वरुणात्मजा | स्त्री | all | वरुणात्मजा |
2|10|39|1|5 | water-god's daughter/spirituous or vinou ... | | | शूद्रवर्गः |
| गन्धोत्तमा | स्त्री | all | गन्धोत्तमा |
2|10|39|2|1 | spirituous or vinous liquor | | | शूद्रवर्गः |
| प्रसन्ना | स्त्री | all | प्रसन्ना |
2|10|39|2|2 | pleasing/propitiating | | | शूद्रवर्गः |
| इरा (4) | स्त्री | all | इरा |
2|10|39|2|3 | food/water/earth/speech/comfort/draught/ ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[ak] वचनम् -
rule/word/words/voice/sound/order/rumour/number/saying/speech/advice/command/pro ... |
|
[ak] जलम् -
water |
|
[ak] भूमिः -
the/area/land/soil/step/earth/stage/story/place/floor/limit/tongue/ground/object ... |
| कादम्बरी | स्त्री | all | कादम्बरी |
2|10|39|2|4 | preaching-crow/spirituous liquor/fiction ... | | | शूद्रवर्गः |
| परिस्रुत् (2) | स्त्री | all | परिस्रुत् |
2|10|39|2|5 | foaming/flowing/dropping/fermenting/flow ... | | | शूद्रवर्गः |
| मदिरा | स्त्री | all | मदिरा |
2|10|40|1|1 | wine/nectar/wagtail/kind of metre/spirit ... | | | शूद्रवर्गः |
| कश्य (3) | नपुं | all | कश्यम् |
2|10|40|1|2 | horse's flank/spirituous liquor/deservin ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[ak] अश्वमध्यम् -
horse's flank/spirituous liquor/deserving the whip |
|
[ak] ताडनार्हः -
deserving the whip |
| मद्य | नपुं | all | मद्यम् |
2|10|40|1|3 | wine/liquor/lovely/gladdening/inebrianti ... | | | शूद्रवर्गः |
| वारुणी (4) | स्त्री | all | वारुणी |
3|3|52|1|2 | west/nakSatra zatabhiSaj/any spirituous ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[vk] रेवती -
Tiaridium indicum; Tamil Nāgandi |
|
[ak] पश्चिमदिग्देशकालाः -
west/nakSatra zatabhiSaj/any spirituous liquor/water-god's female Energy/particu ... |
| मधु (6) | पुं | all | मधुः |
3|3|103|1|1 | sweet/pleasant/agreeable | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] चैत्रः -
चैत्रो नाम चान्द्रमासः - First month of the spring season (vasanta) |
|
[vk] शुक्लपुष्पः -
White species of the Barleria cristata; Tamil Vel̤̱ kuriñji |
|
[ak] चैत्रमासः -
April/son of citrA/March - April/same as citra or jaitra/common name for any man ... |
|
[ak] पुष्पमधुः -
bee/honey/flower juice/Indian cuckoo/kind of measure/juice of flowers/honey of f ... |
|
[ak] पुष्पमधुः -
bee/honey/flower juice/Indian cuckoo/kind of measure/juice of flowers/honey of f ... |
| हाल (2) | पुं | all | हालः |
3|3|206|4|1 | plough/scraper/horse of a yellowish brow ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] राजा -
king/chief/yakSa/prince/kSatriya/guidance/sovereign/government/man of the royal ... |
| अनुतर्ष (2) | पुं | all | अनुतर्षः |
3|3|226|4|2 | wish/desire/thirst/drinking vessel/thirs ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] चषकः -
wish/desire/thirst/drinking vessel/thirst and an intoxicating drink |