| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| धर्म (8) | पुं | all | धर्मः |
1|4|24|1|1 | bow/law/duty/mark/usage/right/thing/cust ... | | | कालवर्गः |
|
[ak] यमः -
crow/twin/curb/rein/Pluto/fellow/bridle/driver/bad horse/restraint/twin-born/cha ... |
|
[ak] वेदविहितकर्माः -
bow/law/duty/mark/usage/right/thing/custom/virtue/manner/nature/statute/justice/ ... |
|
[ak] स्वभावः -
nature/impulse/character/spontaneity/native place/inherent nature/natural state ... |
|
[ak] सोमयाजिः -
pupil of/prepared/ready for/performed/consecrated/initiated into/priest engaged ... |
|
[ak] नीतिः -
fitness/propriety/non-deviation |
|
[ak] आचारः -
bow/law/duty/mark/usage/right/thing/custom/virtue/manner/nature/statute/justice/ ... |
|
[ak] पुण्यम् -
bow/law/duty/mark/usage/right/thing/custom/virtue/manner/nature/statute/justice/ ... |
| धर्म | नपुं | all | धर्मम् |
1|4|24|1|1 | bow/law/duty/mark/usage/right/thing/cust ... | | | कालवर्गः |
| पुण्य (3) | नपुं | all | पुण्यम् |
1|4|24|1|2 | holy/good/fair/pure/right/purity/virtue/ ... | | | कालवर्गः |
|
[ak] कुबेरः -
slow/lazy/deformed/monstrous/kuvera in later Sanskrit/god of riches and treasure ... |
|
[ak] मनोरमम् -
charming/pleasant/desirable/beautiful/attractive/gratifying the mind |
| श्रेयस् (3) | नपुं | all | श्रेयः |
1|4|24|1|3 | bliss/better/benefit/welfare/superior/fo ... | | | कालवर्गः |
|
[ak] मोक्षः -
release/freedom/riddance/solution/salvation/liberation/absolution/redemption/del ... |
|
[ak] अतिशोभनः -
splendid/very handsome |
| सुकृत | नपुं | all | सुकृतम् |
1|4|24|1|4 | merit/reward/favour/bounty/virtue/heaven ... | | | कालवर्गः |
| वृष (9) | पुं | all | वृषः |
1|4|24|1|5 | man/bull/male/water/enemy/virtue/husband ... | | | कालवर्गः |
|
[ak] राशिः -
ram/sheep/Aries [Astr. zodiac] |
|
[ak] वाशा -
mother of a physician/willow-leaved justicia shrub [Gendarussa Vulgaris - Bot.] |
|
[ak] ऋषभाख्यौषधिः -
kind of vessel/sort of sheatfish [Silurus - Zoo.] |
|
[ak] मूषकः -
rat/mouse/thief/plunderer/kind of metre/computer mouse |
|
[ak] वृषभः -
ox/bull/chief/manly/mighty/strong/bullock/vigorous/particular drug/lord or best ... |
|
[ak] श्रेष्ठः -
chief/groom/yakSa/squire/pre-eminent/village barber/superintendent/lord of the m ... |
|
[ak] सुकृतः -
man/bull/male/water/enemy/virtue/husband/moral merit/semen virile/mouse or rat/m ... |
|
[ak] शुक्रलः -
man/bull/male/water/enemy/virtue/husband/moral merit/semen virile/mouse or rat/m ... |
| उपनिषद् (2) | स्त्री | all | उपनिषत् |
3|3|93|1|1 | Upanishads/secret doctrine/words of myst ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] रहस्यम् -
private/stealthy/concealed/mysterious/clandestine |
| उष्ण (7) | पुं | all | उष्णः |
3|3|142|1|1 | hot/warm/sharp/onion/acrid/active/ardent ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] ग्रीष्मः -
ज्येष्ठाषाढाभ्याम् ऋतुः - Summer season consisting of the months Jyaiṣṭha and Āṣāḍha |
|
[vk] मुरुङ्गी -
Hyperanthera (guilandina) morunga; Tamil Karu muruṅgai |
|
[ak] ग्रीष्मर्तुः -
heat/summer/hot season/summer heat |
|
[ak] चतुरः -
quick/swift/shrewd/clever/visible/prudent/skilful/charming/ingenious/dexterous/a ... |
|
[ak] चेष्टा -
hot/warm/sharp/onion/acrid/active/ardent/warmth/pungent/impetuous/passionate/hot ... |
|
[ak] अलङ्कारः -
hot/warm/sharp/onion/acrid/active/ardent/warmth/pungent/impetuous/passionate/hot ... |