| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| बलभद्र (2) | पुं | all | बलभद्रः |
1|1|23|1|1 | strong/powerful/species of Kadamba/bovin ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| प्रलम्बघ्न | पुं | all | प्रलम्बघ्नः |
1|1|23|1|2 | slayer of pralamba | | | स्वर्गवर्गः |
| बलदेव (2) | पुं | all | बलदेवः |
1|1|23|1|3 | wind | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| अच्युताग्रज | पुं | all | अच्युताग्रजः |
1|1|23|1|4 | indra/balarAma | | | स्वर्गवर्गः |
| रेवतीरमण | पुं | all | रेवतीरमणः |
1|1|23|2|1 | husband of revatI | | | स्वर्गवर्गः |
| राम (9) | पुं | all | रामः |
1|1|23|2|2 | joy/dark/white/black/horse/lovely/deligh ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] जामदग्न्यः -
विष्णोः परशुरामावतारः - Epithet of Parasurāma |
|
[vk] दाशरथिः -
विष्णोः रामावतारः - Incarnation of Viṣṇu as Rāma; Son of Dasaratha |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
|
[vk] वृकधोरणः -
Kind of animal |
|
[ak] कृष्णवर्णः -
crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/antelope/antimony/dark-blue/blue vitriol/b ... |
|
[ak] मृगभेदः -
eyeball/spotted black/chiefly black/black and white/spotted antelope/black cutch ... |
|
[ak] मनोरमम् -
charming/pleasant/desirable/beautiful/attractive/gratifying the mind |
|
[ak] शुक्लवर्णयुक्तः -
wind/moon/holy/pure/white/clear/lucid/clean/bright/honest/virtue/Brahman/radiant ... |
| कामपाल (2) | पुं | all | कामपालः |
1|1|23|2|3 | of ziva/of a man/name of Vishnu/name of ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| हलायुध (2) | पुं | all | हलायुधः |
1|1|23|2|4 | plough-weaponed | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| नीलाम्बर (2) | पुं | all | नीलाम्बरः |
1|1|24|1|1 | | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| रौहिणेय (2) | पुं | all | रौहिणेयः |
1|1|24|1|2 | calf | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] बुधः -
god/dog/sage/wise/clever/Mercury/awaking/wise man/learned man/intelligent/Mercur ... |
| तालाङ्क (3) | पुं | all | तालाङ्कः |
1|1|24|1|3 | | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
|
[vk] मेरुः -
मेरुपर्वतः - Name of a mountain |
| मुसलिन् (2) | पुं | all | मुसली |
1|1|24|1|4 | armed with a club | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| हलिन् (2) | पुं | all | हली |
1|1|24|1|5 | ploughman/agriculturist | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| सङ्कर्षण (2) | पुं | all | सङ्कर्षणः |
1|1|24|2|1 | name of various authors | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
| सीरपाणि | पुं | all | सीरपाणिः |
1|1|24|2|2 | plough handed or plough-armed | | | स्वर्गवर्गः |
| कालिन्दीभेदन | पुं | all | कालिन्दीभेदनः |
1|1|24|2|3 | | | | स्वर्गवर्गः |
| बल (5) | पुं | all | बलः |
1|1|24|2|4 | crow/sick/robust/strong/white bala or el ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] बलभद्रः -
विष्णोः बलरामावतारः - Epithet of Balarāma |
|
[ak] काकः -
cripple/jackdaw/lame man/sectarial mark/washing the head/particular measure/impu ... |
|
[ak] सेना -
dart/army/spear/missile/armament/small army/armed force/battle-array/any drilled ... |
|
[ak] सेना -
dart/army/spear/missile/armament/small army/armed force/battle-array/any drilled ... |
| कुल (4) | नपुं | all | कुलम् |
3|3|206|2|1 | lot/set/gang/race/clan/body/herd/front/f ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] गृहम् -
home/name/house/square/appellation/sign of the zodiac/astrological mansion/domes ... |
|
[ak] सजातीयसमूहः -
lot/set/gang/race/clan/body/herd/front/flock/caste/house/swarm/tribe/troop/abode ... |
|
[ak] वंशः -
son/host/race/clan/stem/fife/joist/stock/joint/pride/spine/flute/bamboo/family/l ... |