Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | ak |
| Headword: | तृणादिनिर्मिततरणसाधनम् |
| Meaning (sk): | None |
| Meaning (en): | frog/enemy/flood/monkey/leaping/bathing/caNDAla/jumping/plunging/swimming/floating/inclined/flooding/transient/returning/urging on/proclivity/inclination/sheep an arm/kind of metre/sloping towards/swelling of a river/kind of aquatic bird/sloping down or towards/going by leaps or plunges/prolated utterance of a vowel/35th year in a cycle of Jupiter/snare or basket of wicker-work for catching fish/protraction of a sentence through 3 or more zlokas/white-fruited wavy leaf fig tree [Ficus Infectoria - Bot.] |
| Sloka: | |
| 1|10|11|1 | उडुपं तु प्लवः कोलः स्रोतोऽम्बुसरणं स्वतः। |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उडुप | नपुं | all | उडुपम् | 1|10|11|1|1 | वारिवर्गः | |||
| प्लव (5) | पुं | all | प्लवः | 1|10|11|1|2 | frog/enemy/flood/monkey/leaping/bathing/ ... | वारिवर्गः | ||
| [vk] प्लवः - प्लवः इति पक्षिभेदः - Water bird (Pelican) | ||||||||
| [ak] मण्डूकः - frog/toad/sole of a horse's hoof/tree of Damocles [Colosanthes Indica - Bot.]/m ... | ||||||||
| [ak] पक्षिजातिविशेषः - rogue/cheat/fraud/thief/roguery/cheating/haritAla pigeon/pigeon [kind of] | ||||||||
| [ak] चण्डालः - outcast/outcaste/man of the lowest and most despised of the mixed tribes | ||||||||
| कोल (3) | पुं | all | कोलः | 1|10|11|1|3 | lap/hog/raft/breast/haunch/embrace/embra ... | वारिवर्गः | ||
| [vk] शनिः - शनिग्रहः - Planet Saturn | ||||||||
| [ak] वराहः - pig/hog/yam/ram/bull/boar/cloud/wild boar/manioc-root/particular measure/abridge ... | ||||||||
| --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नौका |
| --[जातिः]--> | चलनिर्जीवः |
| --[उपाधि]--> | वाहनम् |