| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| उमा (3) | स्त्री | all | उमा |
1|1|36|4|1 | fame/flax/light/night/quiet/turmeric/spl ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[ak] अतसी -
jute/linseed/common flax/Bengal sun used as hemp/Indian hemp [Crotalaria juncea ... |
| कात्यायनी (3) | स्त्री | all | कात्यायनी |
1|1|36|4|2 | middle-aged widow dressed in red clothes | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[ak] अर्धवृद्धा_काषायवसना_अधवा_च_स्त्री -
middle-aged widow dressed in red clothes |
| गौरी (5) | स्त्री | all | गौरी |
1|1|36|4|3 | fair/female of the Indian bison [Bos Gau ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] वरुणप्रिया -
वरुणस्य पत्नी - Varuṇa's wife |
|
[vk] तीक्ष्णः -
Kind of forest Tulasa; Tamil Nāy tul̤aśi |
|
[vk] हरिद्रा -
Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ |
|
[ak] अदृष्टरजस्का -
fair/female of the Indian bison [Bos Gaurus - Bot.] |
| काली (7) | स्त्री | all | काली |
1|1|36|4|4 | abuse/night/censure/defamation/kind of c ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] काली -
शिवशक्तयः - One of the nine Śivaśaktis |
|
[vk] काली1 -
अग्नेः जिह्वाभेदः - One of the seven tongues or flames of Agni |
|
[vk] कृष्णनवाम्बुदः -
घननवाम्बुदः - Black rain cloud |
|
[vk] सौराष्ट्री -
Kind of fragrant earth like bōla; red aluminous earth |
|
[vk] बृहती -
Kind of big egg plant; brinjal; solanum melongena; Tamil Kattari |
|
[vk] वृश्चिकाली -
Tragia Involacrata; Tamil Kaukaḍai |
| हैमवती (4) | स्त्री | all | हैमवती |
1|1|36|4|5 | kind of drug or perfume | | | स्वर्गवर्गः |
|
[ak] हरीतकी -
yellow Myrobalan tree/Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.] |
|
[ak] श्वेतमूलवचा -
kind of drug or perfume |
|
[ak] स्वर्णक्षीरी -
wild spider flower [Cleome gynandra - Bot.] |
| ईश्वरी | स्त्री | all | ईश्वरी |
1|1|36|4|6 | queen/goddess/mistress | | | स्वर्गवर्गः |
| शिवा (9) | स्त्री | all | शिवा |
1|1|37|1|1 | ziva's wife/kind of metre/particular zru ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] शिवा -
शिवशक्तयः - One of the nine Śivaśaktis |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[vk] तुलसी -
Ocymum sacrum; Tamil Tul̤aśi |
|
[vk] आमलकः -
Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; Tamil Nelli |
|
[ak] शमीवृक्षः -
pod/toil/labour/legume/effort/zamI tree/Sami tree or white thorn tree [Prosopis ... |
|
[ak] हरीतकी -
yellow Myrobalan tree/Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.] |
|
[ak] भूम्यामलकी -
blue vitriol/Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.] |
|
[ak] जम्भूकः -
ziva's wife/kind of metre/particular zruti/final emancipation/kind of yellow pig ... |
| भवानी | स्त्री | all | भवानी |
1|1|37|1|2 | of a river/of various women | | | स्वर्गवर्गः |
| रुद्राणी (2) | स्त्री | all | रुद्राणी |
1|1|37|1|3 | rudra's wife/goddess durgA/species of pl ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
| शर्वाणी (2) | स्त्री | all | शर्वाणी |
1|1|37|1|4 | ziva's wife | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
| सर्वमङ्गला (2) | स्त्री | all | सर्वमङ्गला |
1|1|37|1|5 | | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
| अपर्णा (2) | स्त्री | all | अपर्णा |
1|1|37|2|1 | not having even leaves | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
| पार्वती (3) | स्त्री | all | पार्वती |
1|1|37|2|2 | kind of pepper/mountain stream/kind of f ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[vk] सौराष्ट्री -
Kind of fragrant earth like bōla; red aluminous earth |
| दुर्गा (2) | स्त्री | all | दुर्गा |
1|1|37|2|3 | singing bird/inaccessible or terrific go ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
| मृडानी | स्त्री | all | मृडानी |
1|1|37|2|4 | | | | स्वर्गवर्गः |
| चण्डिका | स्त्री | all | चण्डिका |
1|1|37|2|5 | common flax [Linum Usitatissimum - Bot.] | | | स्वर्गवर्गः |
| अम्बिका | स्त्री | all | अम्बिका |
1|1|37|2|6 | mother/good woman/sister of rudra/name a ... | | | स्वर्गवर्गः |
| आर्या (2) | स्त्री | all | आर्या |
1|1|37|3|1 | name of pArvatI/kind of metre of two lin ... | | | स्वर्गवर्गः |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
| दाक्षायणी | स्त्री | all | दाक्षायणी |
1|1|37|3|2 | | | | स्वर्गवर्गः |
| गिरिजा | स्त्री | all | गिरिजा |
1|1|37|3|3 | proceeding from the mountains | | | स्वर्गवर्गः |
| मेनकात्मजा | स्त्री | all | मेनकात्मजा |
1|1|37|3|4 | | | | स्वर्गवर्गः |
| वृषाकपायी (2) | स्त्री | all | वृषाकपायी |
3|3|156|2|1 | wife of vRSAkapi/Shatavari asparagus pla ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] लक्ष्मी -
sign/mark/grace/charm/token/pearl/glory/wealth/beauty/lustre/riches/fortune/maje ... |