| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| निकृष्ट | पुं | all | निकृष्टः |
3|1|54|1|1 | low/near/vile/outcast/debased/despised | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| निकृष्ट | स्त्री | all | |
3|1|54|1|1 | low/near/vile/outcast/debased/despised | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| निकृष्ट | नपुं | all | निकृष्टम् |
3|1|54|1|1 | low/near/vile/outcast/debased/despised | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| प्रतिकृष्ट | पुं | all | प्रतिकृष्टः |
3|1|54|1|2 | rejected/despised/thrust back/ploughed b ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| प्रतिकृष्ट | स्त्री | all | |
3|1|54|1|2 | rejected/despised/thrust back/ploughed b ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| प्रतिकृष्ट | नपुं | all | प्रतिकृष्टम् |
3|1|54|1|2 | rejected/despised/thrust back/ploughed b ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अर्वन् (2) | पुं | all | अर्वा |
3|1|54|1|3 | low/vile/horse/quick/running/courser/inf ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
|
[ak] अश्वः -
horse/archer/stallion/number seven/particular kind of lover |
| अर्वन् | स्त्री | all | |
3|1|54|1|3 | low/vile/horse/quick/running/courser/inf ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अर्वन् | नपुं | all | अर्व |
3|1|54|1|3 | low/vile/horse/quick/running/courser/inf ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| रेफ | पुं | all | रेफः |
3|1|54|1|4 | low/word/vile/cretic/passion/letter r/co ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| याप्य | पुं | all | याप्यः |
3|1|54|1|5 | base/mean/trifling/unimportant/to be cau ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| याप्य | स्त्री | all | |
3|1|54|1|5 | base/mean/trifling/unimportant/to be cau ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| याप्य | नपुं | all | याप्यम् |
3|1|54|1|5 | base/mean/trifling/unimportant/to be cau ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अवम | पुं | all | अवमः |
3|1|54|1|6 | last/less by/inferior/youngest/intimate/ ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अवम | स्त्री | all | |
3|1|54|1|6 | last/less by/inferior/youngest/intimate/ ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अवम | नपुं | all | अवमम् |
3|1|54|1|6 | last/less by/inferior/youngest/intimate/ ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अधम (2) | पुं | all | अधमः |
3|1|54|1|7 | base/worst/abject/lowest/vilest/inferior ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
|
[ak] न्यूनम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
| अधम (2) | स्त्री | all | |
3|1|54|1|7 | base/worst/abject/lowest/vilest/inferior ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
|
[ak] न्यूनम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
| अधम (2) | नपुं | all | अधमम् |
3|1|54|1|7 | base/worst/abject/lowest/vilest/inferior ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
|
[ak] न्यूनम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
| कुपूय | पुं | all | कुपूयः |
3|1|54|2|1 | low/inferior/contemptible | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| कुपूय | स्त्री | all | |
3|1|54|2|1 | low/inferior/contemptible | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| कुपूय | नपुं | all | कुपूयम् |
3|1|54|2|1 | low/inferior/contemptible | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| कुत्सित | पुं | all | कुत्सितः |
3|1|54|2|2 | vile/reviled/indecent/despised/disgustin ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| कुत्सित | स्त्री | all | |
3|1|54|2|2 | vile/reviled/indecent/despised/disgustin ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| कुत्सित | नपुं | all | कुत्सितम् |
3|1|54|2|2 | vile/reviled/indecent/despised/disgustin ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अवद्य | पुं | all | अवद्यः |
3|1|54|2|3 | low/inferior/blamable/disagreeable/not t ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अवद्य | स्त्री | all | |
3|1|54|2|3 | low/inferior/blamable/disagreeable/not t ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अवद्य | नपुं | all | अवद्यम् |
3|1|54|2|3 | low/inferior/blamable/disagreeable/not t ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| खेट | पुं | all | खेटः |
3|1|54|2|4 | low/snot/vile/armed/horse/planet/shield/ ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| खेट | स्त्री | all | |
3|1|54|2|4 | low/snot/vile/armed/horse/planet/shield/ ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| खेट | नपुं | all | खेटम् |
3|1|54|2|4 | low/snot/vile/armed/horse/planet/shield/ ... | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| गर्ह्य | पुं | all | गर्ह्यः |
3|1|54|2|5 | vile/contemptible/deserving reproach | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| गर्ह्य | स्त्री | all | |
3|1|54|2|5 | vile/contemptible/deserving reproach | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| गर्ह्य | नपुं | all | गर्ह्यम् |
3|1|54|2|5 | vile/contemptible/deserving reproach | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अणक | पुं | all | अणकः |
3|1|54|2|6 | small/atomic/contemptible/insignificant | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अणक | स्त्री | all | |
3|1|54|2|6 | small/atomic/contemptible/insignificant | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| अणक | नपुं | all | अणकम् |
3|1|54|2|6 | small/atomic/contemptible/insignificant | | | विशेष्यनिघ्नवर्गः |
| काण्ड (6) | पुं | all | काण्डः |
3|3|43|2|1 | low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] जलम् -
water |
|
[ak] दण्डः -
bar/rod/fine/sceptre/penalty/punishment |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
|
[ak] अवसरः -
rain/scope/chance/leisure/occasion/appropriate place for anything |
|
[ak] वर्गः -
low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk/water/trunk/rudder/bundle/praise/branch ... |
| काण्ड (6) | नपुं | all | काण्डम् |
3|3|43|2|1 | low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] जलम् -
water |
|
[ak] दण्डः -
bar/rod/fine/sceptre/penalty/punishment |
|
[ak] बाणः -
aim/arrow/reed-shaft/udder of a cow/mark for arrows/shaft made of a reed/versed ... |
|
[ak] अवसरः -
rain/scope/chance/leisure/occasion/appropriate place for anything |
|
[ak] वर्गः -
low/vile/reed/heap/cane/stem/arrow/stalk/water/trunk/rudder/bundle/praise/branch ... |
| जघन्य (2) | पुं | all | जघन्यः |
3|3|159|2|2 | last/least/worst/vilest/lowest/latest/hi ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] अन्त्यम् -
last/final/in time/inferior/in order/terminal/undermost/last in place/lowest in ... |
| जघन्य (2) | स्त्री | all | |
3|3|159|2|2 | last/least/worst/vilest/lowest/latest/hi ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] अन्त्यम् -
last/final/in time/inferior/in order/terminal/undermost/last in place/lowest in ... |
| जघन्य (2) | नपुं | all | जघन्यम् |
3|3|159|2|2 | last/least/worst/vilest/lowest/latest/hi ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] अन्त्यम् -
last/final/in time/inferior/in order/terminal/undermost/last in place/lowest in ... |
| क्षुद्र (4) | पुं | all | क्षुद्रः |
3|3|178|1|1 | low/fly/vile/poor/gnat/mean/tiny/cruel/w ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] परद्रोहकारी -
bad/base/cruel/noxious/mischievous/hard hearted/injuring men |
|
[ak] कृपणः -
low/vile/poor/mean/worm/miser/needy/stingy/feeble/niggard/scraper/miserly/wretch ... |
|
[ak] अल्पम् -
low/weak/mean/tiny/agile/small/light/short/humble/slight/feeble/facile/nimble/li ... |
| क्षुद्र (4) | स्त्री | all | |
3|3|178|1|1 | low/fly/vile/poor/gnat/mean/tiny/cruel/w ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] परद्रोहकारी -
bad/base/cruel/noxious/mischievous/hard hearted/injuring men |
|
[ak] कृपणः -
low/vile/poor/mean/worm/miser/needy/stingy/feeble/niggard/scraper/miserly/wretch ... |
|
[ak] अल्पम् -
low/weak/mean/tiny/agile/small/light/short/humble/slight/feeble/facile/nimble/li ... |
| क्षुद्र (4) | नपुं | all | क्षुद्रम् |
3|3|178|1|1 | low/fly/vile/poor/gnat/mean/tiny/cruel/w ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] परद्रोहकारी -
bad/base/cruel/noxious/mischievous/hard hearted/injuring men |
|
[ak] कृपणः -
low/vile/poor/mean/worm/miser/needy/stingy/feeble/niggard/scraper/miserly/wretch ... |
|
[ak] अल्पम् -
low/weak/mean/tiny/agile/small/light/short/humble/slight/feeble/facile/nimble/li ... |
| चेल | पुं | all | चेलः |
3|3|203|1|2 | slave/servant/see also pApacelI and celi ... | | | नानार्थवर्गः |
| चेल | स्त्री | all | |
3|3|203|1|2 | slave/servant/see also pApacelI and celi ... | | | नानार्थवर्गः |
| चेल (2) | नपुं | all | चेलम् |
3|3|203|1|2 | slave/servant/see also pApacelI and celi ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] वस्त्रम् -
robe/cloth/dress/cover/garment/raiment/clothes/clothing/article of clothing/leaf ... |
| न्यक्ष (2) | पुं | all | न्यक्षः |
3|3|226|1|2 | low/whole/entire/buffalo/inferior | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] कार्त्स्न्यम् -
way/kind/sort/life/tale/topic/alone/story/whole/event/rumour/doings/report/cours ... |
| न्यक्ष (2) | स्त्री | all | |
3|3|226|1|2 | low/whole/entire/buffalo/inferior | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] कार्त्स्न्यम् -
way/kind/sort/life/tale/topic/alone/story/whole/event/rumour/doings/report/cours ... |
| न्यक्ष (2) | नपुं | all | न्यक्षम् |
3|3|226|1|2 | low/whole/entire/buffalo/inferior | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] कार्त्स्न्यम् -
way/kind/sort/life/tale/topic/alone/story/whole/event/rumour/doings/report/cours ... |