Reports: Synset list Synset list by section/chapter

अमरकोश - Amara Kosha Synset

Show Other Synsets

Kosha:ak
Headword:पुरुषः
Meaning (sk):
Meaning (en):man/soul/male/people/spirit/friend/person/officer/servant/attendant/human being/functionary/soul or spirit/pupil of the eye/height or measure of a man/follower of the sAMkhya Philosophy/Supreme Being or Soul of the universe/spirit or fragrant exhalation of plants/red kamala plant [Mallotus philippensis - Bot.]/member or representative of a race or generation/bleeding-heart plant [Clerodendrum phlomidis - Bot.]/personal and animating principle in men and other beings/primaeval man as the soul and original source of the universe/Spirit as passive and a spectator of the prakRti or creative force
Sloka:
2|6|1|2स्युः पुमांसः पञ्चजनाः पुरुषाः पूरुषा नरः॥
3|3|33|1पुंस्यात्मनि प्रवीणे च क्षेत्रज्ञो वाच्यलिङ्गकः।
3|3|207|1मन्त्री सहायः सचिवौ पतिशाखिनरा धवाः।
Contents:
Pratipadika Linga Number Nom. Sing Word Ref. Meaning (en) Meaning (sk) Section Chapter
पुमाम्सपुंallपुमाम्सः 2|6|1|2|1मनुष्यवर्गः
पञ्चजन (2)पुंallपञ्चजना 2|6|1|2|2mankind/5 elements/5 classes of beings m ...मनुष्यवर्गः
पुरुष (5)पुंallपुरुषः 2|6|1|2|3man/soul/male/people/spirit/friend/perso ...मनुष्यवर्गः
पूरुषपुंallपूरुषः 2|6|1|2|4मनुष्यवर्गः
नर (3)पुंallनराः 2|6|1|2|5man/hero/male/person/husband/personal te ...मनुष्यवर्गः
क्षेत्रज्ञ (3)पुंallक्षेत्रज्ञः 3|3|33|1|1clever/cunning/skilful/dexterous/form of ...नानार्थवर्गः
धव (4)पुंallधवः 3|3|207|1|2man/lord/rogue/cheat/husband/possessor/R ...नानार्थवर्गः
Outgoing Relations:
--[परा_अपरासंबन्धः]-->मनुष्यः
--[जातिः]-->मनुष्यः
Incoming Relations:
[ak]अपरमातृसुतः half brother/step-mother's son/descended from another mother --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]अल्पशरीरः small-bodied --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]उन्नतनाभियुक्तपुरुषः large-naveled/having a prominent navel --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]ऊर्ध्वजानुकः long-shanked --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]ऋणं_दत्वा_तद्वृत्याजीविपुरुषः banker/moneylender --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]एकोदरभ्राता brother of whole blood/descended from the same mother --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]कनिष्ठभ्राता zUdra/youngest/low-born/last born/younger brother --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]कन्यकासुतः born of a young wife/suitable to or designed for the eyeball --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]कालेप्यश्मश्रुः_पुरुषः None --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]कुब्जः crooked/hump-backed/sort of fish/curved sword/Prickly chaff flower [Achyranthes ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]कृषीवलः farmer/peasant/husbandman/cultivator/cultivator of the soil --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]खण्डितकेशः low/bald/mean/blunt/lopped/shaved/barber/hornless/pointless/bald-headed man/havi ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]गतनासिकः noseless --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]चिपिटनासः flat-nosed --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]जङ्घाहीनः lame/cooked/cripple/limping/dressed/matured --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]ज्येष्ठभ्राता elder/former/caused/ancient/eastern/ancestor/ancestry/firstborn/primaeval/the el ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]तीक्ष्णनासिकः None --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]दाढिका beard/moustache/hairs of the beard --[अन्यसंबन्धाः]--> पुरुषः
[ak]द्व्यूढापतिः None --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]निर्बलः thin/feeble/without flesh --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पतिः man/lord/rogue/cheat/husband/possessor/Red Bell Bush [Woodfordia fruticosa - Bot ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पत्नीभ्राता brother-in-law [wife] --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पत्युः_कनिष्ठभ्राता husband's brother/husband of a woman previously married --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पत्युर्वा_पत्न्याः_वा_पिता wife's father/father-in-law/husband's father/father and mother-in-law/husband's ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]परिवेत्तुर्ज्येष्ठभ्राता unmarried elder brother whose younger brother is married --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पशुखुरणसदृशनासिकः flat-nosed/having a nose like a horse's hoof --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पिता father/parents/ancestors/forefathers/fathers [pl.]/father and uncles/paternal an ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पितामहस्य_पिता ancestors/great grandfather/great-grandfathers/paternal great-grandfather --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पितुः_पिता Pitris or ancestors/paternal grandfather/father's father [grandfather] --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पितुर्भ्राता paternal uncle/father's brother/any elderly male relation --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पितृष्वसुः_सुतः father's sister's son/sprung from a father's sister or paternal aunt --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पुत्र्याः_पतिः husband/brother-in-law/oriental cashew plant [Scindapsus officinalis Schott - Bo ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]पुरुषप्रमाणम् human/manly/period of 3 hours/belonging or sacred to puruSa/weight or load which ... --[गुण-गुणी-भावः]--> पुरुषः
[ak]पुरुषलिङ्गः male generative organ/dick [external male genital organ] --[अन्यसंबन्धाः]--> पुरुषः
[ak]प्रशस्तकेशः name of Krishna/name of the month mArgazIrSa/having long or much or handsome hai ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]बलवान् dense/mighty/strong/intense/vehement/powerful/prevailing/preponderating/possessi ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]बालः boy/kid/foal/fool/colt/pure/child/minor/early/naive/young/simple/infant/puerile/ ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]भगिनीसुताः nephew/sister's son/sister's offspring --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]मातामहस्य_पिता maternal great-grandfather --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]मातुः_पिता ancestors/grandfather/mother's father/mother's father/maternal grandfather/mater ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]मातुर्भ्राता kind of snake/maternal uncle/thorn-apple tree/species of grain/mother's brother/ ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]मातृष्वसुः_सुतः mother's sister --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]मुख्यादन्यभर्ता aging/lover/ageing/paramour/becoming old/confidential friend/paramour of a marri ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]रोगादिना_वक्रकरः having a crooked or withered hand --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]विरलजानुकः bow-legged/bandy-legged/having the knees far apart --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]वृद्धः cut/wise/glad/large/great/senior/joyful/learned/cut off/old man/exalted/older by ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]श्रवणशक्तिहीनः deaf/kind of sheep --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]श्लथचर्मवान् flaccid/wrinkled/shrivelled --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]संलग्नजानुकः knock-kneed --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]स्त्री lady/wife/woman/female/white ant/kind of metre/priyaGgu plant/feminine gender/fe ... --[पति_पत्नीसंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]स्थूलोदरः gaNeza --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]स्वभावन्यूनाधिकाङ्गः lamed/cripple/crippled/handicap/disabled/deformed/having mutilated or imperfect ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
[ak]ह्रस्वः low/weak/dwarf/short/small/little/less by/dwarfish/unimportant/short vowel/insig ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> पुरुषः
Response Time: 0.0353 s.