Reports: Synset list Synset list by section/chapter

अमरकोश - Amara Kosha Synset

Show Other Synsets

Kosha:ak
Headword:स्त्री
Meaning (sk):
Meaning (en):lady/wife/woman/female/white ant/kind of metre/priyaGgu plant/feminine gender/female of any animal
Sloka:
2|6|2|1स्त्री योषिदबला योषा नारी सीमन्तिनी वधूः।
2|6|2|2प्रतीपदर्शिनी वामा वनिता महिला तथा॥
3|3|75|2वासिता स्त्री करिण्योश्च वार्ता वृत्तौ जनश्रुतौ॥
3|3|217|2वशा स्त्री करिणी च स्यात्दृग्ज्ञाने ज्ञातरि त्रिषु॥
Contents:
Pratipadika Linga Number Nom. Sing Word Ref. Meaning (en) Meaning (sk) Section Chapter
स्त्रीस्त्रीallस्त्री 2|6|2|1|1lady/wife/woman/female/white ant/kind of ...मनुष्यवर्गः
योषित्स्त्रीallयोषित् 2|6|2|1|2woman/young womanमनुष्यवर्गः
अबलास्त्रीallअबला 2|6|2|1|3womanमनुष्यवर्गः
योषास्त्रीallयोषा 2|6|2|1|4woman/wooden dollमनुष्यवर्गः
नारी (2)स्त्रीallनारी 2|6|2|1|5wife/nArI/woman/sacrifice/female or any ...मनुष्यवर्गः
सीमन्तिनीस्त्रीallसीमन्तिनी 2|6|2|1|6womanमनुष्यवर्गः
वधू (4)स्त्रीallवधूः 2|6|2|1|7bride/young wife/cow or mare/daughter-in ...मनुष्यवर्गः
प्रतीपदर्शिनीस्त्रीallप्रतीपदर्शिनी 2|6|2|2|1मनुष्यवर्गः
वामा (2)स्त्रीallवामा 2|6|2|2|2woman/beautiful woman/any woman or wifeमनुष्यवर्गः
वनिता (2)स्त्रीallवनिता 2|6|2|2|3woman/mistress/any woman/loved wife/kind ...मनुष्यवर्गः
महिलास्त्रीallमहिला 2|6|2|2|4lady/woman/female/woman literally or fig ...मनुष्यवर्गः
वासिता (2)स्त्रीallवासिता 3|3|75|2|1नानार्थवर्गः
वशा (5)स्त्रीallवशा 3|3|217|2|1cow/ewe/daughter/barren woman/female ele ...नानार्थवर्गः
Outgoing Relations:
--[परा_अपरासंबन्धः]-->मनुष्यः
--[पति_पत्नीसंबन्धः]-->पुरुषः
--[जातिः]-->मनुष्यः
Incoming Relations:
[ak]अतिबालिका infant --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]अत्यन्तोत्कृष्टस्त्री hip or flank/handsome or elegant woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]अदृष्टरजस्का fair/female of the Indian bison [Bos Gaurus - Bot.] --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]अपत्यरहिता None --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]अर्धवृद्धा_काषायवसना_अधवा_च_स्त्री middle-aged widow dressed in red clothes --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]आचार्यभार्या wife of an AcArya --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]आभीरी language of the AbhIras --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]आर्तवम् flower/menses/menstrual/seasonable/menstruation/menstrual discharge/relating to ... --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> स्त्री
[ak]कन्या girl/virgin/maiden/daughter/Virgo [zodiac]/female of any animal/several other pl ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]कृष्णकेशी_प्रेष्यान्तःपुरचारिणी_च_स्त्री night/black/dark-coloured/girl attending in the women's apartments --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]कोपनस्त्री passionate woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]क्षत्रियजातीया woman of the military or second caste --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]क्षत्रियपत्नी wife of a man of the second caste --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]गर्भवशादभिलाषविशेषवती trustful/faithful/vehemently longing for/disposed to believe or trust/pregnant w ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]गर्भिणी --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]जननी mother --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]जनैः_सत्कृतवेश्या royal courtezan/chief of a number of harlots --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]दूती procuress/go-between/kind of bird/female messenger --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]दोषवारणकृतकुलरक्षास्त्री virtuous woman/woman of good family/respectable or virtuous woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]द्वारस्था_योषित् None --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]द्विवारमूढा re-existence/being renewed/twice married/virgin widow re-married/restored to lif ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]द्व्यूढाप्रधानभार्यः None --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]धनादीच्छायुक्ता None --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]नग्ना naked or wanton woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]नटी kind of bee --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]नर्तकी dancer/actress/singing girl/female dancer --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पक्वकेशी old woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पट्टमहिषी buffalo-cow/female of a bird/buffalo [female]/first wife of a king/any woman of ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पतिपुत्ररहिता widow/who has no husband/one who has neither husband nor son --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पतिपुत्रातिमती large household/mother of a family/wife of a householder/small shrub used in med ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पतिव्रता girl/virtuous woman/devoted and virtuous wife --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पत्नी wife/spouse/mistress/female possessor --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पत्युर्वा_पत्न्याः_वा_माता mother in law/mother-in-law/mother-in-law and the other wives of the father-in-l ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]परनारीं_पुंसा_संयोजयित्री bawd/kind of spear --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]परवेश्मस्था_स्ववशा_शिल्पकारिका_च_स्त्री woman of mixed caste/maid-servant in the women's apartments/female artisan who w ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]परस्परम्_भ्रातृभार्या None --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]पुत्रभार्या daughter-in-law --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]प्रथमप्राप्तरजोयोगा womb/middle-finger --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]प्रथममूढा superseded wife/woman whose husband has taken another wife --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]प्रशस्तबुद्धी intelligence/understanding --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]प्रसूता recently delivered/woman who has brought forth a child --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]प्राप्तयौवना_पितृगेहस्था married woman/woman married or single who resides in her father's house/term of ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]भगिनी sister/woman acquaintance referred respectfully --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]भर्तृभगिनी husband's sister --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]भ्रातृपत्निः pregnant/mother of/brothers wife/brother's wife/bringing forth/elder brother's w ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]मातुलभार्या aunt/kind of pulse/mother's brother's wife/wife of a maternal uncle/Indian hemp ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]मैथुनेच्छावती cow in heat/amorous or lustful woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]या_कान्तेच्छयारतिस्थानं_गच्छती_सा woman who goes to meet her lover/woman who goes to meet her lover or keeps an as ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]यौवनयुक्ता girl/young lady/young woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]रजस्वला menstruating or marriageable woman --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]रजोहीना woman in whom the menstrual excretion has ceased --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]राजभार्या serpent nymph/kind of heroine --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]विद्योपदेष्टृभार्या wife of a teacher --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]विधवा widow --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]वीरस्य_भार्या wife of a hero --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]वीरस्य_माता mother of a male child or of a hero --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]वेश्या bitch/whore/harlot/courtezan/prostitute/kind of metre/nemooka plant [Clypea Hern ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]वैश्यजातीया mistress/woman of the third or vaizya caste --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]वैश्यपत्नी wife of any particular vaizya --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]शुभाशुभनिरूपिणी female fortune-teller --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]शूद्रजातीया woman of the fourth class or caste --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]शूद्रस्यभार्या zUdra woman/wife of a zUdra/woman of the fourth caste --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]सखी mistress/companion/girlfriend/female friend/friend [female]/woman's confidante/f ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]सुमङ्गली married woman/whose husband is alive --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]स्त्रीकट्याः_अग्रभागः hip/vulva/buttock/hinder part --[अन्यसंबन्धाः]--> स्त्री
[ak]स्त्रीकट्याः_पश्चाद्भागः hip/shoulder/butt-cheek/buttocks or hinder parts/sounding-board of the vINA/left ... --[अन्यसंबन्धाः]--> स्त्री
[ak]स्त्रीणाम्_श्रृङ्गारभावजाः_क्रिया lust/play/grace/sport/charm/luxury/beauty/pastime/pleasure/coquetry/amusement/jo ... --[गुण-गुणी-भावः]--> स्त्री
[ak]स्त्रीयोनिः particular muhUrta/perinaeum of males --[अन्यसंबन्धाः]--> स्त्री
[ak]स्त्रीविशेषः Virgo/woman/female [any woman]/any woman or female/female elephant of the north/ ... --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]स्त्रीस्तनम् cloud/cocoa-nut/amphibrach/human breast/woman's breast/species of sugar-cane/con ... --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> स्त्री
[ak]स्वयम्ज्ञात्री wife of a learned man --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]स्वयम्मन्त्रव्याख्यात्री spiritual preceptress --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]स्वयम्विद्योपदेशीनी teacher --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]स्वेच्छाकृतपतिवरणा about choosing a husband/woman who chooses her husband for herself --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
[ak]स्वैरिणी bat --[परा_अपरासंबन्धः]--> स्त्री
Response Time: 0.0286 s.