| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| अभया (2) | स्त्री | all | अभया |
2|4|59|1|1 | Yellow myrobalan tree [Terminalia Chebul ... | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] शुक्रसृष्टा -
Yellow myrobalam; Terminalia citrina; Tamil Kaḍu kāy |
| अव्यथा (3) | स्त्री | all | अव्यथा |
2|4|59|1|2 | firmness/absence of tremor | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] शुक्रसृष्टा -
Yellow myrobalam; Terminalia citrina; Tamil Kaḍu kāy |
|
[ak] पद्माकः -
firmness/absence of tremor |
| पथ्या (2) | स्त्री | all | पथ्या |
2|4|59|1|3 | way/path/road | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] शुक्रसृष्टा -
Yellow myrobalam; Terminalia citrina; Tamil Kaḍu kāy |
| कायस्था | स्त्री | all | कायस्था |
2|4|59|1|4 | drug/cardamoms/woman of that caste/Myrob ... | | | वनौषधिवर्गः |
| पूतना (2) | स्त्री | all | पूतनाः |
2|4|59|1|5 | next/species of Valeriana/kind of diseas ... | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] पूतनाः -
पूतना नाम शतवृष्टिसर्जनरश्मिः - 100 rain making sunrays |
| अमृता (4) | स्त्री | all | अमृताः |
2|4|59|1|6 | goddess/spirituous liquor/holy basil [Oc ... | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] अमृताः -
शतवृष्टिसर्जनरश्मयः - 100 rain making sunrays |
|
[ak] आमलकी -
Indian gooseberry [Phyllanthus emblica - Bot.] |
|
[ak] गुडूची -
Heart-Leaved Moonseed [Cocculus cordifolius - Bot.] |
| हरीतकी (4) | स्त्री | all | हरीतकी |
2|4|59|2|1 | yellow Myrobalan tree/Yellow Myrobalan [ ... | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] हरीतकी -
हरीतक्याः_फलम् - Flower or fruit of the Harītakī tree |
|
[vk] शुक्रसृष्टा -
Yellow myrobalam; Terminalia citrina; Tamil Kaḍu kāy |
|
[ak] हरीतक्याः_फलम् -
yellow Myrobalan tree/Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.] |
| हैमवती (4) | स्त्री | all | हैमवती |
2|4|59|2|2 | kind of drug or perfume | | | वनौषधिवर्गः |
|
[ak] पार्वती -
kind of pepper/mountain stream/kind of fragrant earth/female cowherd or gopI/Red ... |
|
[ak] श्वेतमूलवचा -
kind of drug or perfume |
|
[ak] स्वर्णक्षीरी -
wild spider flower [Cleome gynandra - Bot.] |
| चेतकी (2) | स्त्री | all | चेतकी |
2|4|59|2|3 | royal jasmine [Jasminum grandiflorum - B ... | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] शुक्रसृष्टा -
Yellow myrobalam; Terminalia citrina; Tamil Kaḍu kāy |
| श्रेयसी (3) | स्त्री | all | श्रेयसी |
2|4|59|2|4 | | | | वनौषधिवर्गः |
|
[ak] पाटा -
|
|
[ak] गजपिप्पली -
Thai long pepper [Piper Chaba - Bot.]/oriental cashew plant [Scindapsus officina ... |
| शिवा (9) | स्त्री | all | शिवा |
2|4|59|2|5 | ziva's wife/kind of metre/particular zru ... | | | वनौषधिवर्गः |
|
[vk] शिवा -
शिवशक्तयः - One of the nine Śivaśaktis |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[vk] तुलसी -
Ocymum sacrum; Tamil Tul̤aśi |
|
[vk] आमलकः -
Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; Tamil Nelli |
|
[ak] पार्वती -
kind of pepper/mountain stream/kind of fragrant earth/female cowherd or gopI/Red ... |
|
[ak] शमीवृक्षः -
pod/toil/labour/legume/effort/zamI tree/Sami tree or white thorn tree [Prosopis ... |
|
[ak] भूम्यामलकी -
blue vitriol/Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.] |
|
[ak] जम्भूकः -
ziva's wife/kind of metre/particular zruti/final emancipation/kind of yellow pig ... |