| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| अवर्ण (2) | पुं | all | अवर्णः |
1|6|13|1|1 | blame/no praise/colourless/vowel a or A/ ... | | | शब्दादिवर्गः |
|
[vk] अवर्णः -
जुगुप्सा - Reproof; censure |
| आक्षेप (2) | पुं | all | आक्षेपः |
1|6|13|1|2 | hint/blame/abuse/laying/slander/tossing/ ... | | | शब्दादिवर्गः |
|
[ak] अद्भुतप्रश्नः -
wonder/astonishment/to be thrown/consideration/to be criticised/raising question ... |
| निर्वाद (3) | पुं | all | निर्वादः |
1|6|13|1|3 | rumour/report/censure/obloquy/scandal/ev ... | | | शब्दादिवर्गः |
|
[vk] अवर्णः -
जुगुप्सा - Reproof; censure |
|
[ak] जनवादः -
vile/blame/trite/censure/censured/blamable/well known/despicable/satire in song/ ... |
| परीवाद | पुं | all | परीवादः |
1|6|13|1|4 | reproof/censure | | | शब्दादिवर्गः |
| अपवाद (4) | पुं | all | अपवादः |
1|6|13|1|5 | blame/abuse/order/denial/blaming/censure ... | | | शब्दादिवर्गः |
|
[vk] अवर्णः -
जुगुप्सा - Reproof; censure |
|
[ak] अज्ञः -
blame/abuse/order/denial/blaming/censure/refusal/command/reproach/reviling/excep ... |
|
[ak] निन्दा -
blame/abuse/order/denial/blaming/censure/refusal/command/reproach/reviling/excep ... |
| उपक्रोश | पुं | all | उपक्रोशः |
1|6|13|2|1 | censure/reproach | | | शब्दादिवर्गः |
| जुगुप्सा (2) | स्त्री | all | जुगुप्सा |
1|6|13|2|2 | disgust/dislike/aversion/abhorrence | | | शब्दादिवर्गः |
|
[vk] निन्दा -
Blame |
| कुत्सा | स्त्री | all | कुत्सा |
1|6|13|2|3 | censure/contempt/reproach | | | शब्दादिवर्गः |
| निन्दा (2) | स्त्री | all | निन्दा |
1|6|13|2|4 | blame/abuse/injury/censure/outrage/repro ... | | | शब्दादिवर्गः |
|
[vk] निन्दा -
Blame |
| गर्हण (2) | नपुं | all | गर्हणम् |
1|6|13|2|5 | blame/abuse/censure/reproach/censuring/d ... | | | शब्दादिवर्गः |
|
[vk] निन्दा -
Blame |
| घृणा (3) | स्त्री | all | घृणा |
3|3|51|2|2 | horror/disgust/contempt/aversion/compass ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] करुणरसः -
kindness/compassion/praiseworthy/loving kindness |
|
[ak] जुगुप्सनम् -
blame/censure/reviling |
| कु (5) | स्त्री | all | कुः |
3|3|241|2|1 | | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] भूमिः -
Earth |
|
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
|
[ak] भूमिः -
the/area/land/soil/step/earth/stage/story/place/floor/limit/tongue/ground/object ... |
|
[ak] ईषदर्थः -
None |