Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | रात्रिः |
Meaning (sk): | None |
Meaning (en): | night/woman/evening/twilight/spotted steeds of the maruts/turmeric [Curcuma Longa - Bot.] |
Sloka: | |
1|4|3|2 | प्राह्णापराह्णमध्याह्नास्त्रिसन्ध्यमथ शर्वरी॥ |
1|4|4|1 | निशा निशीथिनी रात्रिस्त्रियामा क्षणदा क्षपा। |
1|4|4|2 | विभावरीतमस्विन्यौ रजनी यामिनी तमी॥ |
3|3|67|1 | विस्तारवल्लयोर्व्रततिर्वसती रात्रिवेश्मनोः। |
3|3|143|2 | त्रिषु श्यामौ हरित्कृष्णौ श्यामा स्याच्छारिवा निशा॥ |
3|3|226|5 | दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। |
3|4|6|1 | दिवाह्नीत्यथ दोषा च नक्तं च रजनावपि। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
शर्वरी (2) | स्त्री | all | शर्वरी | 1|4|3|2|5 | night/woman/evening/twilight/spotted ste ... | कालवर्गः | ||
निशा (2) | स्त्री | all | निशा | 1|4|4|1|1 | night/dream/vision/turmeric | कालवर्गः | ||
निशीथिनी | स्त्री | all | निशीथिनी | 1|4|4|1|2 | night | कालवर्गः | ||
रात्रि (2) | स्त्री | all | रात्रिः | 1|4|4|1|3 | night/turmeric/one of the 4 bodies of br ... | कालवर्गः | ||
त्रियामा (2) | स्त्री | all | त्रियामा | 1|4|4|1|4 | night/turmeric | कालवर्गः | ||
क्षणदा (2) | स्त्री | all | क्षणदा | 1|4|4|1|5 | night/turmeric/lightning/giving leisure | कालवर्गः | ||
क्षपा (2) | स्त्री | all | क्षपा | 1|4|4|1|6 | night/turmeric/measure of time equivalen ... | कालवर्गः | ||
विभावरी (2) | स्त्री | all | विभावरी | 1|4|4|2|1 | night/bright/turmeric/procuress/brillian ... | कालवर्गः | ||
तमस्विनी (2) | स्त्री | all | तमस्विनी | 1|4|4|2|2 | कालवर्गः | |||
रजनी (3) | स्त्री | all | रजनी | 1|4|4|2|3 | night/indigo plant/grape or lac/coloured ... | कालवर्गः | ||
यामिनी (2) | स्त्री | all | यामिनी | 1|4|4|2|4 | night/yAmIra/consisting of watches | कालवर्गः | ||
तमी (2) | स्त्री | all | तमी | 1|4|4|2|5 | night | कालवर्गः | ||
वसति (2) | स्त्री | all | वसतिः | 3|3|67|1|2 | nest/home/night/housing/staying/abiding/ ... | नानार्थवर्गः | ||
श्यामा (6) | स्त्री | all | श्यामा | 3|3|143|2|2 | night/earth/kind of bird/name or form of ... | नानार्थवर्गः | ||
दोषा (2) | अव्य | all | दोषा | 3|3|226|5|2 | नानार्थवर्गः | |||
दोषा (2) | अव्य | all | दोषा | 3|4|6|1|2 | अव्ययवर्गः | |||
नक्तम् | अव्य | all | नक्तन् | 3|4|6|1|3 | by night/during the night | अव्ययवर्गः |
--[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | दिवसः |
--[परा_अपरासंबन्धः]--> | समयः |
--[जातिः]--> | कालः |
[ak]अत्यन्धकाररात्रिः night/dark night | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रात्रिः |
[ak]चन्द्रिकायुक्तरात्रिः moonlight night/pointed gourd [Trichosanthesdioeca - Bot.] | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रात्रिः |
[ak]दिनद्वयमध्यगता_रात्रिः bird/female bird | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | रात्रिः |
[ak]प्रहरः watch/division of time/8th part of a day | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रात्रिः |
[ak]रात्रिप्रारम्भः bad/fault/defect/mutiny/wicked/evening/corrupt/rebellion/disordered condition/fi ... | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रात्रिः |
[ak]रात्रिमध्यः midnight | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रात्रिः |