| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| लघु (4) | पुं | all | लघुः |
3|3|28|1|1 | low/weak/mean/tiny/agile/small/light/sho ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] गुग्गुलुः -
Bdellium; Tamil Kuṅgiliyam |
|
[ak] स्पृक्का -
sicklefruit fenugreek [Trigonella Corniculata - Bot.] |
|
[ak] यथेप्सितम् -
wishing/desiring/desirous of/semen virile/object of desire/having a desire or in ... |
| लघु (3) | स्त्री | all | लघु |
3|3|28|1|1 | low/weak/mean/tiny/agile/small/light/sho ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] स्पृक्का -
Piring of Asparac; Mediago esculenta; Trigonella corniculate; Tamil Nākappū |
|
[ak] यथेप्सितम् -
wishing/desiring/desirous of/semen virile/object of desire/having a desire or in ... |
| लघु (3) | नपुं | all | लघु |
3|3|28|1|1 | low/weak/mean/tiny/agile/small/light/sho ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] शीघ्रम् -
fast/apace/rapid/early/quick/swift/speedy/conjunction/root of vetiver grass [And ... |
|
[ak] यथेप्सितम् -
wishing/desiring/desirous of/semen virile/object of desire/having a desire or in ... |
| त्रुटि (6) | स्त्री | all | त्रुटिः |
3|3|37|2|1 | loss/doubt/cutting/breaking/destruction/ ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] तुटिः -
सूक्ष्मसमयः - Moment |
|
[ak] सूक्ष्मेला -
small Cardamoms |
|
[ak] सूक्ष्मम् -
atom/nice/fine/keen/thin/tiny/eager/exact/small/acute/short/subtle/feeble/narrow ... |
|
[ak] सूक्ष्मसमयः -
loss/doubt/cutting/breaking/destruction/same as troTi/small cardamoms/breaking a ... |
|
[ak] संशयः -
loss/doubt/cutting/breaking/destruction/same as troTi/small cardamoms/breaking a ... |
| कनिष्ठा (2) | पुं | all | कनिष्ठाः |
3|3|41|2|2 | | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] अतियुवा -
younger wife/little finger/inferior wife/one married later |
| कनिष्ठा (3) | स्त्री | all | कनिष्ठा |
3|3|41|2|2 | younger wife/little finger/inferior wife ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] कनिष्ठाङ्गुली -
younger wife/little finger/inferior wife/one married later |
|
[ak] अतियुवा -
younger wife/little finger/inferior wife/one married later |
| कनिष्ठा (2) | नपुं | all | |
3|3|41|2|2 | younger wife/little finger/inferior wife ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] अतियुवा -
younger wife/little finger/inferior wife/one married later |
| मन्द (7) | पुं | all | मन्दः |
3|3|95|1|1 | bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idl ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] यमः -
यमदेवः - God of death |
|
[vk] शनिः -
शनिग्रहः - Planet Saturn |
|
[ak] अलसः -
idle/slow/lazy/dull/heavy/faint/tired/drowsy/inactive/indolent/tympanitis/withou ... |
|
[ak] मूर्खः -
fool/dull/idiot/silly/stupid/idiotic/foolish/imbecile/blockhead/dull-headed/inex ... |
|
[ak] अपटुः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
|
[ak] निर्भाग्यः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
| मन्द (4) | स्त्री | all | |
3|3|95|1|1 | bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idl ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] मूर्खः -
fool/dull/idiot/silly/stupid/idiotic/foolish/imbecile/blockhead/dull-headed/inex ... |
|
[ak] अपटुः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
|
[ak] निर्भाग्यः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
| मन्द (4) | नपुं | all | मन्दम् |
3|3|95|1|1 | bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idl ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] मूर्खः -
fool/dull/idiot/silly/stupid/idiotic/foolish/imbecile/blockhead/dull-headed/inex ... |
|
[ak] अपटुः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
|
[ak] निर्भाग्यः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
| क्षुद्र (4) | पुं | all | क्षुद्रः |
3|3|178|1|1 | low/fly/vile/poor/gnat/mean/tiny/cruel/w ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] परद्रोहकारी -
bad/base/cruel/noxious/mischievous/hard hearted/injuring men |
|
[ak] कृपणः -
low/vile/poor/mean/worm/miser/needy/stingy/feeble/niggard/scraper/miserly/wretch ... |
|
[ak] अधमम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
| क्षुद्र (4) | स्त्री | all | |
3|3|178|1|1 | low/fly/vile/poor/gnat/mean/tiny/cruel/w ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] परद्रोहकारी -
bad/base/cruel/noxious/mischievous/hard hearted/injuring men |
|
[ak] कृपणः -
low/vile/poor/mean/worm/miser/needy/stingy/feeble/niggard/scraper/miserly/wretch ... |
|
[ak] अधमम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
| क्षुद्र (4) | नपुं | all | क्षुद्रम् |
3|3|178|1|1 | low/fly/vile/poor/gnat/mean/tiny/cruel/w ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] परद्रोहकारी -
bad/base/cruel/noxious/mischievous/hard hearted/injuring men |
|
[ak] कृपणः -
low/vile/poor/mean/worm/miser/needy/stingy/feeble/niggard/scraper/miserly/wretch ... |
|
[ak] अधमम् -
base/worst/abject/lowest/vilest/inferior/very bad/unblushing paramour/very low o ... |
| मात्रा (4) | स्त्री | all | मात्रा |
3|3|178|1|2 | foot/atom/dose/money/jewel/goods/order/d ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] परिमाणः -
raven/scorpion/kind of plant/raven or crow/kind of cloud/lake or large piece of ... |
|
[ak] सूक्ष्मम् -
atom/nice/fine/keen/thin/tiny/eager/exact/small/acute/short/subtle/feeble/narrow ... |
|
[ak] परिवारः -
zone/train/girth/retinue/multitude/followers/entourage/abundance/attendants/wais ... |
| किञ्चित् | अव्य | all | किञ्चित् |
3|4|8|2|1 | a little | | | अव्ययवर्गः |
| ईषत् | अव्य | all | ईषत् |
3|4|8|2|2 | rather/hurting/attacking | | | अव्ययवर्गः |
| मनाक् (2) | अव्य | all | मनाक् |
3|4|8|2|3 | | | | अव्ययवर्गः |
|
[ak] ईषद्_हासः -
blown/smiled/smiling/expanded/blossomed/gentle laugh |
| नीचैस् | अव्य | all | |
3|4|17|1|1 | | | | अव्ययवर्गः |