| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| पञ्चता | स्त्री | all | पञ्चता |
2|8|116|1|1 | five foldness/fivefold state or amount/a ... | | | क्षत्रियवर्गः |
| कालधर्म | पुं | all | कालधर्मः |
2|8|116|1|2 | dying/death/seasonableness/sign of the t ... | | | क्षत्रियवर्गः |
| दिष्टान्त | पुं | all | दिष्टान्तः |
2|8|116|1|3 | death [appointed state]/appointed end i. ... | | | क्षत्रियवर्गः |
| प्रलय (4) | पुं | all | प्रलयः |
2|8|116|1|4 | end/death/setting/fainting/sleepiness/ar ... | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[vk] प्रलयः -
संहारः - Destruction; Epithet of संहारः |
|
[ak] प्रलयः -
end/death/setting/fainting/sleepiness/armageddon/dissolution/destruction/annihil ... |
|
[ak] सात्विकभावः -
end/death/setting/fainting/sleepiness/armageddon/dissolution/destruction/annihil ... |
| अत्यय (5) | पुं | all | अत्ययः |
2|8|116|1|5 | end/vice/evil/risk/harm/guilt/lapse/deat ... | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[ak] दुःखम् -
pity/evil/pain/ache/harm/damage/injury/basket/eclipse/trouble/hardship/annoyance ... |
|
[ak] दण्डः -
bar/rod/fine/sceptre/penalty/punishment |
|
[ak] अतिक्रमः -
lapse/excess/neglect/violation/imposition/conquering/overcoming/surpassing/tresp ... |
|
[ak] दोषः -
end/vice/evil/risk/harm/guilt/lapse/death/attack/injury/danger/misery/assault/ab ... |
| अन्त (2) | पुं | all | अन्तः |
2|8|116|2|1 | near/limit/nearness/handsome/agreeable/s ... | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[ak] अन्त्यम् -
last/final/in time/inferior/in order/terminal/undermost/last in place/lowest in ... |
| नाश (3) | पुं | all | नाशः |
2|8|116|2|2 | ruin/loss/death/flight/desertion/aboliti ... | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[ak] अपचयः -
end/fall/race/seat/loss/ruin/wane/house/decay/minus/waste/abode/waning/family/de ... |
|
[ak] तिरोधानम् -
ruin/death/decay/removal/perdition/utter loss/destruction/annihilation |
| मृत्यु | स्त्री | all | मृत्युः |
2|8|116|2|3 | | | | क्षत्रियवर्गः |
| मृत्यु | पुं | all | मृत्युः |
2|8|116|2|3 | dying/death/god of disease/Death personi ... | | | क्षत्रियवर्गः |
| मरण | नपुं | all | मरणम् |
2|8|116|2|4 | death/asylum/refuge/decease/cessation/8t ... | | | क्षत्रियवर्गः |
| निधन (2) | पुं | all | निधनः |
2|8|116|2|5 | poor/death/head of a family/having no pr ... | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[ak] ब्रह्मा -
god brahmA/sacred word/Brahman priest |
| निधन (4) | नपुं | all | निधनम् |
2|8|116|2|5 | poor/death/head of a family/having no pr ... | | | क्षत्रियवर्गः |
|
[ak] ब्रह्मा -
god brahmA/sacred word/Brahman priest |
|
[ak] वंशः -
son/host/race/clan/stem/fife/joist/stock/joint/pride/spine/flute/bamboo/family/l ... |
|
[ak] नाशः -
end/state/death/asking/begging/eminent/trouble/firmness/distress/devotion/skill ... |