| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| मन्द (7) | पुं | all | मन्दः |
2|1|35|1|1 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[vk] यमः -
यमदेवः - God of death |
|
[ak] अलसः -
idle/slow/lazy/dull/heavy/faint/tired/drowsy/inactive/indolent/tympanitis/withou ... |
|
[ak] मूर्खः -
fool/dull/idiot/silly/stupid/idiotic/foolish/imbecile/blockhead/dull-headed/inex ... |
|
[ak] अल्पम् -
low/weak/mean/tiny/agile/small/light/short/humble/slight/feeble/facile/nimble/li ... |
|
[ak] अपटुः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
|
[ak] निर्भाग्यः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
| खोड (2) | पुं | all | खोडः |
2|1|35|1|2 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[ak] गतिविकलः -
lame/limping |
| असित (3) | पुं | all | असितः |
2|1|35|1|3 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[vk] असितः -
चान्द्रमासस्य द्वितीयः पक्षः कृष्णपक्षः - Second (black) paksa of a lunar month |
|
[ak] कृष्णवर्णः -
crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/antelope/antimony/dark-blue/blue vitriol/b ... |
| क्रोड (2) | पुं | all | क्रोडः |
2|1|35|1|4 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[ak] वराहः -
pig/hog/yam/ram/bull/boar/cloud/wild boar/manioc-root/particular measure/abridge ... |
| छायापुत्र | पुं | all | छायापुत्रः |
2|1|35|1|5 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
| शनैश्चर (2) | पुं | all | शनैश्चरः |
2|1|35|1|6 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[ak] शनीः -
Indian-laurel [Terminalia Tomentosa - Bot.]/clammyweeds plant [Polanisia Icosand ... |
| सौरि (2) | पुं | all | सौरिः |
2|1|35|2|1 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[ak] शनीः -
Indian-laurel [Terminalia Tomentosa - Bot.]/clammyweeds plant [Polanisia Icosand ... |
| स्थिरगति | पुं | all | स्थिरगतिः |
2|1|35|2|2 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
| कोण (3) | पुं | all | कोणः |
2|1|35|2|3 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[ak] वीणादिवादनम् -
angle/corner/drumstick |
|
[ak] खड्गादिप्रान्तभागः -
angle/corner/drumstick |
| दीर्णाङ्ग | पुं | all | दीर्णाङ्गः |
2|1|35|2|4 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
| युगवर्तक | पुं | all | युगवर्तकः |
2|1|35|2|5 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
| श्रुतकर्मन् | पुं | all | श्रुतकर्मा |
2|1|36|1|1 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
| नीलवासस् | पुं | all | नीलवासः |
2|1|36|1|2 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
| वक्र (3) | पुं | all | वक्रः |
2|1|36|1|3 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[ak] चक्राकारेण_जलानामधोयानम् -
wry/nose/turn/long/bent/cruel/twist/curve/zigzag/curled/curved/twisted/crooked/e ... |
|
[ak] वक्रम् -
wry/nose/turn/long/bent/cruel/twist/curve/zigzag/curled/curved/twisted/crooked/e ... |
| कोल (3) | पुं | all | कोलः |
2|1|36|1|4 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
|
[ak] तृणादिनिर्मिततरणसाधनम् -
frog/enemy/flood/monkey/leaping/bathing/caNDAla/jumping/plunging/swimming/floati ... |
|
[ak] वराहः -
pig/hog/yam/ram/bull/boar/cloud/wild boar/manioc-root/particular measure/abridge ... |
| स्थिर | पुं | all | स्थिरः |
2|1|36|1|5 | Epithet of Śani | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |
| शनि | पुं | all | शनिः |
2|1|36|1|6 | Planet Saturn | शनिग्रहः | अन्तरिक्षकाण्डः | ज्योतिरध्यायः |