| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| शिवा (9) | स्त्री | all | शिवा |
2|5|5|1|1 | ziva's wife/kind of metre/particular zru ... | | | सिंहादिवर्गः |
|
[vk] शिवा -
शिवशक्तयः - One of the nine Śivaśaktis |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[vk] तुलसी -
Ocymum sacrum; Tamil Tul̤aśi |
|
[vk] आमलकः -
Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; Tamil Nelli |
|
[ak] पार्वती -
kind of pepper/mountain stream/kind of fragrant earth/female cowherd or gopI/Red ... |
|
[ak] शमीवृक्षः -
pod/toil/labour/legume/effort/zamI tree/Sami tree or white thorn tree [Prosopis ... |
|
[ak] हरीतकी -
yellow Myrobalan tree/Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.] |
|
[ak] भूम्यामलकी -
blue vitriol/Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.] |
| भूरिमाय (2) | पुं | all | भूरिमायः |
2|5|5|1|2 | jackal/possessed of much deceit | | | सिंहादिवर्गः |
|
[vk] सृगालः -
Jackal |
| गोमायु (2) | पुं | all | गोमायुः |
2|5|5|1|3 | jackal/kind of frog/bile of a cow/making ... | | | सिंहादिवर्गः |
|
[vk] सृगालः -
Jackal |
| मृगधूर्तक | पुं | all | मृगधूर्तकः |
2|5|5|1|4 | | | | सिंहादिवर्गः |
| शृगाल | पुं | all | शृगालः |
2|5|5|2|1 | fox/jackal/same as sRgAla | | | सिंहादिवर्गः |
| वञ्चक (2) | पुं | all | वञ्चकः |
2|5|5|2|2 | rogue/cheat/jackal/crafty/cheater/deceiv ... | | | सिंहादिवर्गः |
|
[ak] परप्रतारकस्वभावः -
rogue/cheat/crafty/subtle/gambler/cunning/knavish/sharper/swindler/deceiver/aber ... |
| क्रोष्टु | पुं | all | क्रोष्टा |
2|5|5|2|3 | crier/jackal | | | सिंहादिवर्गः |
| फेरु (2) | पुं | all | फेरुः |
2|5|5|2|4 | jackal | | | सिंहादिवर्गः |
|
[vk] सृगालः -
Jackal |
| फेरव (2) | पुं | all | फेरवः |
2|5|5|2|5 | demon/jackal/malicious/injurious/fraudul ... | | | सिंहादिवर्गः |
|
[vk] सृगालः -
Jackal |
| जम्बुक (2) | पुं | all | जम्बुकः |
2|5|5|2|6 | jackal/low man/rose apple [Eugenia Jambo ... | | | सिंहादिवर्गः |
|
[ak] वरुणः -
God of water/god of the sea |
| शालावृक (3) | पुं | all | शालावृकः |
3|3|12|1|1 | dog/cat/jackal/house-wolf | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] वानरः -
ape/monkey/monkey-like/forest-animal/kind of incense/Olibanum [Frankincense]/bel ... |
|
[ak] शुनकः -
any dog/dog [puppy]/young or small dog/family or race of zunaka |