| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| शृङ्गार (2) | पुं | all | शृङगारः |
1|7|17|1|1 | fine/love/finery/dainty/pretty/handsome/ ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] शृङ्गाररसः -
fine/love/finery/dainty/pretty/handsome/any mark/elegant dress/fine garments/ero ... |
| वीर (3) | पुं | all | वीरः |
1|7|17|1|2 | man/son/fire/hero/brave/chief/adept/acto ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] वीररसः -
increasing energy/sentiment of heroism |
|
[ak] शूरः -
hero/daring/warlike/brave man/warrior for good |
| करुणा (2) | स्त्री | all | करुणा |
1|7|17|1|3 | pity/empathy/kindness/compassion/particu ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] करुणरसः -
kindness/compassion/praiseworthy/loving kindness |
| अद्भुत (3) | पुं | all | अद्भुतः |
1|7|17|1|4 | fabulous/wonderful/marvelous/marvellous/ ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[vk] वैश्वदेवाग्निः -
वैश्वदेवस्य अग्निः - Fire at the Vaiśvadéva offering |
|
[ak] अद्भुतरसः -
pride/doubt/wonder/surprise/amazement/arrogance/admiration/perplexity/displeasur ... |
| हास्य | पुं | all | हास्यः |
1|7|17|1|5 | fun/jest/mirth/funny/comical/laughing/la ... | | | नाट्यवर्गः |
| भयानक (2) | पुं | all | भयानकः |
1|7|17|1|6 | tiger/scary/fearful/sinister/terrible/dr ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] भयानकरसः -
relating to bhairava/man representing bhairava's |
| बीभत्स (3) | पुं | all | बीभत्सः |
1|7|17|2|1 | cruel/wicked/hideous/envious/disgust/loa ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] बीभत्सरसः -
cruel/wicked/hideous/envious/disgust/loathing/abhorred/revolting/detesting/loath ... |
|
[ak] हिंसाशीलः -
noxious/injurious/any mischievous creature |
| रौद्र (2) | पुं | all | रौद्रः |
1|7|17|2|2 | wild/winter/fierce/warmth/violent/sunshi ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] रौद्ररसः -
wild/winter/fierce/warmth/violent/sunshine/impetuous/rudra-like/inauspicious/wor ... |