| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| सत्त्व (5) | नपुं | all | सत्त्वम् |
1|4|29|2|3 | mind/noun/life/first/being/thing/spirit/ ... | | | कालवर्गः |
|
[ak] शरीरवायुः -
wind/life/full/myrrh/power/energy/breath/filled/spirit/vigour/respiration/air in ... |
|
[ak] वस्तु -
aim/wish/sake/sense/thing/desire/matter/affair/wealth/profit/object/purpose/subj ... |
|
[ak] व्यवसायः -
mind/noun/life/first/being/thing/spirit/energy/wisdom/entity/animal/matter/natur ... |
|
[ak] जन्तुः -
fetus/ghost/demon/first/embryo/goblin/monster/rudiment of life |
| रजस् (4) | नपुं | all | रजः |
1|4|29|2|4 | tin/dirt/mist/dust/sperm/menses/pollen/p ... | | | कालवर्गः |
|
[vk] पिच्छटम् -
Tin |
|
[ak] आर्तवम् -
flower/menses/menstrual/seasonable/menstruation/menstrual discharge/relating to ... |
|
[ak] रजः -
tin/dirt/mist/dust/sperm/menses/pollen/powder/vapour/fields/emotion/dimness/pass ... |
| तमस् (4) | नपुं | all | तमः |
1|4|29|2|5 | error/gloom/darkness/illusion/ignorance/ ... | | | कालवर्गः |
|
[vk] अन्धकारः -
तेजःसामान्याभावः - Darkness |
|
[ak] राहुः -
Seizer/eclipse or the moment of the beginning of an occultation or obscuration |
|
[ak] अन्धकारः -
darkness |
| रस (15) | पुं | all | रसः |
3|3|228|1|1 | soup/milk/aroma/broth/resin/serum/elixir ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] गन्धरसः -
गन्धरसः - Myrrh |
|
[vk] दारदः -
Quicksilver; vermilion |
|
[vk] मदनः -
Mayan; Vangueria spinosa; a kind of basil; Tamil Marukkārai |
|
[vk] देवमारिषः -
Species of Amaranth; Tamil Kīrai |
|
[vk] लतार्कः -
पलाण्डोः दशजातयः - One of the ten kinds of onion |
|
[vk] रसः -
Son of a Niṣāda and Śanakī |
|
[ak] रसनेन्द्रियविषयः -
soup/milk/aroma/broth/resin/serum/elixir/sentiment/green onion/taste or characte ... |
|
[ak] विषम् -
venom |
|
[ak] पारदः -
wind/fish/quick/agile/swift/fickle/wanton/shaking/bismuth/wavering/unsteady/trem ... |
|
[ak] गन्धरसः -
myrrh/odour and flavour/perfumes and spices/Cape jasmine [Gardenia jasminoides - ... |
|
[ak] वीर्यम् -
particular muhUrta/perinaeum of males |
|
[ak] रागः -
soup/milk/aroma/broth/resin/serum/elixir/sentiment/green onion/taste or characte ... |
|
[ak] शृङ्गारादिः -
soup/milk/aroma/broth/resin/serum/elixir/sentiment/green onion/taste or characte ... |
|
[ak] द्रवः -
soup/milk/aroma/broth/resin/serum/elixir/sentiment/green onion/taste or characte ... |