| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| षडश्रा (2) | स्त्री | all | षडश्रा |
3|3|177|1|2 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] काकजङ्घा -
Leea hirta; Tamil Kōvai |
| आमलक | पुं | all | आमलकः |
3|3|177|1|3 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
| आमलक | स्त्री | all | आमलका |
3|3|177|1|3 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
| आमलक | नपुं | all | आमलकम् |
3|3|177|1|3 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
| शिवा (9) | स्त्री | all | शिवा |
3|3|177|1|4 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] शिवा -
शिवशक्तयः - One of the nine Śivaśaktis |
|
[vk] पार्वती -
शिवस्य पत्नी - Wife of Śiva |
|
[vk] तुलसी -
Ocymum sacrum; Tamil Tul̤aśi |
|
[ak] पार्वती -
kind of pepper/mountain stream/kind of fragrant earth/female cowherd or gopI/Red ... |
|
[ak] शमीवृक्षः -
pod/toil/labour/legume/effort/zamI tree/Sami tree or white thorn tree [Prosopis ... |
|
[ak] हरीतकी -
yellow Myrobalan tree/Yellow Myrobalan [Terminalia Chebula - Bot.] |
|
[ak] भूम्यामलकी -
blue vitriol/Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.] |
|
[ak] जम्भूकः -
ziva's wife/kind of metre/particular zruti/final emancipation/kind of yellow pig ... |
| धात्री (5) | स्त्री | all | धात्री |
3|3|177|2|1 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] भूमिः -
Earth |
|
[ak] भूमिः -
the/area/land/soil/step/earth/stage/story/place/floor/limit/tongue/ground/object ... |
|
[ak] आमलकी -
Indian gooseberry [Phyllanthus emblica - Bot.] |
|
[ak] उपमाता -
nurse/earth/mother/midwife/wet nurse/foster-mother/female supporter/Indian goose ... |
| कर्षफला | स्त्री | all | कर्षफला |
3|3|177|2|2 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
| तिष्या (2) | स्त्री | all | तिष्या |
3|3|177|2|3 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[ak] पुष्य-नक्षत्रम् -
Indian gooseberry or aamlaa tree [Emblic Myrobalan - Bot.] |
| सेव्या (2) | स्त्री | all | सेव्या |
3|3|177|2|4 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] सेव्या -
Parasite plant; kind of Epidendrum with milky juice; Tamil Pullūribhēdam |
| अध्यण्डा (2) | स्त्री | all | अध्यण्डा |
3|3|177|2|5 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] कपिकच्छूः -
मर्कटी - Kawatch; Dolichos (Carpopogon) pruriens; Tamil Pūnai Kāñjōri |
| झटा (2) | स्त्री | all | झटा |
3|3|177|2|6 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[ak] भूम्यामलकी -
blue vitriol/Indian Plum [Flacourtia indica - Bot.] |
| दृढा | स्त्री | all | दृढा |
3|3|177|2|7 | Emblic myrobalam; Phyllanthus emblica; T ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |