Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
करमर्द | पुं | all | करमर्दः |
3|3|83|1|1 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
वश (3) | पुं | all | वशः |
3|3|83|1|2 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] वशः -
Son of a Vaiśya and a Karaṇi |
[ak] इच्छा -
free/power/docile/control/willing/obedient/authority/submissive/licentious/contr ... |
चोल (3) | पुं | all | चोलाः |
3|3|83|1|3 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] चोलाः -
Name of a country belonging to Dakṣiṇāpatha |
[ak] स्त्रीणां_कञ्चुलिशाख्यम् -
gown/dress/frock/jacket/bodice/prince of the colas |
कृष्ण (7) | पुं | all | कृष्णः |
3|3|83|1|4 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] विष्णुः -
आदिदेवेषु एकः - विष्णुः - Viṣṇu; One of the primeval triad |
[vk] कृष्णः -
विष्णोः कृष्णावतारः - Avatara of Visnu; as son of Vasudeva |
[vk] मुरुङ्गी -
Hyperanthera (guilandina) morunga; Tamil Karu muruṅgai |
[ak] विष्णुः -
God Vishnu |
[ak] अपरपक्षः -
crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/antelope/antimony/dark-blue/blue vitriol/b ... |
[ak] कृष्णवर्णः -
crow/evil/dark/lead/iron/black/wicked/antelope/antimony/dark-blue/blue vitriol/b ... |
कृष्णपाक | पुं | all | कृष्णपाकः |
3|3|83|1|5 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
कृष्णफल | पुं | all | कृष्णफलः |
3|3|83|1|6 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
कृष्णपाकफल (2) | पुं | all | कृष्णपाकफलः |
3|3|83|1|7 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[ak] करमर्दकः -
|
कृष्णफलपाक | पुं | all | कृष्णफलपाकः |
3|3|83|1|8 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
पाक (3) | पुं | all | पाकः |
3|3|83|1|9 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[ak] शिशुः -
baby/pupil/child/young/infant/scholar/baby boy/infantile/infantine/lad under six ... |
[ak] पचनम् -
child/ulcer/simple/infant/honest/result/baking/old age/burning/boiling/abscess/r ... |
पाकफल | पुं | all | पाकफलः |
3|3|83|1|10 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
पाककृष्ण | पुं | all | पाककृष्णः |
3|3|83|1|11 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
पाककृष्णफल | पुं | all | पाककृष्णफलः |
3|3|83|1|12 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
पाकफलकृष्ण | पुं | all | पाकफलकृष्णः |
3|3|83|1|13 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
फल | पुं | all | फलः |
3|3|83|1|14 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
फलपाक | पुं | all | फलपाकः |
3|3|83|1|15 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
फलकृष्ण | पुं | all | फलकृष्णः |
3|3|83|1|16 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
फलपाककृष्ण | पुं | all | फलपाककृष्णः |
3|3|83|1|17 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
फलकृष्णपाक | पुं | all | फलकृष्णपाकः |
3|3|83|1|18 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
सुषेण (2) | पुं | all | सुषेणः |
3|3|84|1|1 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[ak] करमर्दकः -
|
विग्नक | पुं | all | विग्नकः |
3|3|84|1|2 | Karonda; Carissa carandas; Tamil Kil̤ā | करमर्दकवृक्षः | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |