| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| मधु (6) | पुं | all | मधुः |
3|3|61|1|5 | White species of the Barleria cristata; ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] चैत्रः -
चैत्रो नाम चान्द्रमासः - First month of the spring season (vasanta) |
|
[ak] चैत्रमासः -
April/son of citrA/March - April/same as citra or jaitra/common name for any man ... |
|
[ak] पुष्पमधुः -
bee/honey/flower juice/Indian cuckoo/kind of measure/juice of flowers/honey of f ... |
|
[ak] पुष्पमधुः -
bee/honey/flower juice/Indian cuckoo/kind of measure/juice of flowers/honey of f ... |
|
[ak] सुरा -
wine/water/snake/alcoholic drink/drinking vessel/spirituous liquor |
| शुक्लपुष्प (2) | पुं | all | शुक्लपुष्पः |
3|3|61|2|1 | White species of the Barleria cristata; ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] कुन्दः2 -
Jasmine with many flowers; Jasminum multiflorum or Jasminum pubescens; Tamil Kur ... |
| कुरवक (5) | पुं | all | कुरवकः |
3|3|61|2|2 | White species of the Barleria cristata; ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] कुरवकः1 -
Purple species of Barleria cristata; Tamil Kuriñji |
|
[vk] कुरवकः2 -
Crimson globe; Amaranth gomphrena; Tamil Cikappu vāḍā kuriñji |
|
[vk] कुरवकः3 -
अरुणझिण्टी - Crimson Globe amaranth; Gomphrena; Tamil Cikappu vāḍā Kuriñji |
|
[vk] सहचरः -
पीतझिण्टी - Yellow Barleria; Tamil Man̄ea kuriñci |
| मदन (6) | पुं | all | मदनः |
3|3|61|2|3 | White species of the Balleria cristata; ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] पक्षी -
खगः - Bird |
|
[vk] मदनः -
Mayan; Vangueria spinosa; a kind of basil; Tamil Marukkārai |
|
[ak] कामदेवः -
bee/bird/passion/bees-wax/god of love/kind of embrace/kind of measure/season of ... |
|
[ak] मयनफलवृक्षः -
species of basil/myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]/Crape Jasmine [Tabernamont ... |
|
[ak] धत्तूरः -
gold/white thorn-apple/thorn-apple [Datura Alba - Bot.] |
| धूर्त (6) | पुं | all | धूर्तः |
3|3|61|2|4 | White species of the Balleria cristata; ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] महाकदम्बकः -
Species of large Kadamba |
|
[vk] धुत्तूरः -
Thorn apple; Datura metal; Datura fastuosa; Tamil Ūmattai |
|
[ak] धत्तूरः -
gold/white thorn-apple/thorn-apple [Datura Alba - Bot.] |
|
[ak] द्यूतकृत् -
gambler |
|
[ak] परप्रतारकस्वभावः -
rogue/cheat/crafty/subtle/gambler/cunning/knavish/sharper/swindler/deceiver/aber ... |
| नागर | पुं | all | नागरः |
3|3|61|2|5 | White species of the Barleria cristate; ... | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |