Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | ak |
| Headword: | साधकतमम् |
| Meaning (sk): | None |
| Meaning (en): | act/mind/time/bond/body/charm/grain/sinew/heart/spell/muscle/rhythm/action/tendon/activity/document/producing/calculation/articulation/pronunciation/act of making/means of action/instrumentality/operation [math.]/separated from its context/organ of sense or of speech/posture in sexual intercourse/astrological division of the day/special business of any tribe or caste/idea expressed by the instrumental case/sound or word as an independent part of speech/means or instrument by which an action is effected |
| Sloka: | |
| 3|3|54|2 | करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| करण (4) | नपुं | all | करणम् | 3|3|54|2|1 | act/mind/time/bond/body/charm/grain/sine ... | नानार्थवर्गः | ||
| [ak] देहः - body | ||||||||
| [ak] क्षेत्रम् - area/site/wife/body/land/town/soil/farm/house/field/place/ground/domain/region/d ... | ||||||||
| [ak] इन्द्रियम् - act/mind/time/bond/body/charm/grain/sinew/heart/spell/muscle/rhythm/action/tendo ... | ||||||||