Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | ak |
| Headword: | क्षेत्रम् |
| Meaning (sk): | |
| Meaning (en): | area/site/wife/body/land/town/soil/farm/house/field/place/ground/domain/region/diagram/country/department/superficies/fertile soil/fertile womb/soil of merit/zodiacal sign/landed property/place of origin/planetary orbit/portion of space/sphere of action/place of pilgrimage/astrological mansion/sacred spot or district/enclosed plot of ground/buddha or any holy person/place where anything is found/plane figure enclosed by lines/certain portions marked out on the palm/any figure considered as having geometrical dimensions |
| Sloka: | |
| 2|9|11|1 | पुन्नपुंसकयोर्वप्रः केदारः क्षेत्रमस्य तु। |
| 3|3|31|2 | वलजे क्षेत्रपूर्द्वारे वलजा वल्गुदर्शना॥ |
| 3|3|54|2 | करणं साधकतमं क्षेत्रगात्रेन्द्रियेष्वपि॥ |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वप्र (3) | पुं | all | वप्रः | 2|9|11|1|1 | father/barrier/bastion/barricade/Indian ... | वैश्यवर्गः | ||
| वप्र (4) | नपुं | all | वप्रम् | 2|9|11|1|1 | father/barrier/bastion/barricade/Indian ... | वैश्यवर्गः | ||
| केदार | पुं | all | केदारः | 2|9|11|1|2 | lea/area/plain/paddy field/water meadow/ ... | वैश्यवर्गः | ||
| क्षेत्र (3) | नपुं | all | क्षेत्रम् | 2|9|11|1|3 | area/site/wife/body/land/town/soil/farm/ ... | वैश्यवर्गः | ||
| वलज (2) | नपुं | all | वलजम् | 3|3|31|2|1 | नानार्थवर्गः | |||
| करण (4) | नपुं | all | करणम् | 3|3|54|2|1 | act/mind/time/bond/body/charm/grain/sine ... | नानार्थवर्गः |
| --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | क्षेत्रगणम् |
| --[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | कृषीवलः |
| --[जातिः]--> | पृथ्वी |
| [ak]अणुधान्यक्षेत्रम् field of common millet [Panicum Miliaceum - Bot.] | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]आढकपरिमितव्रीहिवापयोग्यक्षेत्रम् sown with an ADhaka of seed/holding or containing an ADhaka | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]उमाक्षेत्रम् flax-field/turmeric-field | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]कलमाद्युत्पत्तियोग्यक्षेत्रम् kind of radish/sown with rice | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]कालयधान्योद्भवक्षेत्रम् None | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]कुडवपरिमितव्रीहिवापयोग्यक्षेत्रम् containing a kuDava/sown with a kuDava of grain | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]कुद्रवधान्योद्भवक्षेत्रम् sown with kodrava | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]कृष्टक्षेत्रम् ploughed | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]कोधुमधान्योद्भवक्षेत्रम् None | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]खारीपरिमितव्रीहिवापयोग्यक्षेत्रम् sown with a khAri of grain | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]गोधुमधान्योद्भवक्षेत्रम् None | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]चणकधान्योद्भवक्षेत्रम् None | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]तिलक्षेत्रम् grown with sesamum/suited for sesamum cultivation | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]द्रोणपरिमितव्रीहिवापयोग्यक्षेत्रम् None | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]द्विवारकृष्टक्षेत्रम् twice ploughed | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]धान्यसामान्योत्पत्तियोग्यक्षेत्रम् fit for or sown with rice/made or consisting of rice | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]प्रस्थपरिमितव्रीहिवापयोग्यक्षेत्रम् containing or weighing or bought for a prastha | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]प्रियङ्गधान्योद्भवक्षेत्रम् None | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]बीजवापोत्तरं_कृष्टक्षेत्रम् ploughed or harrowed after sowing | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]भङ्गाधान्यक्षेत्रम् breakable/field of hemp/fit to be broken | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]माषक्षेत्रम् field of kidney-beans/fit or suited for beans/amounting to or worth a particular ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]मुद्गाधान्योद्भवक्षेत्रम् sown with beans | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]मृद्खण्डः lump/rust of iron | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]यवकक्षेत्रम् sown with barley | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]यवक्षेत्रम् month/sown with barley/suitable for barley/stock of barley or of fruit | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]लाङ्गलकृतरेखा furrow [agr.]/spirituous liquor/track or line of a ploughshare | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]वारत्रयकृष्टक्षेत्रम् thrice ploughed | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |
| [ak]षष्टिकक्षेत्रम् sown with the above rice/fit for sowing with this rice | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | क्षेत्रम् |