| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| मन्द (7) | पुं | all | मन्दः |
2|10|18|2|1 | bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idl ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[vk] यमः -
यमदेवः - God of death |
|
[vk] शनिः -
शनिग्रहः - Planet Saturn |
|
[ak] मूर्खः -
fool/dull/idiot/silly/stupid/idiotic/foolish/imbecile/blockhead/dull-headed/inex ... |
|
[ak] अल्पम् -
low/weak/mean/tiny/agile/small/light/short/humble/slight/feeble/facile/nimble/li ... |
|
[ak] अपटुः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
|
[ak] निर्भाग्यः -
bad/low/ill/sick/weak/fool/slow/dull/idle/lazy/tardy/silly/blunt/slack/faint/wic ... |
| तुन्दपरिमृज | पुं | all | तुन्दपरिमृजः |
2|10|18|2|2 | lazy/stomach-stroker | | | शूद्रवर्गः |
| आलस्य | पुं | all | आलस्यः |
2|10|18|2|3 | idle/slothful | | | शूद्रवर्गः |
| शीतक | पुं | all | शीतकः |
2|10|18|2|4 | cool/lazy/cooler/healthy/lazy man/scorpi ... | | | शूद्रवर्गः |
| अलस | पुं | all | अलसः |
2|10|18|2|5 | idle/slow/lazy/dull/heavy/faint/tired/dr ... | | | शूद्रवर्गः |
| अनुष्ण | पुं | all | अनुष्णः |
2|10|18|2|6 | lazy/cold/not hot/apathetic | | | शूद्रवर्गः |
| जिह्म (3) | पुं | all | जिह्मः |
3|3|141|2|2 | slow/foul/lazy/false/dulled/curved/zigza ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] वक्रम् -
wry/nose/turn/long/bent/cruel/twist/curve/zigzag/curled/curved/twisted/crooked/e ... |
|
[ak] कुटिलः -
slow/foul/lazy/false/dulled/curved/zigzag/crooked/oblique/tortuous/slanting/squi ... |
| स्वैर (2) | पुं | all | स्वैरः |
3|3|193|1|1 | wilful/optional/voluntary/self-willed/in ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] स्वच्छन्दः -
wilful/optional/voluntary/self-willed/independent/unrestrained/doing what one li ... |
| स्वैर (2) | स्त्री | all | |
3|3|193|1|1 | wilful/optional/voluntary/self-willed/in ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] स्वच्छन्दः -
wilful/optional/voluntary/self-willed/independent/unrestrained/doing what one li ... |
| स्वैर (2) | नपुं | all | स्वैरम् |
3|3|193|1|1 | wilful/optional/voluntary/self-willed/in ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] स्वच्छन्दः -
wilful/optional/voluntary/self-willed/independent/unrestrained/doing what one li ... |