Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | नौका |
Meaning (sk): | None |
Meaning (en): | boat/vessel |
Sloka: | |
1|10|10|2 | नाव्यं त्रिलिङ्गं नौतार्ये स्त्रियां नौस्तरणिस्तरिः॥ |
3|3|60|1 | यानपात्रे शिशौ पोतः प्रेतः प्राण्यन्तरे मृते। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
नौ | स्त्री | all | नौः | 1|10|10|2|2 | boat/vessel | वारिवर्गः | ||
तरणि (3) | पुं | all | तरणिः | 1|10|10|2|3 | sun/quick/saving/helping/untired/energet ... | वारिवर्गः | ||
[ak] सूर्यः - sun/drug/solar/new bride/swallow-wort/epithet of ziva/sun or its deity/daughter ... | ||||||||
[ak] कुमारी - girl/virgin/maiden/daughter/young girl/great cardamoms/desirous of a daughter/bi ... | ||||||||
तरि | स्त्री | all | तरिः | 1|10|10|2|4 | boat/ferry-man | वारिवर्गः | ||
पोत (2) | पुं | all | पोतः | 3|3|60|1|1 | boat/ship/cloth/garment/bark [ship]/youn ... | नानार्थवर्गः | ||
[ak] शिशुः - baby/pupil/child/young/infant/scholar/baby boy/infantile/infantine/lad under six ... |
--[परा_अपरासंबन्धः]--> | वाहनम् |
--[जातिः]--> | मानवनिर्मितिः |
--[उपाधि]--> | वाहनम् |
[ak]अकृत्रिमजलवाहनम् rush/river/water/stream/lineage/torrent/pedigree/organ of sense/spout of a jar/c ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नौका |
[ak]अर्धनौका half a boat | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नौका |
[ak]काष्ठजलवाहिनी tub/bucket/valley/of salt/kind of creeper/measure of capacity/wooden trough or t ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नौका |
[ak]तृणादिनिर्मिततरणसाधनम् frog/enemy/flood/monkey/leaping/bathing/caNDAla/jumping/plunging/swimming/floati ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नौका |
[ak]नाविकः pilot/sailor/boatman/helmsman/belonging to a ship or boat | --[उपजीव्य_उपजीवक_भावः]--> | नौका |
[ak]नाविकः pilot/sailor/boatman/helmsman/belonging to a ship or boat | --[अन्यसंबन्धाः]--> | नौका |
[ak]नौकापार्श्वद्वयबन्द्धचालनकाष्ठम् oar/boat-pole | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | नौका |
[ak]नौपृष्ठस्थचालनकाष्ठम् driving/propelling | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | नौका |
[ak]वहित्रवाहकः limiting/defining/checking/subduing/governing/charioteer/restrictive/controlling ... | --[उपजीव्य_उपजीवक_भावः]--> | नौका |