| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| कपट | पुं | all | कपटः |
1|7|30|1|1 | guile/trickery/deceitfulness | | | नाट्यवर्गः |
| कपट | नपुं | all | कपटम् |
1|7|30|1|1 | guile/trickery/deceitfulness | | | नाट्यवर्गः |
| व्याज (2) | पुं | all | व्याजः |
1|7|30|1|2 | guile/fraud/means/device/deceit/colour/p ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] स्वरूपाच्छादनम् -
guile/fraud/means/device/deceit/colour/pretext/artifice/pretence/disguise/imitat ... |
| दम्भ | पुं | all | दम्भः |
1|7|30|1|3 | ziva/fraud/deceit/feigning/hypocrisy/ind ... | | | नाट्यवर्गः |
| उपधि | पुं | all | उपधिः |
1|7|30|1|4 | fraud/adding/support/addition/condition/ ... | | | नाट्यवर्गः |
| छद्म | नपुं | all | छद्मम् |
1|7|30|1|5 | | | | नाट्यवर्गः |
| कैतव (2) | नपुं | all | कैतवम् |
1|7|30|1|6 | beryl/fraud/deceit/roguery/cheating/gamb ... | | | नाट्यवर्गः |
|
[ak] द्यूतक्रीडनम् -
play/gaming/contest for/battle or fight/prize or booty won in battle |
| कुसृति | स्त्री | all | कुसृतिः |
1|7|30|2|1 | wicked/by-way/jugglery/trickery/cheating ... | | | नाट्यवर्गः |
| निकृति | स्त्री | all | निकृतिः |
1|7|30|2|2 | fraud/abuse/insult/poverty/removal/repro ... | | | नाट्यवर्गः |
| शाठ्य | नपुं | all | शाठ्यम् |
1|7|30|2|3 | guile/deceit/roguery/dishonesty/wickedne ... | | | नाट्यवर्गः |
| कल्क (3) | पुं | all | कल्कः |
3|3|14|1|2 | sin/dirt/filth/sinful/deceit/wicked/ordu ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
|
[ak] मलम् -
filth/dirty/godless/niggardly/dirtiness/unbelieving/son of a zUdra and a mAlukI |
| कल्क (3) | नपुं | all | कल्कम् |
3|3|14|1|2 | sin/dirt/filth/sinful/deceit/wicked/ordu ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] पापम् -
bad/low/sin/vice/evil/vile/harm/crime/guilt/wicked/vicious/misdeed/trouble/wretc ... |
|
[ak] मलम् -
filth/dirty/godless/niggardly/dirtiness/unbelieving/son of a zUdra and a mAlukI |
| कूट (12) | पुं | all | कूटः |
3|3|37|1|1 | untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/o ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] शिखरम् -
शिखरम् - Peak of a mountain |
|
[vk] कूटः -
With broken horns |
|
[ak] राशिः -
ram/sheep/Aries [Astr. zodiac] |
|
[ak] माया -
main/chief/prime/noble/major/head of/courtier/prominent/principal/intellect/Orig ... |
|
[ak] असत्यवचनम् -
vain/false/futile/unreal/untrue/free from/incorrect |
|
[ak] पर्वताग्रः -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] धान्यादिराशिः -
mass/heap/clump/quantity/multitude |
|
[ak] निश्चलवस्तु -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] यन्त्रम् -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] अयोघनम् -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] सीराङ्गः -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
| कूट (12) | नपुं | all | कूटम् |
3|3|37|1|1 | untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/o ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[vk] शिखरम् -
शिखरम् - Peak of a mountain |
|
[vk] कूटः -
With broken horns |
|
[ak] राशिः -
ram/sheep/Aries [Astr. zodiac] |
|
[ak] माया -
main/chief/prime/noble/major/head of/courtier/prominent/principal/intellect/Orig ... |
|
[ak] असत्यवचनम् -
vain/false/futile/unreal/untrue/free from/incorrect |
|
[ak] पर्वताग्रः -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] धान्यादिराशिः -
mass/heap/clump/quantity/multitude |
|
[ak] निश्चलवस्तु -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] यन्त्रम् -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] अयोघनम् -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
|
[ak] सीराङ्गः -
untrue/dwelling/deceitful/kind of hall/ox whose horns are broken/subdivision of ... |
| गह्वर (2) | नपुं | all | गह्वरम् |
3|3|183|2|1 | deep/wood/thick/depth/abyss/riddle/confu ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] गिरिबिलम् -
cave or cavern/dug by the gods/hollow by nature/natural pond or reservoir |
| निह्नव (4) | पुं | all | निह्नवः |
3|3|209|1|1 | denial/secrecy/mistrust/obscuring/disavo ... | | | नानार्थवर्गः |
|
[ak] गोपनकारिवचनम् -
regard/denial/evasion/affection/detraction/part between shoulder and ribs [med.] |
|
[ak] अपह्नवः -
denial/secrecy/mistrust/obscuring/disavowal/eclipsing/suspicion/expiation/atonem ... |
|
[ak] अविश्वासः -
denial/secrecy/mistrust/obscuring/disavowal/eclipsing/suspicion/expiation/atonem ... |