Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | मेघः |
Meaning (sk): | |
Meaning (en): | mass/demon/cloud/sprinkler/multitude coco-grass [Cyperus Rotundus - Bot.] |
Sloka: | |
1|3|6|2 | अभ्र मेघो वारिवाहः स्तनयित्नुर्बलाहकः॥ |
1|3|7|1 | धाराधरो जलधरस्तडित्वान्वारिदोऽम्बुभृत्। |
1|3|7|2 | घनजीमूतमुदिरजलमुग्धूमयोनयः॥ |
3|3|88|3 | अभिप्रायवशौ छन्दावब्दौ जीमूतवत्सरौ॥ |
3|3|164|1 | अद्रयो द्रुमशैलार्काः स्त्रीस्तनाब्दौ पयोधरौ। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
अभ्र (2) | नपुं | all | अभ्रम् | 1|3|6|2|1 | sky/dust/gold/camphor/atmosphere/mica [m ... | दिग्वर्गः | ||
मेघ (2) | पुं | all | मेघः | 1|3|6|2|2 | mass/demon/cloud/sprinkler/multitude coc ... | दिग्वर्गः | ||
वारिवाह | पुं | all | वारिवाहः | 1|3|6|2|3 | दिग्वर्गः | |||
स्तनयित्नु | पुं | all | स्तनयित्नुः | 1|3|6|2|4 | death/thunder/sickness/lightning/kind of ... | दिग्वर्गः | ||
बलाहक (2) | पुं | all | बलाहकः | 1|3|6|2|5 | mountain/any cloud/kind of crane/kind of ... | दिग्वर्गः | ||
धाराधर (2) | पुं | all | धाराधरः | 1|3|7|1|1 | sword/cloud/water-bearer | दिग्वर्गः | ||
जलधर | पुं | all | जलधरः | 1|3|7|1|2 | ocean/cloud/holding water/metre of 4x32 ... | दिग्वर्गः | ||
तडित्वत् | पुं | all | तडित्वान् | 1|3|7|1|3 | cloud/having or emitting lightning/kind ... | दिग्वर्गः | ||
वारिद | पुं | all | वारिदः | 1|3|7|1|4 | cloud/rain-cloud/giving water or rain/co ... | दिग्वर्गः | ||
अम्बुभृत् (2) | पुं | all | अम्बुभृत् | 1|3|7|1|5 | talc/cloud/jointed flatsedge [Cyperus Pe ... | दिग्वर्गः | ||
घन (7) | पुं | all | घनः | 1|3|7|2|1 | lump/mass/dark/gross/solid/dense/coarse/ ... | दिग्वर्गः | ||
जीमूत (3) | पुं | all | जीमूतः | 1|3|7|2|2 | sun/cloud/indra/mountain/nourisher/coco- ... | दिग्वर्गः | ||
मुदिर (2) | पुं | all | मुदिरः | 1|3|7|2|3 | frog/lover/cloud | दिग्वर्गः | ||
जलमुच् (2) | पुं | all | जलमुग् | 1|3|7|2|4 | cloud/shedding water | दिग्वर्गः | ||
धूमयोनि (2) | पुं | all | धूमयोनिः | 1|3|7|2|5 | cloud/vapour-born/smoke-engendered/coco- ... | दिग्वर्गः | ||
अब्द (5) | पुं | all | अब्दः | 3|3|88|3|2 | year/cloud/giving water/coco-grass [Cype ... | नानार्थवर्गः | ||
पयोधर (2) | पुं | all | पयोधरः | 3|3|164|1|2 | cloud/cocoa-nut/amphibrach/human breast/ ... | नानार्थवर्गः |
--[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | मेघपङ्क्तिः |
--[जातिः]--> | जलम् |
[ak]इन्द्रधनुस् diamond/rainbow/indra's weapon | --[अन्यसंबन्धाः]--> | मेघः |
[ak]ऋजु_इन्द्रधनुस् red/blood/saffron/reddish/kind of metre/indra's bow unbent and invisible to mort ... | --[अन्यसंबन्धाः]--> | मेघः |
[ak]तडित् stroke/lightning/lightening/electricity | --[अन्यसंबन्धाः]--> | मेघः |
[ak]मेघध्वनिः thunder/sounding/thundering/loud groaning/thundering noise/noise of clapping the ... | --[गुण-गुणी-भावः]--> | मेघः |
[ak]मेघध्वनिः thunder/sounding/thundering/loud groaning/thundering noise/noise of clapping the ... | --[अन्यसंबन्धाः]--> | मेघः |
[ak]मेघपङ्क्तिः row of clouds/long line or bank of clouds | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | मेघः |
[ak]मेघभवम् thunder-cloud/belonging to or produced from clouds | --[गुण-गुणी-भावः]--> | मेघः |
[ak]मेघभवम् thunder-cloud/belonging to or produced from clouds | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | मेघः |
[ak]मेघाच्छन्नदिनम् dark/rainy/cloudy/rainy day/cloudy day/bad weather/rainy or cloudy day | --[अन्यसंबन्धाः]--> | मेघः |
[ak]मेघान्धकारितः None | --[अन्यसंबन्धाः]--> | मेघः |
[ak]रसदब्दः rain/cloud/raincloud/rain-cloud/rain personified or the god of rain | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | मेघः |