| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| गुन्द्रा (4) | स्त्री | all | गुन्द्रा |
3|3|199|1|3 | Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] प्रियङ्ग्वाख्या -
प्रियङ्गुवृक्षः - Plant with a fragrant seed or Priyaṅgu; Tamil Nāḻal |
|
[ak] प्रियङ्गुवृक्षः -
night/earth/kind of bird/name or form of durgA/woman with peculiar marks or char ... |
|
[ak] नागमुस्ता -
kind of Cyperus [grass used for making mats] |
| भद्रमुस्तक (2) | पुं | all | भद्रमुस्तकः |
3|3|199|1|4 | Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[ak] नागमुस्ता -
kind of Cyperus [grass used for making mats] |
| महोदरी | स्त्री | all | महोदरी |
3|3|199|2|1 | Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
| वरारोहा (3) | स्त्री | all | वरारोहा |
3|3|199|2|2 | Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] देवमाली -
Species of Jasmine; Tamil Aḍukku mallikai |
|
[ak] अत्यन्तोत्कृष्टस्त्री -
hip or flank/handsome or elegant woman |
| नादेयी (6) | स्त्री | all | नादेयी |
3|3|199|2|3 | Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] वैजयन्ती -
Aeschynomene sesban; Tamil Taḻutāḻai |
|
[ak] अम्बुवेतसः -
kind of cane or reed growing in water |
|
[ak] भूमिजम्बुका -
araNi tree [Premna serratifolia - Bot.] |
|
[ak] भूमिजम्बुका -
araNi tree [Premna serratifolia - Bot.] |
|
[ak] अम्ब्वरणिः -
of ya/Egyptian Rattle Pod plant [Sesbania aegyptiaca - Bot.] |
| वलय (4) | पुं | all | वलयः |
3|3|199|2|4 | Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] वलयः -
पश्चिमराश्यर्धः - Half of the Paścimarāśi next to the madhyama |
|
[vk] आम्रः -
Mango tree |
|
[ak] करवलयः -
bracelet/bracelet of gold |
| वर (6) | नपुं | all | वरम् |
3|3|199|2|5 | Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] हरितालम् -
Yellow orpiment; sulphuret of arsenic |
|
[vk] वरम् -
शेलुवृक्षः - Bdellium; Tamil Koḍi kīrai; Resin of Gugulu tree |
|
[ak] कुङ्कुमम् -
crocus/saffron |
|
[ak] श्रेष्ठः -
chief/groom/yakSa/squire/pre-eminent/village barber/superintendent/lord of the m ... |
|
[ak] मनाक्प्रियः -
best/royal/choice/select/better/eldest/foremost/choicest/princely/precious/valua ... |