Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | ak |
| Headword: | नटः |
| Meaning (sk): | |
| Meaning (en): | mime/actor/dancer/sort of reed/bank of a river/Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]/tree of Damocles [Colosanthes Indica - Bot.] |
| Sloka: | |
| 2|10|12|1 | शैलालिनस्तु शैलूषा जायाजीवाः कृशाश्विनः। |
| 2|10|12|2 | भरता इत्यपि नटाश्चारणास्तु कुशीलवाः॥ |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| शैलालिन् | पुं | all | शैलाली | 2|10|12|1|1 | actor/dancer/school of zilAlin | शूद्रवर्गः | ||
| शैलूष (2) | पुं | all | शैलूषः | 2|10|12|1|2 | rogue/actor/tumbler/public dancer/leader ... | शूद्रवर्गः | ||
| जायाजीव | पुं | all | जायाजीवः | 2|10|12|1|3 | dancer/earning a living by his wife | शूद्रवर्गः | ||
| कृशाश्विन् | पुं | all | कृशाश्वी | 2|10|12|1|4 | actor/dancer | शूद्रवर्गः | ||
| भरत (2) | पुं | all | भरतः | 2|10|12|2|1 | actor/dancer/priest/weaver/tumbler/hirel ... | शूद्रवर्गः | ||
| नट (5) | पुं | all | नटः | 2|10|12|2|2 | mime/actor/dancer/sort of reed/bank of a ... | शूद्रवर्गः |
| --[परा_अपरासंबन्धः]--> | शूद्रः |
| --[उपजीव्य_उपजीवक_भावः]--> | नृत्यम् |
| --[जातिः]--> | मनुष्यः |
| --[उपाधि]--> | वृत्तिः |
| [ak]जनकः father | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]नाट्योक्तराजा sun/king/venerable/great lord/venerable or worshipful person/little egret heron ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]भगिनीपतिः brother-in-law/sister's husband | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]मान्यः wise/Arian/owner/noble/Aryan/Buddha/friend/polite/master/worthy/vaizya/suitable/ ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]युवराजः son/boy/child/groom/youth/parrot/prince/young man/one of the nine names of god o ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]राजपुत्री mistress/princess | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]राज्ञः_श्यालः king's brother-in-law/heir-apparent or pretender/relating to or dealing with a k ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]विद्वान् sage/wise/seer/knowing/learned/wise man/skilled in/mindful of/intelligent/famili ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |
| [ak]स्त्रीवेषधारी_पुरुषः male actor in female attire | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | नटः |