Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | ak |
| Headword: | सङ्करवर्णः |
| Meaning (sk): | None |
| Meaning (en): | None |
| Sloka: | |
| 2|10|1|2 | आचण्डालात्तु सङ्कीर्णा अम्बष्ठकरणादयः॥ |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अम्बष्ठकरण | पुं | all | अम्बष्ठकरणः | 2|10|1|2|1 | शूद्रवर्गः |
| --[परा_अपरासंबन्धः]--> | मनुष्यः |
| --[जातिः]--> | मनुष्यः |
| [ak]आर्यशूद्राभ्यामुत्पन्नः None | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]करण्यां_माहिष्यादुत्पन्नः carpenter/wheelwright/chariots-maker/carriage-builder | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]क्षत्रियाद्ब्राह्मण्यामुत्पन्नः sun/born/groom/urged/driver/impelled/engendered/charioteer/quicksilver/one that ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]क्षत्रियाद्वैश्याभ्यामुत्पन्नः minstrel/balladeer/female bard/long pepper/white cumin/refined sugar/kind of spi ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]ब्राह्मण्यां_वृषलेन_जनितः outcast/outcaste/man of the lowest and most despised of the mixed tribes | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]वैश्याक्षत्रियाभ्यामुत्पन्नः of a people/coming from or belonging to a buffalo or buffalo-cow | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]वैश्याच्छूद्रायां_जातः writer/scribe/helper/companion/kind of time/man of a mixed class/sound or word a ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]वैश्यात्_ब्राह्मण्यामुत्पन्नः merchant/man of the vaideha caste/relating or belonging to the videhas | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]वैश्यात्ब्राह्मणीभ्यामुत्पन्नः of the king of that country/offspring of a man of the Brahman and a woman of the ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |
| [ak]शूद्राक्षत्रियाभ्यामुत्पन्नः hot/high/huge/cruel/angry/noble/sharp/acrid/strong/savage/severe/mighty/strict/f ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | सङ्करवर्णः |