Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | रणव्याकुलता |
Meaning (sk): | None |
Meaning (en): | noisy/tumult/clatter/violent/tumultus/confusion/tumultuous |
Sloka: | |
2|8|106|2 | नियुद्धं बाहुयुद्धेऽथ तुमुलं रणसङ्कुले॥ |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
तुमुल (4) | नपुं | all | तुमुलम् | 2|8|106|2|3 | noisy/tumult/clatter/violent/tumultus/co ... | क्षत्रियवर्गः | ||
[vk] तुमुलः - तुमुलध्वनिः - Noisy | ||||||||
[ak] शब्दः - note/word/name/tone/noise/voice/sound/title/affix/speech/word on/language/right ... | ||||||||
[ak] व्याकुलम् - noisy/tumult/clatter/violent/tumultus/confusion/tumultuous | ||||||||
रणसङ्कुल | नपुं | all | रणसङकुलम् | 2|8|106|2|4 | mixed or tumultuous combat/confusion or ... | क्षत्रियवर्गः |
--[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | युद्धम् |
--[जातिः]--> | क्रिया |
[ak]धनुषः_शब्दः agitation/trembling/opening wide/discharging a bow/twang of a bow-string | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रणव्याकुलता |
[ak]युद्धपटहः drum/tabor/hurting/war-drum/beginning/kettledrum | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रणव्याकुलता |
[ak]युद्धमर्यादायाश्चलनम् slip/loss/error/drunk/erring/baffled/checked/failing/falling/failure/blunder/sto ... | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रणव्याकुलता |
[ak]योधानां_सिंहनादः roaring of a lion or battle-cry | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रणव्याकुलता |
[ak]स्पर्धया_योधनामाह्वानम् weeping/calling/lamenting/crying out/challenging/mutual daring or defiance | --[अवयव_अवयवीसंबन्धः]--> | रणव्याकुलता |