Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | शिष्यः |
Meaning (sk): | |
Meaning (en): | anger/pupil/student/passion/scholar/disciple/violence/to be taught/to be instructed |
Sloka: | |
2|7|11|1 | छात्रान्तेवासिनौ शिष्ये शैक्षाः प्राथमकल्पिकाः। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
छात्र | पुं | all | छात्रः | 2|7|11|1|1 | pupil/student/school boy | ब्रह्मवर्गः | ||
अन्तेवासिन् (2) | पुं | all | अन्तेवासी | 2|7|11|1|2 | dwelling close by/dwelling near the boun ... | ब्रह्मवर्गः | ||
[ak] चण्डालः - outcast/outcaste/man of the lowest and most despised of the mixed tribes | ||||||||
शिष्य | पुं | all | शिष्यः | 2|7|11|1|3 | anger/pupil/student/passion/scholar/disc ... | ब्रह्मवर्गः |
--[जातिः]--> | मनुष्यः |
--[उपाधि]--> | वृत्तिः |
[ak]अवभृतस्नातकः student who has performed his ablutions | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | शिष्यः |
[ak]गुरुकुलवासान्निवृत्तः returned/finished/come from/completed/approached/turned back | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | शिष्यः |
[ak]प्रथमारब्धवेदाः correct/beginner/one who has recently begun to repeat the veda/in accordance wit ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | शिष्यः |
[ak]समशाखाध्येता fellow/rivalling/companion/vying with/fellow-student/one who studies the same zA ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | शिष्यः |
[ak]सहाध्यायी fellow-student | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | शिष्यः |
[ak]साङ्गवेदाध्येता well-behaved/devoted to learning/one who repeats his lesson after his master/one ... | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | शिष्यः |