| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| कुङ्कुम | नपुं | all | कुङकुमम् |
2|6|123|2|1 | crocus/saffron | | | मनुष्यवर्गः |
| काश्मीरजन्मन् | नपुं | all | काश्मीरजन्म |
2|6|124|1|1 | saffron | | | मनुष्यवर्गः |
| अग्निशिख | नपुं | all | अग्निशिखम् |
2|6|124|1|2 | | | | मनुष्यवर्गः |
| वर (6) | नपुं | all | वरम् |
2|6|124|1|3 | best/royal/choice/select/better/eldest/f ... | | | मनुष्यवर्गः |
|
[vk] हरितालम् -
Yellow orpiment; sulphuret of arsenic |
|
[vk] वरम् -
शेलुवृक्षः - Bdellium; Tamil Koḍi kīrai; Resin of Gugulu tree |
|
[vk] गुन्द्रा -
Cyperus pertenuis; Tamil Nāgamuttakāśi |
|
[ak] श्रेष्ठः -
chief/groom/yakSa/squire/pre-eminent/village barber/superintendent/lord of the m ... |
|
[ak] मनाक्प्रियः -
best/royal/choice/select/better/eldest/foremost/choicest/princely/precious/valua ... |
| बाह्लीक (2) | नपुं | all | बाह्लीकम् |
2|6|124|1|4 | belonging to or derived from the bAlhika ... | | | मनुष्यवर्गः |
|
[ak] हिङ्गुवृक्षनिर्यासः -
gum/lac/Asa foetida [Ferula Asa Foetida - Bot.] |
| पीतन (3) | नपुं | all | पीतनम् |
2|6|124|1|5 | saffron/orpiment/Indian cedar tree [Pinu ... | | | मनुष्यवर्गः |
|
[vk] हरितालम् -
Yellow orpiment; sulphuret of arsenic |
|
[ak] हरितालम् -
gold/reddish-yellow/yellow orpiment/yellow or tawny/yellow-red powder/of a golde ... |
| रक्त (4) | नपुं | all | रक्तम् |
2|6|124|2|1 | red/dyed/dear/sweet/blood/copper/lovely/ ... | | | मनुष्यवर्गः |
|
[vk] ताम्रम् -
Copper |
|
[ak] रक्तम् -
red/dyed/dear/sweet/blood/copper/lovely/fond of/excited/crimson/painted/beloved/ ... |
|
[ak] नील्यादिरागिः -
red/dyed/dear/sweet/lovely/fond of/excited/crimson/painted/beloved/coloured/spor ... |
| सङ्कोच | नपुं | all | सङकोचम् |
2|6|124|2|2 | shyness/saffron | | | मनुष्यवर्गः |
| पिशुन (4) | नपुं | all | पिशुनम् |
2|6|124|2|3 | base/wicked/showing/knavish/peevish/saff ... | | | मनुष्यवर्गः |
|
[ak] परस्परभेदनशीलः -
crow/base/cotton/wicked/showing/knavish/peevish/defamer/perverse/informer/betray ... |
|
[ak] खलः -
superfluous/bald-headed/pervaded by rays/leprous or having no prepuce |
|
[ak] सूचकः -
crow/base/cotton/wicked/showing/knavish/peevish/defamer/perverse/informer/betray ... |
| धीरन् | नपुं | all | धीर |
2|6|124|2|4 | | | | मनुष्यवर्गः |
| लोहितचन्दन | नपुं | all | लोहितचन्दनम् |
2|6|124|2|5 | saffron | | | मनुष्यवर्गः |