| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| कालपर्णी | स्त्री | all | कालपर्णी |
3|3|122|1|1 | Kind of black Tulasī; Ocimum sanctum; Ta ... | कृष्णतुलसि | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
| सुरभि (5) | पुं | all | सुरभिः |
3|3|122|1|2 | Ocymum sanctum; Tamil Karun tuḻaśi | कृष्णतुलसि | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] सुरभिः -
यूपाधानाग्निः - Fire at the fixing of the sacrificial post |
|
[vk] वसन्तः -
चैत्रवैशाखाभ्यां निष्पन्नः ऋतुः - Spring season consisting of the two months Caitra and Vaiśakha |
|
[ak] वसन्तर्तुः -
spring/diarrhoea/brilliant/spring season/particular time/particular metre |
|
[ak] इष्टगन्धः -
having fragrant odour/any fragrant substance |
| कराल (3) | पुं | all | करालः |
3|3|122|1|3 | Ocymum sanctum; Tamil Karun tuḻaśi | कृष्णतुलसि | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[ak] उन्नतः -
boa/tall/erect/lofty/noble/great/upright/sublime/eminent/elevated/lifted up/prom ... |
|
[ak] दन्तुरः -
sword/gaping/terrible/dreadful/musk-deer/formidable/opening wide/cleaving asunde ... |
| कालमालक | पुं | all | कालमालकः |
3|3|122|1|4 | Ocymum sanctum; Tamil Karun tuḻaśi | कृष्णतुलसि | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
| माल (2) | पुं | all | मालः |
3|3|122|2|1 | Ocymum sanctum; Tamil Karun tuḻaśi | कृष्णतुलसि | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] मालः -
Son of a Śudra and a Sūtā |