Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
वेङ्कट | पुं | all | वेङ्कटः |
3|2|5|2|1 | Name of a mountain | वेङ्कटपर्वतः | भूमिकाण्डः | शैलाध्यायः |
वृषभ (3) | पुं | all | वृषभः |
3|2|5|2|2 | Epithet of the mountain Veṅkaṭa | वेङ्कटपर्वतः | भूमिकाण्डः | शैलाध्यायः |
[vk] वृषभः -
Bull |
[ak] वृषभः -
ox/bull/chief/manly/mighty/strong/bullock/vigorous/particular drug/lord or best ... |
सिंह (3) | पुं | all | सिंहः |
3|2|5|2|3 | Epithet of the mountain Veṅkaṭa | वेङ्कटपर्वतः | भूमिकाण्डः | शैलाध्यायः |
[vk] सिंहः -
Lion |
[ak] सिंहः -
lion/kind of tune/powerful one/hero or eminent person/particular mythical bird/p ... |
केसर (6) | पुं | all | केसरः |
3|2|5|2|4 | Epithet of the mountain Veṅkaṭa | वेङ्कटपर्वतः | भूमिकाण्डः | शैलाध्यायः |
[vk] द्राक्षाफलः -
Mimusops elengi; Tamil Makil̤ |
[ak] पद्मकेसरः -
mane/hair/Asa foetida [Ferula Asa Foetida - Bot.]/Spanish cherry tree [Mimusops ... |
[ak] पुन्नागः -
nutmeg/white lotus/white elephant/elephant among men/any distinguished man |
[ak] बकुलः -
kind of tree/Spanish cherry tree [Mimusops Elengi - Bot.] |
[ak] चाम्पेयः -
prince of campA/sampangi plant [Michelia champaca - Bot.]/Indian rose chestnut ... |
केशवप्रिय | पुं | all | केशवप्रियः |
3|2|5|2|5 | Epithet of the mountain Veṅkaṭa | वेङ्कटपर्वतः | भूमिकाण्डः | शैलाध्यायः |