Reports: Synset list Synset list by section/chapter
Kosha: | ak |
Headword: | मन्त्री |
Meaning (sk): | |
Meaning (en): | queen/conjurer/minister/sorcerer/enchanter/counsellor/12th mansion/wise or eloquent/king's counsellor/knowing sacred texts or spells |
Sloka: | |
2|8|4|2 | मन्त्री धीसचिवोऽमात्योऽन्ये कर्मसचिवास्ततः॥ |
2|8|17|2 | स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ |
3|3|207|1 | मन्त्री सहायः सचिवौ पतिशाखिनरा धवाः। |
Contents: |
Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
मन्त्रिन् | पुं | all | मन्त्री | 2|8|4|2|1 | queen/conjurer/minister/sorcerer/enchant ... | क्षत्रियवर्गः | ||
धीसचिव | पुं | all | धीसचिवः | 2|8|4|2|2 | minister/counsellor/wise counsellor | क्षत्रियवर्गः | ||
अमात्य (2) | पुं | all | अमात्यः | 2|8|4|2|3 | minister/companion/inmate of the same ho ... | क्षत्रियवर्गः | ||
अमात्य (2) | पुं | all | अमात्यः | 2|8|17|2|2 | minister/companion/inmate of the same ho ... | क्षत्रियवर्गः | ||
सचिव (2) | पुं | all | सचिवः | 3|3|207|1|1 | friend/minister/associate/secretary/atte ... | नानार्थवर्गः |
--[परा_अपरासंबन्धः]--> | प्रधानोद्योगस्थाः |
--[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | राजा |
--[जातिः]--> | मनुष्यः |
[ak]प्रधानोद्योगस्थाः best/great/great lady/the greatest/high official/prime minister/man of high rank ... | --[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | मन्त्री |
[ak]सहायकारिः officer/assistant | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | मन्त्री |
[ak]सहायकारिः officer/assistant | --[स्व_स्वामीसंबन्धः]--> | मन्त्री |