Reports: Synset list Synset list by section/chapter
| Kosha: | vk |
| Headword: | उग्रः1 |
| Meaning (sk): | क्षत्रियपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः+ |
| Meaning (en): | Legitimate son of a Ksatriya and Śudra |
| Sloka: | |
| 3|5|13|1 | उग्रमूढा निषादी तु वेणुकं कुक्कुटी कुटम्। |
| Contents: |
| Pratipadika | Linga | Number | Nom. Sing | Word Ref. | Meaning (en) | Meaning (sk) | Section | Chapter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उग्र (7) | पुं | all | उग्रः | 3|5|13|1|1 | Legitimate son of a Ksatriya and Śudra | क्षत्रियपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः+ | भूमिकाण्डः | मनुष्याध्यायः |
| [vk] शिवः - आदिदेवेषु एकः - शिवः - Śiva | ||||||||
| [vk] उग्रः2 - दण्डयान् दण्डयेत् सः - Executor of punishment on culprits | ||||||||
| [vk] पारशवः3 - दर्गधनान्तःपुरपालनात् - Karana who guards forts; treasures and harems; also called Ugra | ||||||||
| [ak] शिवः - kind/benign/gracious/friendly/benignant/favourable | ||||||||
| [ak] रौद्ररसः - wild/winter/fierce/warmth/violent/sunshine/impetuous/rudra-like/inauspicious/wor ... | ||||||||
| [ak] शूद्राक्षत्रियाभ्यामुत्पन्नः - hot/high/huge/cruel/angry/noble/sharp/acrid/strong/savage/severe/mighty/strict/f ... | ||||||||
| --[isa_k]--> | क्षत्रियपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः |
| [vk]दौष्यन्तः2 मस्यघातनात् यः जीवति - Ugra; who lives by killing fish | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | उग्रः1 |
| [vk]निषादः5 Ugra who kills wild beasts etc | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | उग्रः1 |
| [vk]पारशवः2 राज्ञः पुरो धावन् शस्त्रञ्च धारयन् यः जीवति - Ugra who run in front of the king with the arms of the king in his hands | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | उग्रः1 |
| [vk]यवनः कुञ्जरग्रहात् जीवति - Ugra who is an elephant catcher | --[परा_अपरासंबन्धः]--> | उग्रः1 |