Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
गौरी (5) | स्त्री | all | गौरी |
3|3|211|1|1 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] वरुणप्रिया -
वरुणस्य पत्नी - Varuṇa's wife |
[vk] तीक्ष्णः -
Kind of forest Tulasa; Tamil Nāy tul̤aśi |
[ak] पार्वती -
kind of pepper/mountain stream/kind of fragrant earth/female cowherd or gopI/Red ... |
[ak] अदृष्टरजस्का -
fair/female of the Indian bison [Bos Gaurus - Bot.] |
हरिद्रा (2) | स्त्री | all | हरिद्रा |
3|3|211|1|2 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[ak] हरिद्रा -
turmeric/turmeric [Curcuma Longa - Bot.]/turmeric or its root ground to powder |
रात्र्याख्या | स्त्री | all | रात्र्याख्या |
3|3|211|1|3 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
हेमघ्नी | स्त्री | all | हेमघ्नी |
3|3|211|1|4 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
काञ्चनी (2) | स्त्री | all | काञ्चनी |
3|3|211|1|5 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[ak] हरिद्रा -
turmeric/turmeric [Curcuma Longa - Bot.]/turmeric or its root ground to powder |
परा (2) | स्त्री | all | परा |
3|3|211|1|6 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] गवाक्षी -
Kind of cooling Clitoria; Tamil Viṣṇukrāndibhēdam |
रोचनी (6) | स्त्री | all | रोचनी |
3|3|211|2|1 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] कुनटी -
मनश्शिला - Red arsenic |
[vk] कम्पिल्लाः -
Sunda Rocani; Tamil Cirukampillu; Name of a plant |
[vk] श्यामा -
कृष्ण-नागरी - Black Teori convolvulus; Tamil Karum śivatai |
[ak] शुक्लत्रिधारा -
universal experience/white variety of the tri-vRt plant/transparent wood rose pl ... |
[ak] रोचनी -
realgar/red arsenic/particular yellow pigment |
रञ्जनी (4) | स्त्री | all | रञ्जनी |
3|3|211|2|2 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] कुनटी -
मनश्शिला - Red arsenic |
[vk] श्रीफली -
नीली - Indigo; Indigofera tinctoria; Tamil Aviri |
[ak] नीली -
name of nIla/indigo plant or Hornwort plant dye |
पीता (2) | स्त्री | all | पीता |
3|3|211|2|3 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[ak] हरिद्रा -
turmeric/turmeric [Curcuma Longa - Bot.]/turmeric or its root ground to powder |
पिञ्जा | स्त्री | all | पिञ्जा |
3|3|211|2|4 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
पिण्डा | स्त्री | all | पिण्डा |
3|3|211|2|5 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
मनश्शिला (2) | स्त्री | all | मनश्शिला |
3|3|211|2|6 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] कुनटी -
मनश्शिला - Red arsenic |
तोषणी | स्त्री | all | तोषणी |
3|3|212|1|1 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
वर्णिनी | स्त्री | all | वर्णिनी |
3|3|212|1|2 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
बाला (2) | स्त्री | all | बाला |
3|3|212|1|3 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[vk] एकपटलमाली -
Sort of jasmine; Tamil Oraḍukku mallikai |
विटकान्ता | स्त्री | all | विटकान्ता |
3|3|212|1|4 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
तरङ्गिणी (2) | स्त्री | all | तरङ्गिणी |
3|3|212|1|5 | Turmeric; Curcuma. Tamil Mañjal̤ | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
[ak] नदी -
nadI/river/flowing water |