| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| कन्या (3) | स्त्री | all | कन्या |
3|3|188|1|2 | Aloe; Aloe perfoliata; Tamil Kattāḻai | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] प्रियङ्ग्वाख्या -
प्रियङ्गुवृक्षः - Plant with a fragrant seed or Priyaṅgu; Tamil Nāḻal |
|
[ak] कन्या -
girl/virgin/maiden/daughter/Virgo [zodiac]/female of any animal/several other pl ... |
| कुमारी (5) | स्त्री | all | कुमारी |
3|3|188|1|3 | Aloe; Aloe perforate; Tamil Kattāl̤aī | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] जम्बूद्वीपः -
Island consisting of nine countries beginning with Bharatavarṣa |
|
[vk] कुमारी -
हिमद्युति - Snow-coloured deer |
|
[ak] कुमारी -
girl/virgin/maiden/daughter/young girl/great cardamoms/desirous of a daughter/bi ... |
|
[ak] कन्या -
girl/virgin/maiden/daughter/Virgo [zodiac]/female of any animal/several other pl ... |
| तरुणी (2) | स्त्री | all | तरुणी |
3|3|188|1|4 | Aloe; Aloe perforate; Tamil Kattāl̤ai | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[ak] यौवनयुक्ता -
girl/young lady/young woman |
| सहा (7) | स्त्री | all | सहा |
3|3|188|1|5 | Aloe; Aloe perforate; Tamil Kattāḻai | | भूमिकाण्डः | वनाध्यायः |
|
[vk] दण्डोत्पलः -
Mugāni; Phaseolus trilobus; Tamil Kañjām kotti |
|
[vk] अतिबला -
Big kind of Sidonia cordifolia et rhombifolia; Annona sqamosa; Tamil Pérā muṭṭi |
|
[vk] आर्तगलः -
नीलझिण्टी - Blue barleria; Barleria caerulea; Tamil Kar̤um kuriñji |
|
[vk] सहचरः -
पीतझिण्टी - Yellow Barleria; Tamil Man̄ea kuriñci |
|
[ak] कुमारी -
girl/virgin/maiden/daughter/young girl/great cardamoms/desirous of a daughter/bi ... |
|
[ak] काकमुद्गा -
wild gram [Phaseolus Trilobus Ait - Bot.] |