| Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
| कर्मण्या | स्त्री | all | कर्मण्या |
2|10|38|1|1 | hire/wages | | | शूद्रवर्गः |
| विधा (4) | स्त्री | all | विधा |
2|10|38|1|2 | part/form/kind/hire/sort/wages/manner/fo ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[ak] भेदः -
hurt/part/kind/sort/cleft/chasm/change/schism/injury/breach/gaping/opening/varie ... |
|
[ak] धनसम्पत्तिः -
part/form/kind/hire/sort/wages/manner/fodder/portion/increase/division/pronuncia ... |
|
[ak] विधिः -
part/form/kind/hire/sort/wages/manner/fodder/portion/increase/division/pronuncia ... |
| भृत्या | स्त्री | all | भृत्या |
2|10|38|1|3 | wages/support/maintenance | | | शूद्रवर्गः |
| भृति | स्त्री | all | भृतिः |
2|10|38|1|4 | food/hire/wages/support/capital/bearing/ ... | | | शूद्रवर्गः |
| भर्मन् (2) | नपुं | all | भर्म |
2|10|38|1|5 | load/care/burden/support/maintenance/nou ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[ak] सुवर्णम् -
gold/money/wealth/riches/yellow/bright/golden/property/red ochre/made of gold/br ... |
| वेतन | नपुं | all | वेतनम् |
2|10|38|1|6 | pay/hire/price/wages/silver/salary/payme ... | | | शूद्रवर्गः |
| भरण्य | नपुं | all | भरण्यम् |
2|10|38|2|1 | hire/wages/cherishing/maintaining/asteri ... | | | शूद्रवर्गः |
| भरण | नपुं | all | भरणम् |
2|10|38|2|2 | hire/wages/support/bearing/wearing/bring ... | | | शूद्रवर्गः |
| मूल्य (2) | नपुं | all | मूल्यम् |
2|10|38|2|3 | rate/fare/gain/cost/hire/value/stock/wor ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[ak] विक्रेयवस्तूनां_मूल्यम् -
rate/fare/gain/cost/hire/value/stock/worth/price/wages/charge/salary/capital/ear ... |
| निर्वेश (4) | पुं | all | निर्वेशः |
2|10|38|2|4 | payment/swooning/entering/enjoying/offer ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[ak] अनुभवः -
usage/custom/result/fruition/cognition/perception/experience/consequence/apprehe ... |
|
[ak] उपभोगः -
using/eating/pleasure/usufruct/enjoying/consuming/enjoyment/repeatedly/consumpti ... |
|
[ak] भृतिः -
bet/play/hire/stake/house/price/wages/gaming/wealth/reward/treaty/dwelling/busin ... |
| पण (7) | पुं | all | पणः |
2|10|38|2|5 | bet/play/hire/stake/house/price/wages/ga ... | | | शूद्रवर्गः |
|
[ak] ताम्रकृतकार्षापणः -
bet/play/hire/stake/house/price/wages/gaming/wealth/reward/treaty/dwelling/busin ... |
|
[ak] द्यूतक्रीडनम् -
play/gaming/contest for/battle or fight/prize or booty won in battle |
|
[ak] द्यूते_लाप्यमानः -
bet/play/hire/stake/house/price/wages/gaming/wealth/reward/treaty/dwelling/busin ... |
|
[ak] भृतिः -
bet/play/hire/stake/house/price/wages/gaming/wealth/reward/treaty/dwelling/busin ... |
|
[ak] धनम् -
bet/play/hire/stake/house/price/wages/gaming/wealth/reward/treaty/dwelling/busin ... |
|
[ak] द्यूतादिषूत्सृष्टः -
bet/play/hire/stake/house/price/wages/gaming/wealth/reward/treaty/dwelling/busin ... |