Pratipadika |
Linga |
Number |
Nom. Sing |
Word Ref. |
Meaning (en) |
Meaning (sk) |
Section |
Chapter |
तक्षन् (2) | पुं | all | तक्षा |
2|10|9|1|1 | | | | शूद्रवर्गः |
[vk] तक्षा -
Son of Karaṇa and a Brāhmaṇī |
वर्धकि | पुं | all | वर्धकिः |
2|10|9|1|2 | carpenter | | | शूद्रवर्गः |
त्वष्टृ (3) | पुं | all | त्वष्टा |
2|10|9|1|3 | carpenter/form of the sun/heavenly build ... | | | शूद्रवर्गः |
[vk] विश्वकर्मा -
देवशिल्पिः - Epithet of Tvaṣṭṛ |
[ak] देवशिल्पिः -
carpenter/form of the sun/heavenly builder/maker of carriages/creator of living ... |
रथकार (5) | पुं | all | रथकारः |
2|10|9|1|4 | carpenter/wheelwright/chariots-maker/car ... | | | शूद्रवर्गः |
[vk] रथकारः1 -
माहिष्यात् करणी - Son of Māhiṣya and a Karaṇi |
[vk] रथकारः2 -
निधिप्रश्नद्यूतापणनिरूपणात् जीवति - Karaṇa; who looks after the cash; demands; play and traffic |
[vk] रथकारः3 -
व्यालमृगहिंसावृत्तिरिति कचित् वदेत् - Karaṇa; who gets (according to some) his living by killing wild beasts and deer |
[ak] करण्यां_माहिष्यादुत्पन्नः -
carpenter/wheelwright/chariots-maker/carriage-builder |
काष्ठतक्ष | पुं | all | काष्ठतक्षः |
2|10|9|1|5 | | | | शूद्रवर्गः |
तक्षक (2) | पुं | all | तक्षकः |
3|3|4|2|1 | carpenter/speaker in the prelude of a dr ... | | | नानार्थवर्गः |
[ak] नागः -
carpenter/speaker in the prelude of a drama [sUtradhAra] |
सूत (8) | पुं | all | सूतः |
3|3|62|1|3 | sun/born/groom/urged/driver/impelled/eng ... | | | नानार्थवर्गः |
[vk] पारतः -
Quicksilver; mercury |
[vk] सूतः -
क्षत्रियपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः - Son of a Kṣatriya and a Brāhmaṇi |
[vk] सूतः1 -
इतिहासपुराणज्ञः देवां पुजयेत् च - Person who knows the Itihāsas and Purāṇas and worships the Gods |
[vk] सूतः2 -
ऊढासुतः पक्तास्थानालङ्करणादिकृत् सोऽनूढाजो रथाश्वानां वाहको रथकारकः - Son of a married woman who is a cook and knows how to adorn places etc or the so ... |
[ak] सारथिः -
ocean/helper/coachman/assistant/charioteer/driver of a car/son of a saratha/any ... |
[ak] पारदः -
wind/fish/quick/agile/swift/fickle/wanton/shaking/bismuth/wavering/unsteady/trem ... |
[ak] क्षत्रियाद्ब्राह्मण्यामुत्पन्नः -
sun/born/groom/urged/driver/impelled/engendered/charioteer/quicksilver/one that ... |